From Suevic or Gothic, from Proto-Germanic *drauzaz, from *dreusaną (“to drop”).[1]
trousar (first-person singular present trouso, first-person singular preterite trousei, past participle trousado)
- (transitive) to vomit
- (transitive) to transfer a liquid, to decant
- (transitive) to transfer a colony of bees from a beehive to another
|
Singular
|
Plural
|
First-person (eu)
|
Second-person (ti / tu)
|
Third-person (ele / ela / você)
|
First-person (nós)
|
Second-person (vós)
|
Third-person (eles / elas / vocês)
|
Infinitive
|
Impersonal
|
trousar
|
Personal
|
trousar
|
trousares
|
trousar
|
trousarmos
|
trousardes
|
trousarem
|
Gerund
|
|
trousando
|
Past participle
|
Masculine
|
trousado
|
trousados
|
Feminine
|
trousada
|
trousadas
|
Indicative
|
Present
|
trouso
|
trousas
|
trousa
|
trousamos
|
trousades, trousais
|
trousam
|
Imperfect
|
trousava
|
trousavas
|
trousava
|
trousávamos
|
trousávades, trousáveis, trousávais1
|
trousavam
|
Preterite
|
trousei
|
trousaste, trousache1
|
trousou
|
trousamos
|
trousastes
|
trousárom, trousaram
|
Pluperfect
|
trousara
|
trousaras
|
trousara
|
trousáramos
|
trousárades, trousáreis, trousárais1
|
trousaram
|
Future
|
trousarei
|
trousarás
|
trousará
|
trousaremos
|
trousaredes, trousareis
|
trousarám, trousarão
|
Conditional
|
trousaria
|
trousarias
|
trousaria
|
trousaríamos
|
trousaríades, trousaríeis, trousaríais1
|
trousariam
|
Subjunctive
|
Present
|
trouse
|
trouses
|
trouse
|
trousemos
|
trousedes, trouseis
|
trousem
|
Imperfect
|
trousasse
|
trousasses
|
trousasse
|
trousássemos
|
trousássedes, trousásseis
|
trousassem
|
Future
|
trousar
|
trousares
|
trousar
|
trousarmos
|
trousardes
|
trousarem
|
Imperative
|
Affirmative
|
|
trousa
|
trouse
|
trousemos
|
trousade, trousai
|
trousem
|
Negative (nom)
|
nom trouses
|
nom trouse
|
nom trousemos
|
nom trousedes, nom trouseis
|
nom trousem
|
From trouzo.
trousar (first-person singular present trouso, first-person singular preterite trousei, past participle trousado)
- (transitive) to twist a yarn
- (transitive) to nibble
|
Singular
|
Plural
|
First-person (eu)
|
Second-person (ti / tu)
|
Third-person (ele / ela / você)
|
First-person (nós)
|
Second-person (vós)
|
Third-person (eles / elas / vocês)
|
Infinitive
|
Impersonal
|
trousar
|
Personal
|
trousar
|
trousares
|
trousar
|
trousarmos
|
trousardes
|
trousarem
|
Gerund
|
|
trousando
|
Past participle
|
Masculine
|
trousado
|
trousados
|
Feminine
|
trousada
|
trousadas
|
Indicative
|
Present
|
trouso
|
trousas
|
trousa
|
trousamos
|
trousades, trousais
|
trousam
|
Imperfect
|
trousava
|
trousavas
|
trousava
|
trousávamos
|
trousávades, trousáveis, trousávais1
|
trousavam
|
Preterite
|
trousei
|
trousaste, trousache1
|
trousou
|
trousamos
|
trousastes
|
trousárom, trousaram
|
Pluperfect
|
trousara
|
trousaras
|
trousara
|
trousáramos
|
trousárades, trousáreis, trousárais1
|
trousaram
|
Future
|
trousarei
|
trousarás
|
trousará
|
trousaremos
|
trousaredes, trousareis
|
trousarám, trousarão
|
Conditional
|
trousaria
|
trousarias
|
trousaria
|
trousaríamos
|
trousaríades, trousaríeis, trousaríais1
|
trousariam
|
Subjunctive
|
Present
|
trouse
|
trouses
|
trouse
|
trousemos
|
trousedes, trouseis
|
trousem
|
Imperfect
|
trousasse
|
trousasses
|
trousasse
|
trousássemos
|
trousássedes, trousásseis
|
trousassem
|
Future
|
trousar
|
trousares
|
trousar
|
trousarmos
|
trousardes
|
trousarem
|
Imperative
|
Affirmative
|
|
trousa
|
trouse
|
trousemos
|
trousade, trousai
|
trousem
|
Negative (nom)
|
nom trouses
|
nom trouse
|
nom trousemos
|
nom trousedes, nom trouseis
|
nom trousem
|
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “trousar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- “trousar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “trousar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- “trousar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “trousar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN