weibeln

German

Etymology

From Middle High German weibeln, frequentative of weiben (“to move to and fro”),^[1] from Old High German weibōn, from a variant of Proto-West Germanic *waibijan (whence Dutch wuiven, English weave). The sense “to campaign” was influenced by the word Weibel (“kind of Swiss civil servant, usher”), itself derived from the above verb.

Verb

weibeln (weak, third-person singular present weibelt, past tense weibelte, past participle geweibelt, auxiliary haben)

(Switzerland, often politics) to campaign, champion
Synonyms: werben, sich einsetzen, engagieren, Klinken putzen

für eine Sache weibeln ― (please add an English translation of this usage example)
(obsolete) to move to and fro, to wave, waggle, teeter
Synonyms: wedeln, schwingen, wanken, schwanken, taumeln

Conjugation

Conjugation of weibeln (weak, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		weibeln
present participle		weibelnd
past participle		geweibelt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich weible ich weibele ich weibel	wir weibeln	i	ich weibele ich weible	wir weibeln
	du weibelst	ihr weibelt		du weibelest du weiblest	ihr weibelet ihr weiblet
	er weibelt	sie weibeln		er weibele er weible	sie weibeln

preterite	ich weibelte	wir weibelten	ii	ich weibelte¹	wir weibelten¹
	du weibeltest	ihr weibeltet		du weibeltest¹	ihr weibeltet¹
	er weibelte	sie weibelten		er weibelte¹	sie weibelten¹

imperative	weible (du) weibel (du) weibele (du)	weibelt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of weibeln (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe geweibelt	wir haben geweibelt	subjunctive	ich habe geweibelt	wir haben geweibelt
	du hast geweibelt	ihr habt geweibelt		du habest geweibelt	ihr habet geweibelt
	er hat geweibelt	sie haben geweibelt		er habe geweibelt	sie haben geweibelt
pluperfect
indicative	ich hatte geweibelt	wir hatten geweibelt	subjunctive	ich hätte geweibelt	wir hätten geweibelt
	du hattest geweibelt	ihr hattet geweibelt		du hättest geweibelt	ihr hättet geweibelt
	er hatte geweibelt	sie hatten geweibelt		er hätte geweibelt	sie hätten geweibelt
future i
infinitive	weibeln werden		subjunctive i	ich werde weibeln	wir werden weibeln
				du werdest weibeln	ihr werdet weibeln
				er werde weibeln	sie werden weibeln

indicative	ich werde weibeln	wir werden weibeln	subjunctive ii	ich würde weibeln	wir würden weibeln
	du wirst weibeln	ihr werdet weibeln		du würdest weibeln	ihr würdet weibeln
	er wird weibeln	sie werden weibeln		er würde weibeln	sie würden weibeln
future ii
infinitive	geweibelt haben werden		subjunctive i	ich werde geweibelt haben	wir werden geweibelt haben
				du werdest geweibelt haben	ihr werdet geweibelt haben
				er werde geweibelt haben	sie werden geweibelt haben

indicative	ich werde geweibelt haben	wir werden geweibelt haben	subjunctive ii	ich würde geweibelt haben	wir würden geweibelt haben
	du wirst geweibelt haben	ihr werdet geweibelt haben		du würdest geweibelt haben	ihr würdet geweibelt haben
	er wird geweibelt haben	sie werden geweibelt haben		er würde geweibelt haben	sie würden geweibelt haben

Derived terms

Related terms

References

^ “weibeln” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.