вина

See also: виня

BulgarianEdit

Etymology 1Edit

From Proto-Slavic *vina, formally an action noun of an unattested *вия (Proto-Slavic *viti (to prosecute, to hunt)), from Proto-Indo-European *weyh₁- (to chase) + -на (-na). Cognate with Latvian vaina.

PronunciationEdit

NounEdit

ви́на (vínaf

  1. guilt, blame
DeclensionEdit
Derived termsEdit
Related termsEdit

ReferencesEdit

  • вина in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
  • вина in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

Etymology 2Edit

PronunciationEdit

NounEdit

вина́ (vinán pl

  1. indefinite plural of ви́но (víno)
  2. indefinite plural of вино́ (vinó)

Komi-PermyakEdit

EtymologyEdit

From Russian вино́ (vinó).

NounEdit

вина (vina)

  1. wine
  2. liquor

Komi-ZyrianEdit

Вина (1.2).
Вина (1.2).

Etymology 1Edit

Borrowed from Russian вино (vino). Akin to Udmurt вина (vina) and Komi-Permyak вина (vina).

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ˈvinɑ/
  • Hyphenation: ви‧на

NounEdit

вина (vina)

  1. wine
  2. vodka
DeclensionEdit
Declension of вина
singular plural
nominative вина (vina) винаяс (vinajas)
accusative вина (vina) винаяс (vinajas)
instrumental винаӧн (vinaön) винаясӧн (vinajasön)
comitative винакӧд (vinaköd) винаяскӧд (vinajasköd)
caritive винатӧг (vinatög) винаястӧг (vinajastög)
consecutive винала (vinala) винаясла (vinajasla)
genitive виналӧн (vinalön) винаяслӧн (vinajaslön)
ablative виналысь (vinalysʹ) винаяслысь (vinajaslysʹ)
dative виналы (vinaly) винаяслы (vinajasly)
inessive винаын (vinayn) винаясын (vinajasyn)
elative винаысь (vinaysʹ) винаясысь (vinajasysʹ)
illative винаӧ (vinaö) винаясӧ (vinajasö)
egressive винасянь (vinasjanʹ) винаяссянь (vinajassjanʹ)
approximative виналань (vinalanʹ) винаяслань (vinajaslanʹ)
terminative винаӧдз (vinaödz) винаясӧдз (vinajasödz)
prolative винаӧд (vinaöd) винаясӧд (vinajasöd)
винаті (vinatï) винаясті (vinajastï)
Possessive declension of вина
First person singular
singular plural
nominative винаӧй (vinaöj) винаясӧй (vinajasöj)
accusative винаӧй (vinaöj) винаясӧй (vinajasöj)
instrumental винанам (vinanam) винаяснам (vinajasnam)
comitative винаӧйкӧд (vinaöjköd) винаясӧйкӧд (vinajasöjköd)
caritive винатӧгым (vinatögym) винаястӧгым (vinajastögym)
consecutive винаӧйла (vinaöjla) винаясӧйла (vinajasöjla)
genitive винаӧйлӧн (vinaöjlön) винаясӧйлӧн (vinajasöjlön)
ablative винаӧйлысь (vinaöjlysʹ) винаясӧйлысь (vinajasöjlysʹ)
dative винаӧйлы (vinaöjly) винаясӧйлы (vinajasöjly)
inessive винаам (vinaam) винаясам (vinajasam)
elative винасьым (vinasʹym) винаяссьым (vinajassʹym)
illative винаам (vinaam) винаясам (vinajasam)
egressive винасяньым (vinasjanʹym) винаяссяньым (vinajassjanʹym)
approximative виналаньым (vinalanʹym) винаясланьым (vinajaslanʹym)
terminative винаӧдзым (vinaödzym) винаясӧдзым (vinajasödzym)
prolative винаӧдым (vinaödym) винаясӧдым (vinajasödym)
винатіым (vinatïym) винаястіым (vinajastïym)
Second person singular
singular plural
nominative винаыд (vinayd) винаясыд (vinajasyd)
accusative винаыд (vinayd) винаясыд (vinajasyd)
instrumental винанад (vinanad) винаяснад (vinajasnad)
comitative винаыдкӧд (vinaydköd) винаясыдкӧд (vinajasydköd)
caritive винатӧгыд (vinatögyd) винаястӧгыд (vinajastögyd)
consecutive винаыдла (vinaydla) винаясыдла (vinajasydla)
genitive винаыдлӧн (vinaydlön) винаясыдлӧн (vinajasydlön)
ablative винаыдлысь (vinaydlysʹ) винаясыдлысь (vinajasydlysʹ)
dative винаыдлы (vinaydly) винаясыдлы (vinajasydly)
inessive винаад (vinaad) винаясад (vinajasad)
elative винасьыд (vinasʹyd) винаяссьыд (vinajassʹyd)
illative винаад (vinaad) винаясад (vinajasad)
egressive винасяньыд (vinasjanʹyd) винаяссяньыд (vinajassjanʹyd)
approximative виналаньыд (vinalanʹyd) винаясланьыд (vinajaslanʹyd)
terminative винаӧдзыд (vinaödzyd) винаясӧдзыд (vinajasödzyd)
prolative винаӧдыд (vinaödyd) винаясӧдыд (vinajasödyd)
винатіыд (vinatïyd) винаястіыд (vinajastïyd)
Third person singular
singular plural
nominative винаыс (vinays) винаясыс (vinajasys)
accusative винаыс (vinays) винаясыс (vinajasys)
instrumental винанас (vinanas) винаяснас (vinajasnas)
comitative винаыскӧд (vinaysköd) винаясыскӧд (vinajasysköd)
caritive винатӧгыс (vinatögys) винаястӧгыс (vinajastögys)
consecutive винаысла (vinaysla) винаясысла (vinajasysla)
genitive винаыслӧн (vinayslön) винаясыслӧн (vinajasyslön)
ablative винаыслысь (vinayslysʹ) винаясыслысь (vinajasyslysʹ)
dative винаыслы (vinaysly) винаясыслы (vinajasysly)
inessive винаас (vinaas) винаясас (vinajasas)
elative винасьыс (vinasʹys) винаяссьыс (vinajassʹys)
illative винаас (vinaas) винаясас (vinajasas)
egressive винасяньыс (vinasjanʹys) винаяссяньыс (vinajassjanʹys)
approximative виналаньыс (vinalanʹys) винаясланьыс (vinajaslanʹys)
terminative винаӧдзыс (vinaödzys) винаясӧдзыс (vinajasödzys)
prolative винаӧдыс (vinaödys) винаясӧдыс (vinajasödys)
винатіыс (vinatïys) винаястіыс (vinajastïys)
First person plural
singular plural
nominative винаным (vinanym) винаясным (vinajasnym)
accusative винаным (vinanym) винаясным (vinajasnym)
instrumental винананым (vinananym) винаяснаным (vinajasnanym)
comitative винаныдкӧд (vinanydköd) винаясныдкӧд (vinajasnydköd)
caritive винатӧгным (vinatögnym) винаястӧгным (vinajastögnym)
consecutive винанымла (vinanymla) винаяснымла (vinajasnymla)
genitive винанымлӧн (vinanymlön) винаяснымлӧн (vinajasnymlön)
ablative винанымлысь (vinanymlysʹ) винаяснымлысь (vinajasnymlysʹ)
dative винанымлы (vinanymly) винаяснымлы (vinajasnymly)
inessive винааным (vinaanym) винаясаным (vinajasanym)
elative винасьыным (vinasʹynym) винаяссьыным (vinajassʹynym)
illative винааным (vinaanym) винаясаным (vinajasanym)
egressive винаӧдзыным (vinaödzynym) винаясӧдзыным (vinajasödzynym)
approximative винаӧдыным (vinaödynym) винаясланьыным (vinajaslanʹynym)
terminative винаӧдзыным (vinaödzynym) винаясӧдзыным (vinajasödzynym)
prolative винаӧдыным (vinaödynym) винаясӧдыным (vinajasödynym)
винатіыным (vinatïynym) винаястіыным (vinajastïynym)
Second person plural
singular plural
nominative винаныд (vinanyd) винаясныд (vinajasnyd)
accusative винаныд (vinanyd) винаясныд (vinajasnyd)
instrumental винананыд (vinananyd) винаяснадныд (vinajasnadnyd)
comitative винаныдкӧд (vinanydköd) винаясныдкӧд (vinajasnydköd)
caritive винатӧгныд (vinatögnyd) винаястӧгныд (vinajastögnyd)
consecutive винаныдла (vinanydla) винаясныдла (vinajasnydla)
genitive винаныдлӧн (vinanydlön) винаясныдлӧн (vinajasnydlön)
ablative винаныдлысь (vinanydlysʹ) винаясныдлысь (vinajasnydlysʹ)
dative винаныдлы (vinanydly) винаясныдлы (vinajasnydly)
inessive винааныд (vinaanyd) винаясаныд (vinajasanyd)
elative винасьыныд (vinasʹynyd) винаяссьыныд (vinajassʹynyd)
illative винааныд (vinaanyd) винаясаныд (vinajasanyd)
egressive винасяньыныд (vinasjanʹynyd) винаяссяньыныд (vinajassjanʹynyd)
approximative виналаньыныд (vinalanʹynyd) винаясланьыныд (vinajaslanʹynyd)
terminative винаӧдзныд (vinaödznyd) винаясӧдзныд (vinajasödznyd)
prolative винаӧдныд (vinaödnyd) винаясӧдныд (vinajasödnyd)
винаӧдныд (vinaödnyd) винаястіныд (vinajastïnyd)
Third person plural
singular plural
nominative винаныс (vinanys) винаясныс (vinajasnys)
accusative винаныс (vinanys) винаясныс (vinajasnys)
instrumental винананыс (vinananys) винаяснаныс (vinajasnanys)
comitative винаныскӧд (vinanysköd) винаясныскӧд (vinajasnysköd)
caritive винатӧгныс (vinatögnys) винаястӧгныс (vinajastögnys)
consecutive винанысла (vinanysla) винаясныссла (vinajasnyssla)
genitive винаныслӧн (vinanyslön) винаяснысслӧн (vinajasnysslön)
ablative винаныслысь (vinanyslysʹ) винаяснысслысь (vinajasnysslysʹ)
dative винаныслы (vinanysly) винаяснысслы (vinajasnyssly)
inessive винааныс (vinaanys) винаясаныс (vinajasanys)
elative винасьыныс (vinasʹynys) винаяссьыныс (vinajassʹynys)
illative винааныс (vinaanys) винаясаныс (vinajasanys)
egressive винасяньныс (vinasjanʹnys) винаяссяньныс (vinajassjanʹnys)
approximative виналаньныс (vinalanʹnys) винаясланьныс (vinajaslanʹnys)
terminative винаӧдзныс (vinaödznys) винаясӧдзныс (vinajasödznys)
prolative винаӧдныс (vinaödnys) винаясӧдныс (vinajasödnys)
винатіныс (vinatïnys) винаястіныс (vinajastïnys)

Etymology 2Edit

Borrowed from Russian вина (vina).

PronunciationEdit

  • IPA(key): /viˈnɑ/
  • Hyphenation: ви‧на

NounEdit

вина (vina)

  1. fault, guilt
DeclensionEdit
Declension of вина
singular plural
nominative вина (vina) винаяс (vinajas)
accusative вина (vina) винаяс (vinajas)
instrumental винаӧн (vinaön) винаясӧн (vinajasön)
comitative винакӧд (vinaköd) винаяскӧд (vinajasköd)
caritive винатӧг (vinatög) винаястӧг (vinajastög)
consecutive винала (vinala) винаясла (vinajasla)
genitive виналӧн (vinalön) винаяслӧн (vinajaslön)
ablative виналысь (vinalysʹ) винаяслысь (vinajaslysʹ)
dative виналы (vinaly) винаяслы (vinajasly)
inessive винаын (vinayn) винаясын (vinajasyn)
elative винаысь (vinaysʹ) винаясысь (vinajasysʹ)
illative винаӧ (vinaö) винаясӧ (vinajasö)
egressive винасянь (vinasjanʹ) винаяссянь (vinajassjanʹ)
approximative виналань (vinalanʹ) винаяслань (vinajaslanʹ)
terminative винаӧдз (vinaödz) винаясӧдз (vinajasödz)
prolative винаӧд (vinaöd) винаясӧд (vinajasöd)
винаті (vinatï) винаясті (vinajastï)
Possessive declension of вина
First person singular
singular plural
nominative винаӧй (vinaöj) винаясӧй (vinajasöj)
accusative винаӧй (vinaöj) винаясӧй (vinajasöj)
instrumental винанам (vinanam) винаяснам (vinajasnam)
comitative винаӧйкӧд (vinaöjköd) винаясӧйкӧд (vinajasöjköd)
caritive винатӧгым (vinatögym) винаястӧгым (vinajastögym)
consecutive винаӧйла (vinaöjla) винаясӧйла (vinajasöjla)
genitive винаӧйлӧн (vinaöjlön) винаясӧйлӧн (vinajasöjlön)
ablative винаӧйлысь (vinaöjlysʹ) винаясӧйлысь (vinajasöjlysʹ)
dative винаӧйлы (vinaöjly) винаясӧйлы (vinajasöjly)
inessive винаам (vinaam) винаясам (vinajasam)
elative винасьым (vinasʹym) винаяссьым (vinajassʹym)
illative винаам (vinaam) винаясам (vinajasam)
egressive винасяньым (vinasjanʹym) винаяссяньым (vinajassjanʹym)
approximative виналаньым (vinalanʹym) винаясланьым (vinajaslanʹym)
terminative винаӧдзым (vinaödzym) винаясӧдзым (vinajasödzym)
prolative винаӧдым (vinaödym) винаясӧдым (vinajasödym)
винатіым (vinatïym) винаястіым (vinajastïym)
Second person singular
singular plural
nominative винаыд (vinayd) винаясыд (vinajasyd)
accusative винаыд (vinayd) винаясыд (vinajasyd)
instrumental винанад (vinanad) винаяснад (vinajasnad)
comitative винаыдкӧд (vinaydköd) винаясыдкӧд (vinajasydköd)
caritive винатӧгыд (vinatögyd) винаястӧгыд (vinajastögyd)
consecutive винаыдла (vinaydla) винаясыдла (vinajasydla)
genitive винаыдлӧн (vinaydlön) винаясыдлӧн (vinajasydlön)
ablative винаыдлысь (vinaydlysʹ) винаясыдлысь (vinajasydlysʹ)
dative винаыдлы (vinaydly) винаясыдлы (vinajasydly)
inessive винаад (vinaad) винаясад (vinajasad)
elative винасьыд (vinasʹyd) винаяссьыд (vinajassʹyd)
illative винаад (vinaad) винаясад (vinajasad)
egressive винасяньыд (vinasjanʹyd) винаяссяньыд (vinajassjanʹyd)
approximative виналаньыд (vinalanʹyd) винаясланьыд (vinajaslanʹyd)
terminative винаӧдзыд (vinaödzyd) винаясӧдзыд (vinajasödzyd)
prolative винаӧдыд (vinaödyd) винаясӧдыд (vinajasödyd)
винатіыд (vinatïyd) винаястіыд (vinajastïyd)
Third person singular
singular plural
nominative винаыс (vinays) винаясыс (vinajasys)
accusative винаыс (vinays) винаясыс (vinajasys)
instrumental винанас (vinanas) винаяснас (vinajasnas)
comitative винаыскӧд (vinaysköd) винаясыскӧд (vinajasysköd)
caritive винатӧгыс (vinatögys) винаястӧгыс (vinajastögys)
consecutive винаысла (vinaysla) винаясысла (vinajasysla)
genitive винаыслӧн (vinayslön) винаясыслӧн (vinajasyslön)
ablative винаыслысь (vinayslysʹ) винаясыслысь (vinajasyslysʹ)
dative винаыслы (vinaysly) винаясыслы (vinajasysly)
inessive винаас (vinaas) винаясас (vinajasas)
elative винасьыс (vinasʹys) винаяссьыс (vinajassʹys)
illative винаас (vinaas) винаясас (vinajasas)
egressive винасяньыс (vinasjanʹys) винаяссяньыс (vinajassjanʹys)
approximative виналаньыс (vinalanʹys) винаясланьыс (vinajaslanʹys)
terminative винаӧдзыс (vinaödzys) винаясӧдзыс (vinajasödzys)
prolative винаӧдыс (vinaödys) винаясӧдыс (vinajasödys)
винатіыс (vinatïys) винаястіыс (vinajastïys)
First person plural
singular plural
nominative винаным (vinanym) винаясным (vinajasnym)
accusative винаным (vinanym) винаясным (vinajasnym)
instrumental винананым (vinananym) винаяснаным (vinajasnanym)
comitative винаныдкӧд (vinanydköd) винаясныдкӧд (vinajasnydköd)
caritive винатӧгным (vinatögnym) винаястӧгным (vinajastögnym)
consecutive винанымла (vinanymla) винаяснымла (vinajasnymla)
genitive винанымлӧн (vinanymlön) винаяснымлӧн (vinajasnymlön)
ablative винанымлысь (vinanymlysʹ) винаяснымлысь (vinajasnymlysʹ)
dative винанымлы (vinanymly) винаяснымлы (vinajasnymly)
inessive винааным (vinaanym) винаясаным (vinajasanym)
elative винасьыным (vinasʹynym) винаяссьыным (vinajassʹynym)
illative винааным (vinaanym) винаясаным (vinajasanym)
egressive винаӧдзыным (vinaödzynym) винаясӧдзыным (vinajasödzynym)
approximative винаӧдыным (vinaödynym) винаясланьыным (vinajaslanʹynym)
terminative винаӧдзыным (vinaödzynym) винаясӧдзыным (vinajasödzynym)
prolative винаӧдыным (vinaödynym) винаясӧдыным (vinajasödynym)
винатіыным (vinatïynym) винаястіыным (vinajastïynym)
Second person plural
singular plural
nominative винаныд (vinanyd) винаясныд (vinajasnyd)
accusative винаныд (vinanyd) винаясныд (vinajasnyd)
instrumental винананыд (vinananyd) винаяснадныд (vinajasnadnyd)
comitative винаныдкӧд (vinanydköd) винаясныдкӧд (vinajasnydköd)
caritive винатӧгныд (vinatögnyd) винаястӧгныд (vinajastögnyd)
consecutive винаныдла (vinanydla) винаясныдла (vinajasnydla)
genitive винаныдлӧн (vinanydlön) винаясныдлӧн (vinajasnydlön)
ablative винаныдлысь (vinanydlysʹ) винаясныдлысь (vinajasnydlysʹ)
dative винаныдлы (vinanydly) винаясныдлы (vinajasnydly)
inessive винааныд (vinaanyd) винаясаныд (vinajasanyd)
elative винасьыныд (vinasʹynyd) винаяссьыныд (vinajassʹynyd)
illative винааныд (vinaanyd) винаясаныд (vinajasanyd)
egressive винасяньыныд (vinasjanʹynyd) винаяссяньыныд (vinajassjanʹynyd)
approximative виналаньыныд (vinalanʹynyd) винаясланьыныд (vinajaslanʹynyd)
terminative винаӧдзныд (vinaödznyd) винаясӧдзныд (vinajasödznyd)
prolative винаӧдныд (vinaödnyd) винаясӧдныд (vinajasödnyd)
винаӧдныд (vinaödnyd) винаястіныд (vinajastïnyd)
Third person plural
singular plural
nominative винаныс (vinanys) винаясныс (vinajasnys)
accusative винаныс (vinanys) винаясныс (vinajasnys)
instrumental винананыс (vinananys) винаяснаныс (vinajasnanys)
comitative винаныскӧд (vinanysköd) винаясныскӧд (vinajasnysköd)
caritive винатӧгныс (vinatögnys) винаястӧгныс (vinajastögnys)
consecutive винанысла (vinanysla) винаясныссла (vinajasnyssla)
genitive винаныслӧн (vinanyslön) винаяснысслӧн (vinajasnysslön)
ablative винаныслысь (vinanyslysʹ) винаяснысслысь (vinajasnysslysʹ)
dative винаныслы (vinanysly) винаяснысслы (vinajasnyssly)
inessive винааныс (vinaanys) винаясаныс (vinajasanys)
elative винасьыныс (vinasʹynys) винаяссьыныс (vinajassʹynys)
illative винааныс (vinaanys) винаясаныс (vinajasanys)
egressive винасяньныс (vinasjanʹnys) винаяссяньныс (vinajassjanʹnys)
approximative виналаньныс (vinalanʹnys) винаясланьныс (vinajaslanʹnys)
terminative винаӧдзныс (vinaödznys) винаясӧдзныс (vinajasödznys)
prolative винаӧдныс (vinaödnys) винаясӧдныс (vinajasödnys)
винатіныс (vinatïnys) винаястіныс (vinajastïnys)

Etymology 3Edit

 
Вина (3.1) краля.

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ˈvinɑ/
  • Hyphenation: ви‧на

NounEdit

вина (vina)

  1. (card games) spades
DeclensionEdit
Declension of вина
singular plural
nominative вина (vina) винаяс (vinajas)
accusative вина (vina) винаяс (vinajas)
instrumental винаӧн (vinaön) винаясӧн (vinajasön)
comitative винакӧд (vinaköd) винаяскӧд (vinajasköd)
caritive винатӧг (vinatög) винаястӧг (vinajastög)
consecutive винала (vinala) винаясла (vinajasla)
genitive виналӧн (vinalön) винаяслӧн (vinajaslön)
ablative виналысь (vinalysʹ) винаяслысь (vinajaslysʹ)
dative виналы (vinaly) винаяслы (vinajasly)
inessive винаын (vinayn) винаясын (vinajasyn)
elative винаысь (vinaysʹ) винаясысь (vinajasysʹ)
illative винаӧ (vinaö) винаясӧ (vinajasö)
egressive винасянь (vinasjanʹ) винаяссянь (vinajassjanʹ)
approximative виналань (vinalanʹ) винаяслань (vinajaslanʹ)
terminative винаӧдз (vinaödz) винаясӧдз (vinajasödz)
prolative винаӧд (vinaöd) винаясӧд (vinajasöd)
винаті (vinatï) винаясті (vinajastï)
Possessive declension of вина
First person singular
singular plural
nominative винаӧй (vinaöj) винаясӧй (vinajasöj)
accusative винаӧй (vinaöj) винаясӧй (vinajasöj)
instrumental винанам (vinanam) винаяснам (vinajasnam)
comitative винаӧйкӧд (vinaöjköd) винаясӧйкӧд (vinajasöjköd)
caritive винатӧгым (vinatögym) винаястӧгым (vinajastögym)
consecutive винаӧйла (vinaöjla) винаясӧйла (vinajasöjla)
genitive винаӧйлӧн (vinaöjlön) винаясӧйлӧн (vinajasöjlön)
ablative винаӧйлысь (vinaöjlysʹ) винаясӧйлысь (vinajasöjlysʹ)
dative винаӧйлы (vinaöjly) винаясӧйлы (vinajasöjly)
inessive винаам (vinaam) винаясам (vinajasam)
elative винасьым (vinasʹym) винаяссьым (vinajassʹym)
illative винаам (vinaam) винаясам (vinajasam)
egressive винасяньым (vinasjanʹym) винаяссяньым (vinajassjanʹym)
approximative виналаньым (vinalanʹym) винаясланьым (vinajaslanʹym)
terminative винаӧдзым (vinaödzym) винаясӧдзым (vinajasödzym)
prolative винаӧдым (vinaödym) винаясӧдым (vinajasödym)
винатіым (vinatïym) винаястіым (vinajastïym)
Second person singular
singular plural
nominative винаыд (vinayd) винаясыд (vinajasyd)
accusative винаыд (vinayd) винаясыд (vinajasyd)
instrumental винанад (vinanad) винаяснад (vinajasnad)
comitative винаыдкӧд (vinaydköd) винаясыдкӧд (vinajasydköd)
caritive винатӧгыд (vinatögyd) винаястӧгыд (vinajastögyd)
consecutive винаыдла (vinaydla) винаясыдла (vinajasydla)
genitive винаыдлӧн (vinaydlön) винаясыдлӧн (vinajasydlön)
ablative винаыдлысь (vinaydlysʹ) винаясыдлысь (vinajasydlysʹ)
dative винаыдлы (vinaydly) винаясыдлы (vinajasydly)
inessive винаад (vinaad) винаясад (vinajasad)
elative винасьыд (vinasʹyd) винаяссьыд (vinajassʹyd)
illative винаад (vinaad) винаясад (vinajasad)
egressive винасяньыд (vinasjanʹyd) винаяссяньыд (vinajassjanʹyd)
approximative виналаньыд (vinalanʹyd) винаясланьыд (vinajaslanʹyd)
terminative винаӧдзыд (vinaödzyd) винаясӧдзыд (vinajasödzyd)
prolative винаӧдыд (vinaödyd) винаясӧдыд (vinajasödyd)
винатіыд (vinatïyd) винаястіыд (vinajastïyd)
Third person singular
singular plural
nominative винаыс (vinays) винаясыс (vinajasys)
accusative винаыс (vinays) винаясыс (vinajasys)
instrumental винанас (vinanas) винаяснас (vinajasnas)
comitative винаыскӧд (vinaysköd) винаясыскӧд (vinajasysköd)
caritive винатӧгыс (vinatögys) винаястӧгыс (vinajastögys)
consecutive винаысла (vinaysla) винаясысла (vinajasysla)
genitive винаыслӧн (vinayslön) винаясыслӧн (vinajasyslön)
ablative винаыслысь (vinayslysʹ) винаясыслысь (vinajasyslysʹ)
dative винаыслы (vinaysly) винаясыслы (vinajasysly)
inessive винаас (vinaas) винаясас (vinajasas)
elative винасьыс (vinasʹys) винаяссьыс (vinajassʹys)
illative винаас (vinaas) винаясас (vinajasas)
egressive винасяньыс (vinasjanʹys) винаяссяньыс (vinajassjanʹys)
approximative виналаньыс (vinalanʹys) винаясланьыс (vinajaslanʹys)
terminative винаӧдзыс (vinaödzys) винаясӧдзыс (vinajasödzys)
prolative винаӧдыс (vinaödys) винаясӧдыс (vinajasödys)
винатіыс (vinatïys) винаястіыс (vinajastïys)
First person plural
singular plural
nominative винаным (vinanym) винаясным (vinajasnym)
accusative винаным (vinanym) винаясным (vinajasnym)
instrumental винананым (vinananym) винаяснаным (vinajasnanym)
comitative винаныдкӧд (vinanydköd) винаясныдкӧд (vinajasnydköd)
caritive винатӧгным (vinatögnym) винаястӧгным (vinajastögnym)
consecutive винанымла (vinanymla) винаяснымла (vinajasnymla)
genitive винанымлӧн (vinanymlön) винаяснымлӧн (vinajasnymlön)
ablative винанымлысь (vinanymlysʹ) винаяснымлысь (vinajasnymlysʹ)
dative винанымлы (vinanymly) винаяснымлы (vinajasnymly)
inessive винааным (vinaanym) винаясаным (vinajasanym)
elative винасьыным (vinasʹynym) винаяссьыным (vinajassʹynym)
illative винааным (vinaanym) винаясаным (vinajasanym)
egressive винаӧдзыным (vinaödzynym) винаясӧдзыным (vinajasödzynym)
approximative винаӧдыным (vinaödynym) винаясланьыным (vinajaslanʹynym)
terminative винаӧдзыным (vinaödzynym) винаясӧдзыным (vinajasödzynym)
prolative винаӧдыным (vinaödynym) винаясӧдыным (vinajasödynym)
винатіыным (vinatïynym) винаястіыным (vinajastïynym)
Second person plural
singular plural
nominative винаныд (vinanyd) винаясныд (vinajasnyd)
accusative винаныд (vinanyd) винаясныд (vinajasnyd)
instrumental винананыд (vinananyd) винаяснадныд (vinajasnadnyd)
comitative винаныдкӧд (vinanydköd) винаясныдкӧд (vinajasnydköd)
caritive винатӧгныд (vinatögnyd) винаястӧгныд (vinajastögnyd)
consecutive винаныдла (vinanydla) винаясныдла (vinajasnydla)
genitive винаныдлӧн (vinanydlön) винаясныдлӧн (vinajasnydlön)
ablative винаныдлысь (vinanydlysʹ) винаясныдлысь (vinajasnydlysʹ)
dative винаныдлы (vinanydly) винаясныдлы (vinajasnydly)
inessive винааныд (vinaanyd) винаясаныд (vinajasanyd)
elative винасьыныд (vinasʹynyd) винаяссьыныд (vinajassʹynyd)
illative винааныд (vinaanyd) винаясаныд (vinajasanyd)
egressive винасяньыныд (vinasjanʹynyd) винаяссяньыныд (vinajassjanʹynyd)
approximative виналаньыныд (vinalanʹynyd) винаясланьыныд (vinajaslanʹynyd)
terminative винаӧдзныд (vinaödznyd) винаясӧдзныд (vinajasödznyd)
prolative винаӧдныд (vinaödnyd) винаясӧдныд (vinajasödnyd)
винаӧдныд (vinaödnyd) винаястіныд (vinajastïnyd)
Third person plural
singular plural
nominative винаныс (vinanys) винаясныс (vinajasnys)
accusative винаныс (vinanys) винаясныс (vinajasnys)
instrumental винананыс (vinananys) винаяснаныс (vinajasnanys)
comitative винаныскӧд (vinanysköd) винаясныскӧд (vinajasnysköd)
caritive винатӧгныс (vinatögnys) винаястӧгныс (vinajastögnys)
consecutive винанысла (vinanysla) винаясныссла (vinajasnyssla)
genitive винаныслӧн (vinanyslön) винаяснысслӧн (vinajasnysslön)
ablative винаныслысь (vinanyslysʹ) винаяснысслысь (vinajasnysslysʹ)
dative винаныслы (vinanysly) винаяснысслы (vinajasnyssly)
inessive винааныс (vinaanys) винаясаныс (vinajasanys)
elative винасьыныс (vinasʹynys) винаяссьыныс (vinajassʹynys)
illative винааныс (vinaanys) винаясаныс (vinajasanys)
egressive винасяньныс (vinasjanʹnys) винаяссяньныс (vinajassjanʹnys)
approximative виналаньныс (vinalanʹnys) винаясланьныс (vinajaslanʹnys)
terminative винаӧдзныс (vinaödznys) винаясӧдзныс (vinajasödznys)
prolative винаӧдныс (vinaödnys) винаясӧдныс (vinajasödnys)
винатіныс (vinatïnys) винаястіныс (vinajastïnys)

ReferencesEdit

  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 37
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 99

MacedonianEdit

EtymologyEdit

From Proto-Slavic *vina. Cognate with Russian вина (vina), Polish wina.

NounEdit

вина (vinaf (plural вини)

  1. guilt, fault

InflectionEdit


Old Church SlavonicEdit

NounEdit

вина (vinaf

  1. fault
  2. cause
  3. excuse

Derived termsEdit


RussianEdit

 
Russian Wikipedia has an article on:
Wikipedia ru

Etymology 1Edit

Inherited from Old East Slavic вина (vina), from Proto-Slavic *vina; cognate with Latvian vaina.

PronunciationEdit

NounEdit

вина́ (vináf inan (genitive вины́, nominative plural ви́ны, genitive plural вин)

  1. guilt, fault; blame
DeclensionEdit

DescendantsEdit

  • Komi-Zyrian: вина (vina)
Related termsEdit
ReferencesEdit
  • Vasmer, Max (1964–1973) , “вина”, in Etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), translated from German and supplemented by Oleg Trubačóv, Moscow: Progress

Etymology 2Edit

From a Dravidian language.

PronunciationEdit

NounEdit

ви́на (vínaf inan (genitive ви́ны, nominative plural ви́ны, genitive plural вин)

  1. (music) veena
DeclensionEdit

Etymology 3Edit

PronunciationEdit

  • вина́: IPA(key): [vʲɪˈna]
  • ви́на: IPA(key): [ˈvʲinə]

NounEdit

вина́ (vinán inan

  1. genitive singular of вино́ (vinó)

NounEdit

ви́на (vínan inan pl

  1. nominative/accusative plural of вино́ (vinó)

UdmurtEdit

EtymologyEdit

From Russian вино́ (vinó).

NounEdit

вина (vina)

  1. wine
  2. liquor