година
BulgarianEdit
EtymologyEdit
From Old Church Slavonic година (godina, “time, hour”), from Proto-Slavic *godina.
PronunciationEdit
NounEdit
годи́на • (godína) f
DeclensionEdit
See alsoEdit
ReferencesEdit
- година in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- година in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)
MacedonianEdit
EtymologyEdit
From Old Church Slavonic година (godina, “time, hour”), from Proto-Slavic *godina, from *godъ.
PronunciationEdit
NounEdit
година • (godina) f (related adjective годишен, diminutive годинка)
DeclensionEdit
ReferencesEdit
- година in Makedonisch Info (germansko-makedonski rečnik, makedonsko-germanski rečnik)
Old Church SlavonicEdit
EtymologyEdit
From годъ (godŭ) + -ина (-ina), or from Proto-Slavic *godina.
NounEdit
година • (godina) f
- time, suitable time
- hour
- “ⰳⱁⰴⰻⱀⰰ (leaf 126, line -11)”, in Codex Zographensis (in Old Church Slavonic), 1000±33, page Mk:15:25:
- Бѣ же година трьтьѣ · ꙇ҅ пропѧшѧ і ·
- Bě že godina trĭtĭě · ꙇ҅ propęšę i ·
- And it was the third hour, and they crucified him.
- “ⰳⱁⰴⰻⱀⰰ (leaf 126, line -11)”, in Codex Zographensis (in Old Church Slavonic), 1000±33, page Mk:15:25:
DeclensionEdit
Case | Singular | Dual | Plural |
---|---|---|---|
Nominative | година godina |
годинѣ godině |
годинꙑ godiny |
Accusative | годинѫ godinǫ |
годинѣ godině |
годинꙑ godiny |
Genitive | годинꙑ godiny |
годиноу godinu |
годинъ godinŭ |
Locative | годинѣ godině |
годиноу godinu |
годинахъ godinaxŭ |
Dative | годинѣ godině |
годинама godinama |
годинамъ godinamŭ |
Instrumental | годиноѭ godinojǫ |
годинама godinama |
годинами godinami |
Vocative | годино godino |
годинѣ godině |
годинꙑ godiny |
DescendantsEdit
- Bulgarian: годи́на (godína)
- → Macedonian: година (godina)
- → Serbo-Croatian:
- → Ukrainian: година (hodyna)
RussianEdit
EtymologyEdit
From Proto-Slavic *godina. Equivalent to год (god) + -ина (-ina).
PronunciationEdit
NounEdit
годи́на • (godína) f inan (genitive годи́ны, nominative plural годи́ны, genitive plural годи́н)
DeclensionEdit
Derived termsEdit
Related termsEdit
Serbo-CroatianEdit
EtymologyEdit
From Proto-Slavic *godina. Equivalent to god + -ina.
PronunciationEdit
NounEdit
го̏дина f (Latin spelling gȍdina)
DeclensionEdit
UkrainianEdit
EtymologyEdit
From Old Church Slavonic година (godina, “time, hour”), from Proto-Slavic *godina.
PronunciationEdit
NounEdit
годи́на • (hodýna) f inan (genitive годи́ни, nominative plural годи́ни, genitive plural годи́н)
- hour
- котра́ годи́на? ― kotrá hodýna? ― what time is it? (literally, “which hour?”)
- (poetic) time
- в цю скрутну́ годи́ну ― v cju skrutnú hodýnu ― in this difficult time
DeclensionEdit
ReferencesEdit
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “година”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “година”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)