totschweigen
German
editEtymology
editPronunciation
editVerb
edittotschweigen (class 1 strong, third-person singular present schweigt tot, past tense schwieg tot, past participle totgeschwiegen, auxiliary haben)
- (transitive) to hush up, keep secret
- Synonym: tabuisieren
- 2023 June 27, “Faeser sorgt sich nach AfD-Erfolg: „AfD schadet Standort Deutschland“”, in Die Tageszeitung: taz[1], →ISSN:
- Die CDU dürfe deshalb Debatten nicht ausweichen und Probleme nicht totschweigen oder schönreden, „nur weil die AfD sie anspricht“, mahnte er.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
editinfinitive | totschweigen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | totschweigend | ||||
past participle | totgeschwiegen | ||||
zu-infinitive | totzuschweigen | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich schweige tot | wir schweigen tot | i | ich schweige tot | wir schweigen tot |
du schweigst tot | ihr schweigt tot | du schweigest tot | ihr schweiget tot | ||
er schweigt tot | sie schweigen tot | er schweige tot | sie schweigen tot | ||
preterite | ich schwieg tot | wir schwiegen tot | ii | ich schwiege tot1 | wir schwiegen tot1 |
du schwiegst tot | ihr schwiegt tot | du schwiegest tot1 du schwiegst tot1 |
ihr schwieget tot1 ihr schwiegt tot1 | ||
er schwieg tot | sie schwiegen tot | er schwiege tot1 | sie schwiegen tot1 | ||
imperative | schweig tot (du) schweige tot (du) |
schweigt tot (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich totschweige | dass wir totschweigen | i | dass ich totschweige | dass wir totschweigen |
dass du totschweigst | dass ihr totschweigt | dass du totschweigest | dass ihr totschweiget | ||
dass er totschweigt | dass sie totschweigen | dass er totschweige | dass sie totschweigen | ||
preterite | dass ich totschwieg | dass wir totschwiegen | ii | dass ich totschwiege1 | dass wir totschwiegen1 |
dass du totschwiegst | dass ihr totschwiegt | dass du totschwiegest1 dass du totschwiegst1 |
dass ihr totschwieget1 dass ihr totschwiegt1 | ||
dass er totschwieg | dass sie totschwiegen | dass er totschwiege1 | dass sie totschwiegen1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Further reading
edit- “totschweigen” in Duden online
- “totschweigen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache