sarrio
Contents
GalicianEdit
Alternative formsEdit
EtymologyEdit
From Old Galician and Old Portuguese, from a pre-Roman substrate of Iberia.[1]
PronunciationEdit
NounEdit
sarrio m (plural sarrios)
- tartar (red compound deposited during wine making)
- 1409, J. L. Pensado Tomé (ed.), Tratado de Albeitaria00. Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 151:
- con sal mudo et con sarro de cuba que chaman tartaro
- with ground salt and with barrel sarro, which they call tartar
- con sal mudo et con sarro de cuba que chaman tartaro
- 1409, J. L. Pensado Tomé (ed.), Tratado de Albeitaria00. Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 151:
- tartar, dental calculus
- soot
- Synonym: feluxe
- sandy mineral soil
- acorn barnacle (Semibalanus balanoides)
Related termsEdit
ReferencesEdit
- “sarro” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
- “sarro” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- “sarrio” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “sarrio” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “sarrio” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
- ^ Corominas, Joan; Pascual, José A. (1991–1997), “sarro”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, Madrid: Gredos
LatinEdit
Alternative formsEdit
EtymologyEdit
De Vaan (2008) expressed uncertainty on whether the geminate consonant form sarriō or the long vowel form sārio was the more original form. (Note, however, that Gaffiot lists the form with one r as having short ă.) He assigns this word to Proto-Indo-European *sers-, connecting it with serra (“saw”), while contemplating on whether it could be derived from a root *ser- (“to cut off”).[1]
PronunciationEdit
VerbEdit
sarriō (present infinitive sarrīre, perfect active sarruī or sarrīvī, supine sarrītum); fourth conjugation
ConjugationEdit
Derived termsEdit
ReferencesEdit
- sarrio in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- sarrio in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire Illustré Latin-Français, Hachette
- ^ De Vaan, Michiel (2008), “sārio, -īre”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, page 539
