zarywać

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /zaˈrɨ.vat͡ɕ/
• Rhymes: -ɨvat͡ɕ
• Syllabification: za‧ry‧wać

Etymology 1

From zarwać +‎ -ywać.

Verb

zarywać impf (perfective zarwać)

1. (transitive) to break, to devastate, to cause to collapse
2. (transitive, colloquial) to shirk, to neglect
3. (transitive, colloquial) to pull, to pick up

   Synonym: podrywać

4. (intransitive) to hurt, to ache
5. (reflexive with się) to collapse, to break down

Conjugation

Conjugation of zarywać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zarywać
present tense	1st	zarywam			zarywamy
	2nd	zarywasz			zarywacie
	3rd	zarywa			zarywają
	impersonal	zarywa się
past tense	1st	zarywałem, -(e)m zarywał	zarywałam, -(e)m zarywała	zarywałom, -(e)m zarywało	zarywaliśmy, -(e)śmy zarywali	zarywałyśmy, -(e)śmy zarywały
	2nd	zarywałeś, -(e)ś zarywał	zarywałaś, -(e)ś zarywała	zarywałoś, -(e)ś zarywało	zarywaliście, -(e)ście zarywali	zarywałyście, -(e)ście zarywały
	3rd	zarywał	zarywała	zarywało	zarywali	zarywały
	impersonal	zarywano
future tense	1st	będę zarywał, będę zarywać	będę zarywała, będę zarywać	będę zarywało, będę zarywać	będziemy zarywali, będziemy zarywać	będziemy zarywały, będziemy zarywać
	2nd	będziesz zarywał, będziesz zarywać	będziesz zarywała, będziesz zarywać	będziesz zarywało, będziesz zarywać	będziecie zarywali, będziecie zarywać	będziecie zarywały, będziecie zarywać
	3rd	będzie zarywał, będzie zarywać	będzie zarywała, będzie zarywać	będzie zarywało, będzie zarywać	będą zarywali, będą zarywać	będą zarywały, będą zarywać
	impersonal	będzie zarywać się
conditional	1st	zarywałbym, bym zarywał	zarywałabym, bym zarywała	zarywałobym, bym zarywało	zarywalibyśmy, byśmy zarywali	zarywałybyśmy, byśmy zarywały
	2nd	zarywałbyś, byś zarywał	zarywałabyś, byś zarywała	zarywałobyś, byś zarywało	zarywalibyście, byście zarywali	zarywałybyście, byście zarywały
	3rd	zarywałby, by zarywał	zarywałaby, by zarywała	zarywałoby, by zarywało	zarywaliby, by zarywali	zarywałyby, by zarywały
	impersonal	zarywano by
imperative	1st	niech zarywam			zarywajmy
	2nd	zarywaj			zarywajcie
	3rd	niech zarywa			niech zarywają
active adjectival participle		zarywający	zarywająca	zarywające	zarywający	zarywające
passive adjectival participle		zarywany	zarywana	zarywane	zarywani	zarywane
contemporary adverbial participle		zarywając
verbal noun		zarywanie

Etymology 2

From zaryć +‎ -ywać.

Verb

zarywać impf (perfective zaryć)

1. (intransitive or reflexive with się, rare) to burrow in [+ w (accusative) = into something]
2. (transitive, archaic) to bury, to inter

   Synonyms: zakopywać, zagrzebywać

Conjugation

Conjugation of zarywać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zarywać
present tense	1st	zarywam			zarywamy
	2nd	zarywasz			zarywacie
	3rd	zarywa			zarywają
	impersonal	zarywa się
past tense	1st	zarywałem, -(e)m zarywał	zarywałam, -(e)m zarywała	zarywałom, -(e)m zarywało	zarywaliśmy, -(e)śmy zarywali	zarywałyśmy, -(e)śmy zarywały
	2nd	zarywałeś, -(e)ś zarywał	zarywałaś, -(e)ś zarywała	zarywałoś, -(e)ś zarywało	zarywaliście, -(e)ście zarywali	zarywałyście, -(e)ście zarywały
	3rd	zarywał	zarywała	zarywało	zarywali	zarywały
	impersonal	zarywano
future tense	1st	będę zarywał, będę zarywać	będę zarywała, będę zarywać	będę zarywało, będę zarywać	będziemy zarywali, będziemy zarywać	będziemy zarywały, będziemy zarywać
	2nd	będziesz zarywał, będziesz zarywać	będziesz zarywała, będziesz zarywać	będziesz zarywało, będziesz zarywać	będziecie zarywali, będziecie zarywać	będziecie zarywały, będziecie zarywać
	3rd	będzie zarywał, będzie zarywać	będzie zarywała, będzie zarywać	będzie zarywało, będzie zarywać	będą zarywali, będą zarywać	będą zarywały, będą zarywać
	impersonal	będzie zarywać się
conditional	1st	zarywałbym, bym zarywał	zarywałabym, bym zarywała	zarywałobym, bym zarywało	zarywalibyśmy, byśmy zarywali	zarywałybyśmy, byśmy zarywały
	2nd	zarywałbyś, byś zarywał	zarywałabyś, byś zarywała	zarywałobyś, byś zarywało	zarywalibyście, byście zarywali	zarywałybyście, byście zarywały
	3rd	zarywałby, by zarywał	zarywałaby, by zarywała	zarywałoby, by zarywało	zarywaliby, by zarywali	zarywałyby, by zarywały
	impersonal	zarywano by
imperative	1st	niech zarywam			zarywajmy
	2nd	zarywaj			zarywajcie
	3rd	niech zarywa			niech zarywają
active adjectival participle		zarywający	zarywająca	zarywające	zarywający	zarywające
passive adjectival participle		zarywany	zarywana	zarywane	zarywani	zarywane
contemporary adverbial participle		zarywając
verbal noun		zarywanie

Further reading

• zarywać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zarywać in Polish dictionaries at PWN