закласти

Ukrainian

Etymology

From за- (za-) +‎ кла́сти (klásty). Compare Belarusian закла́сці (zaklásci).

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐˈkɫaste]

• Audio:

  (file)

Verb

закла́сти • (zaklásty) pf (imperfective заклада́ти) (transitive)

1. to put, to lay, to lay down, to place

   закла́сти осно́ви чого́сь ― zaklásty osnóvy čohósʹ ― to lay the foundations of something

   закла́сти підва́лини чого́сь ― zaklásty pidvályny čohósʹ ― to lay the foundations of something

   закла́сти фунда́мент чого́сь ― zaklásty fundáment čohósʹ ― to lay the foundation of something

2. to mark (:page with a bookmark; with: + instrumental)
3. to block in, to block up, to cover (:cavity, hole, space, etc.; with: + instrumental)
4. to establish (to form; to found; to institute)
5. to hypothecate, to mortgage, to pawn, to pledge (commit as security for a loan)

   Synonyms: відда́ти в заста́ву pf (viddáty v zastávu), заста́вити pf (zastávyty)

Conjugation

Conjugation of закла́сти (class 7b, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	закла́сти zaklásty
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	закла́дений zakládenyj impersonal: закла́дено zakládeno
adverbial	—	закла́вши zaklávšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	закладу́ zakladú
2nd singular ти	—	закладе́ш zakladéš
3rd singular він / вона / воно	—	закладе́ zakladé
1st plural ми	—	закладе́м, закладемо́ zakladém, zaklademó
2nd plural ви	—	закладете́ zakladeté
3rd plural вони	—	закладу́ть zakladútʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	закладі́м, закладі́мо zakladím, zakladímo
second-person	заклади́ zakladý	закладі́ть zakladítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	закла́в zakláv	закла́ли zaklály
feminine я / ти / вона	закла́ла zaklála
neuter воно	закла́ло zaklálo

Derived terms

• за́клад m (základ)
• закла́д m (zaklád)
• закла́дення n (zakládennja)
• закла́стися impf (zaklástysja)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “закласти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2014), “закласти”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “закласти”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “закласти”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “закласти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “закласти”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “закласти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)