zeitlich

German

Etymology

From Middle High German zītlīch, from Old High German zītlīhho, equivalent to Zeit +‎ -lich. Compare English tidely.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Adjective

zeitlich (strong nominative masculine singular zeitlicher, not comparable)

1. (also grammar) temporal (defined by time)
2. chronological (ordered by time)
3. (also religion, Christianity) temporal; not eternal

   zeitliche Sündenstrafen ― temporal punishment for sin (Catholicism)

Usage notes

• The German word does not mean “temporary, momentary”. For that use vorübergehend, kurzzeitig, etc.
• "Das Zeitliche segnen" is a euphemism for dying, e.g. "Er hat das Zeitliche gesegnet"

Declension

Positive forms of zeitlich (uncomparable)

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist zeitlich	sie ist zeitlich	es ist zeitlich	sie sind zeitlich
strong declension (without article)	nominative	zeitlicher	zeitliche	zeitliches	zeitliche
	genitive	zeitlichen	zeitlicher	zeitlichen	zeitlicher
	dative	zeitlichem	zeitlicher	zeitlichem	zeitlichen
	accusative	zeitlichen	zeitliche	zeitliches	zeitliche
weak declension (with definite article)	nominative	der zeitliche	die zeitliche	das zeitliche	die zeitlichen
	genitive	des zeitlichen	der zeitlichen	des zeitlichen	der zeitlichen
	dative	dem zeitlichen	der zeitlichen	dem zeitlichen	den zeitlichen
	accusative	den zeitlichen	die zeitliche	das zeitliche	die zeitlichen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein zeitlicher	eine zeitliche	ein zeitliches	(keine) zeitlichen
	genitive	eines zeitlichen	einer zeitlichen	eines zeitlichen	(keiner) zeitlichen
	dative	einem zeitlichen	einer zeitlichen	einem zeitlichen	(keinen) zeitlichen
	accusative	einen zeitlichen	eine zeitliche	ein zeitliches	(keine) zeitlichen

Further reading

• “zeitlich” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “zeitlich” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “zeitlich” in Duden online