zamieszać

Polish

Etymology

From za- +‎ mieszać.

Pronunciation

• IPA^(key): /zaˈmjɛ.ʂat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛʂat͡ɕ
• Syllabification: za‧mie‧szać

Verb

zamieszać pf (imperfective mieszać)

1. (transitive) to mix, to stir

   Synonym: zbełtać

2. (transitive) to implicate, to embroil

   Synonym: wmieszać

3. (intransitive) to sow discord, to cause trouble
4. (reflexive with się) to get involved, to become implicated

Conjugation

Conjugation of zamieszać pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zamieszać
future tense	1st	zamieszam			zamieszamy
	2nd	zamieszasz			zamieszacie
	3rd	zamiesza			zamieszają
	impersonal	zamiesza się
past tense	1st	zamieszałem, -(e)m zamieszał	zamieszałam, -(e)m zamieszała	zamieszałom, -(e)m zamieszało	zamieszaliśmy, -(e)śmy zamieszali	zamieszałyśmy, -(e)śmy zamieszały
	2nd	zamieszałeś, -(e)ś zamieszał	zamieszałaś, -(e)ś zamieszała	zamieszałoś, -(e)ś zamieszało	zamieszaliście, -(e)ście zamieszali	zamieszałyście, -(e)ście zamieszały
	3rd	zamieszał	zamieszała	zamieszało	zamieszali	zamieszały
	impersonal	zamieszano
conditional	1st	zamieszałbym, bym zamieszał	zamieszałabym, bym zamieszała	zamieszałobym, bym zamieszało	zamieszalibyśmy, byśmy zamieszali	zamieszałybyśmy, byśmy zamieszały
	2nd	zamieszałbyś, byś zamieszał	zamieszałabyś, byś zamieszała	zamieszałobyś, byś zamieszało	zamieszalibyście, byście zamieszali	zamieszałybyście, byście zamieszały
	3rd	zamieszałby, by zamieszał	zamieszałaby, by zamieszała	zamieszałoby, by zamieszało	zamieszaliby, by zamieszali	zamieszałyby, by zamieszały
	impersonal	zamieszano by
imperative	1st	niech zamieszam			zamieszajmy
	2nd	zamieszaj			zamieszajcie
	3rd	niech zamiesza			niech zamieszają
passive adjectival participle		zamieszany	zamieszana	zamieszane	zamieszani	zamieszane
anterior adverbial participle		zamieszawszy
verbal noun		zamieszanie

Further reading

• zamieszać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zamieszać in Polish dictionaries at PWN