somewhere else (uncountable)
- A place other than here.
Synonyms
edit
Translations
edit
somewhere else
- In or at some other place.
- To some other place.
- (figuratively) Distracted; in a daydream, (of the mind) unable to interact with events in the here and now
1996, National Academy of Television Arts and Sciences, Emmy, volume 18, Academy of Television Arts & Sciences, page 38:But I get slightly crazy when I'm working on something. I zone out and get lost watching scenes play out in my head. That's why I won't have lunch with friends when I'm writing. My head is somewhere else and they naturally take it personally.
2013, John Bemrose, The Island Walkers: A Novel, page 3:Hearing the laughter of his sons, Alf grinned. But he was somewhere else, thinking of the woman moving through the dim house behind him.
Synonyms
edit
Translations
edit
in or at some other place
- Bulgarian: дру́гаде (drúgade)
- Catalan: en un altre lloc, en una altra banda
- Chinese:
- Mandarin: 別處/别处 (zh) (biéchù)
- Czech: jinde (cs)
- Danish: andetsteds
- Dutch: ergens anders, elders (nl)
- Esperanto: aliloke
- Faroese: aðrastaðni
- Finnish: jossakin muualla, muualla (fi), toisaalla (fi)
- French: autre part (fr), ailleurs (fr)
- German: woanders (de), anderswo (de)
- Middle High German: anderswar
- Gothic: 𐌰𐌻𐌾𐌰𐍂 (aljar)
- Greek: αλλού (el) (alloú)
- Ancient: ἀλλαχοῦ (allakhoû), αὖθις (aûthis)
- Hungarian: másutt (hu), máshol (hu)
- Irish: in áit éigin eile
- Italian: altrove (it)
- Japanese: ほかの場所で (hoka no basho de)
- Latin: alibī (la), alias (la)
- Latvian: citur
- Lithuanian: kitur
- Luxembourgish: anerwäerts
- Maori: wāhi kē
- Navajo: łahgóó
- Norwegian:
- Bokmål: annensteds, annetsteds (no)
- Nynorsk: annanstad, annensted
- Old Norse: annarsstaðar
- Old Portuguese: allur
- Polish: gdzie indziej (pl)
- Portuguese: em outro lugar, alhures (pt), algures (pt)
- Romanian: altundeva (ro), aiurea (ro)
- Russian: где́-то в друго́м ме́сте (gdé-to v drugóm méste), в друго́м ме́сте (v drugóm méste), где́-нибудь ещё (gdé-nibudʹ ješčó)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: другде, другуд
- Roman: drugde, drugud (sh)
- Spanish: en otra parte, en otro lugar
- Swedish: någon annanstans, annorstädes (sv) (dated)
- Welsh: yn rhywle arall
|
to some other place
- Czech: jinam (cs)
- Dutch: elders (nl), elwaarts (archaic)
- Esperanto: aliloken
- Finnish: muualle (fi), toisaalle
- French: ailleurs (fr)
- German: woanders (de), anderswo (de)
- Gothic: 𐌰𐌻𐌾𐌰𐌸 (aljaþ)
- Greek: άλλοθι (el) (állothi)
- Ancient: ἄλλοθι (állothi)
- Hungarian: máshová (hu), máshova (hu)
- Irish: áit éigin eile
- Italian: altrove (it)
- Japanese: ほかの場所へ (hoka no basho e)
- Latin: aliō
- Maori: wāhi kē
- Norwegian:
- Bokmål: annensteds, annetsteds (no)
- Nynorsk: annanstad
- Polish: gdzie indziej (pl), (archaic) indziej (pl)
- Portuguese: para outro lugar
- Russian: в друго́е ме́сто (v drugóje mésto), куда́-нибудь ещё (kudá-nibudʹ ješčó)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: другамо, другуд
- Roman: drugamo (sh), drugud (sh)
- Spanish: a otra parte (es), a otro lugar (es)
- Swedish: någon annanstans
- Welsh: rywle arall
|
Translations to be checked
See also
edit
References
edit