заказивати

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /zakazǐːʋati/
• Hyphenation: за‧ка‧зи‧ва‧ти

Verb

закази́вати impf (Latin spelling zakazívati)

1. (transitive) to schedule, call or arrange (meeting, conference or an event at a certain place and time)
2. (intransitive) to fail (expectations, at work etc.), betray trust
3. (intransitive) to malfunction (fail or stop working)

Conjugation

Conjugation of заказивати

Infinitive: заказивати		Present verbal adverb: зака̀зујӯћи		Past verbal adverb: —		Verbal noun: закази́ва̄ње
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
Present		заказујем	заказујеш	заказује	заказујемо	заказујете	заказују
Future	Future I	заказиват ћу1 заказиваћу	заказиват ћеш1 заказиваћеш	заказиват ће1 заказиваће	заказиват ћемо1 заказиваћемо	заказиват ћете1 заказиваћете	заказиват ће1 заказиваће
	Future II	бу̏де̄м заказивао2	бу̏де̄ш заказивао2	бу̏де̄ заказивао2	бу̏де̄мо заказивали2	бу̏де̄те заказивали2	бу̏дӯ заказивали2
Past	Perfect	заказивао сам2	заказивао си2	заказивао је2	заказивали смо2	заказивали сте2	заказивали су2
	Pluperfect3	би̏о сам заказивао2	би̏о си заказивао2	би̏о је заказивао2	би́ли смо заказивали2	би́ли сте заказивали2	би́ли су заказивали2
	Imperfect	заказивах	заказиваше	заказиваше	заказивасмо	заказивасте	заказиваху
Conditional I		заказивао бих2	заказивао би2	заказивао би2	заказивали бисмо2	заказивали бисте2	заказивали би2
Conditional II4		би̏о бих заказивао2	би̏о би заказивао2	би̏о би заказивао2	би́ли бисмо заказивали2	би́ли бисте заказивали2	би́ли би заказивали2
Imperative		—	заказуј	—	заказујмо	заказујте	—
Active past participle		заказивао m / заказивала f / заказивало n			заказивали m / заказивале f / заказивала n
Passive past participle		заказиван m / заказивана f / заказивано n			заказивани m / заказиване f / заказивана n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.   *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Related terms

• зака́зати pf

Further reading

• “заказивати” in Hrvatski jezični portal