trousar

Galician

Etymology 1

From Suevic or Gothic, from Proto-Germanic *drauzaz, from *dreusaną (“to drop”).

Pronunciation

• IPA^(key): /tɾowˈsaɾ/

Verb

trousar (first-person singular present trouso, first-person singular preterite trousei, past participle trousado)

1. (transitive) to vomit
2. (transitive) to transfer a liquid, to decant
3. (transitive) to transfer a colony of bees from a beehive to another

Conjugation

    Conjugation of trousar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	trousar
Personal	trousar	trousares	trousar	trousarmos	trousardes	trousaren
Gerund
	trousando
Past participle
Masculine	trousado			trousados
Feminine	trousada			trousadas
Indicative
Present	trouso	trousas	trousa	trousamos	trousades	trousan
Imperfect	trousaba	trousabas	trousaba	trousabamos	trousabades	trousaban
Preterite	trousei	trousaches	trousou	trousamos	trousastes	trousaron
Pluperfect	trousara	trousaras	trousara	trousaramos	trousarades	trousaran
Future	trousarei	trousarás	trousará	trousaremos	trousaredes	trousarán
Conditional	trousaría	trousarías	trousaría	trousariamos	trousariades	trousarían
Subjunctive
Present	trouse	trouses	trouse	trousemos	trousedes	trousen
Imperfect	trousase	trousases	trousase	trousásemos	trousásedes	trousasen
Future	trousar	trousares	trousar	trousarmos	trousardes	trousaren
Imperative
Affirmative		trousa	trouse	trousemos	trousade	trousen
Negative (non)		non trouses	non trouse	non trousemos	non trousedes	non trousen

    Reintegrated conjugation of trousar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	trousar
Personal	trousar	trousares	trousar	trousarmos	trousardes	trousarem
Gerund
	trousando
Past participle
Masculine	trousado			trousados
Feminine	trousada			trousadas
Indicative
Present	trouso	trousas	trousa	trousamos	trousades, trousais	trousam
Imperfect	trousava	trousavas	trousava	trousávamos	trousávades, trousáveis, trousávais1	trousavam
Preterite	trousei	trousaste, trousache1	trousou	trousamos	trousastes	trousárom, trousaram
Pluperfect	trousara	trousaras	trousara	trousáramos	trousárades, trousáreis, trousárais1	trousaram
Future	trousarei	trousarás	trousará	trousaremos	trousaredes, trousareis	trousarám, trousarão
Conditional	trousaria	trousarias	trousaria	trousaríamos	trousaríades, trousaríeis, trousaríais1	trousariam
Subjunctive
Present	trouse	trouses	trouse	trousemos	trousedes, trouseis	trousem
Imperfect	trousasse	trousasses	trousasse	trousássemos	trousássedes, trousásseis	trousassem
Future	trousar	trousares	trousar	trousarmos	trousardes	trousarem
Imperative
Affirmative		trousa	trouse	trousemos	trousade, trousai	trousem
Negative (nom)		nom trouses	nom trouse	nom trousemos	nom trousedes, nom trouseis	nom trousem

¹Less recommended.

Related terms

• trousa
• trouso

Etymology 2

From trouzo.

Pronunciation

• IPA^(key): /tɾowˈsaɾ/

Verb

trousar (first-person singular present trouso, first-person singular preterite trousei, past participle trousado)

1. (transitive) to twist a yarn
2. (transitive) to nibble

Conjugation

    Conjugation of trousar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	trousar
Personal	trousar	trousares	trousar	trousarmos	trousardes	trousaren
Gerund
	trousando
Past participle
Masculine	trousado			trousados
Feminine	trousada			trousadas
Indicative
Present	trouso	trousas	trousa	trousamos	trousades	trousan
Imperfect	trousaba	trousabas	trousaba	trousabamos	trousabades	trousaban
Preterite	trousei	trousaches	trousou	trousamos	trousastes	trousaron
Pluperfect	trousara	trousaras	trousara	trousaramos	trousarades	trousaran
Future	trousarei	trousarás	trousará	trousaremos	trousaredes	trousarán
Conditional	trousaría	trousarías	trousaría	trousariamos	trousariades	trousarían
Subjunctive
Present	trouse	trouses	trouse	trousemos	trousedes	trousen
Imperfect	trousase	trousases	trousase	trousásemos	trousásedes	trousasen
Future	trousar	trousares	trousar	trousarmos	trousardes	trousaren
Imperative
Affirmative		trousa	trouse	trousemos	trousade	trousen
Negative (non)		non trouses	non trouse	non trousemos	non trousedes	non trousen

    Reintegrated conjugation of trousar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	trousar
Personal	trousar	trousares	trousar	trousarmos	trousardes	trousarem
Gerund
	trousando
Past participle
Masculine	trousado			trousados
Feminine	trousada			trousadas
Indicative
Present	trouso	trousas	trousa	trousamos	trousades, trousais	trousam
Imperfect	trousava	trousavas	trousava	trousávamos	trousávades, trousáveis, trousávais1	trousavam
Preterite	trousei	trousaste, trousache1	trousou	trousamos	trousastes	trousárom, trousaram
Pluperfect	trousara	trousaras	trousara	trousáramos	trousárades, trousáreis, trousárais1	trousaram
Future	trousarei	trousarás	trousará	trousaremos	trousaredes, trousareis	trousarám, trousarão
Conditional	trousaria	trousarias	trousaria	trousaríamos	trousaríades, trousaríeis, trousaríais1	trousariam
Subjunctive
Present	trouse	trouses	trouse	trousemos	trousedes, trouseis	trousem
Imperfect	trousasse	trousasses	trousasse	trousássemos	trousássedes, trousásseis	trousassem
Future	trousar	trousares	trousar	trousarmos	trousardes	trousarem
Imperative
Affirmative		trousa	trouse	trousemos	trousade, trousai	trousem
Negative (nom)		nom trouses	nom trouse	nom trousemos	nom trousedes, nom trouseis	nom trousem

¹Less recommended.

Related terms

• trouzo

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “trousar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “trousar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “trousar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “trousar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “trousar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN