наредя
Bulgarian edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
наредя́ • (naredjá) first-singular present indicative, pf (imperfective наре́ждам)
- (transitive) to line up, to order (to put in a certain order)
- to arrange, to tidy up
- (colloquial) to sort out
- to order, to command
- (figurative, colloquial, ironic) to cause (someone) trouble, to "sort" (someone) "out", to settle scores with
- (colloquial) to eulogize (a dead person while weeping)
- (reflexive with се, intransitive) to line up, to stand in line
- (reflexive with се, colloquial) to arrange for oneself, to sort oneself out [+ на (object) = with something, e.g. a job]
- (reflexive with се, figurative, colloquial, ironic) to get into a mess
Conjugation edit
Conjugation of наредя́ (conjugation 2.1, perfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | — | нареди́л naredíl |
наредя́л naredjál |
нареде́н naredén |
— | |
| definite subject form | — | нареди́лият naredílijat |
— | нареде́ният naredénijat | |||
| definite object form | — | нареди́лия naredílija |
— | нареде́ния naredénija | |||
| feminine | indefinite | — | нареди́ла naredíla |
наредя́ла naredjála |
нареде́на naredéna | ||
| definite | — | нареди́лата naredílata |
— | нареде́ната naredénata | |||
| neuter | indefinite | — | нареди́ло naredílo |
наредя́ло naredjálo |
нареде́но naredéno |
— | |
| definite | — | нареди́лото naredíloto |
— | нареде́ното naredénoto |
— | ||
| plural | indefinite | — | нареди́ли naredíli |
нареде́ли naredéli |
нареде́ни naredéni |
— | |
| definite | — | нареди́лите naredílite |
— | нареде́ните naredénite |
— | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | наредя́ naredjá |
нареди́ш naredíš |
нареди́ naredí |
нареди́м naredím |
нареди́те naredíte |
наредя́т naredját | |
| imperfect | наредя́х naredjáh |
нареде́ше naredéše |
нареде́ше naredéše |
наредя́хме naredjáhme |
наредя́хте naredjáhte |
наредя́ха naredjáha | |
| aorist | нареди́х naredíh |
нареди́ naredí |
нареди́ naredí |
нареди́хме naredíhme |
нареди́хте naredíhte |
нареди́ха naredíha | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and нареди́л m, нареди́ла f, нареди́ло n, or нареди́ли pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and нареди́л m, нареди́ла f, нареди́ло n, or нареди́ли pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and нареди́л m, нареди́ла f, нареди́ло n, or нареди́ли pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and нареди́л m, нареди́ла f, нареди́ло n, or нареди́ли pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and наредя́л m, наредя́ла f, наредя́ло n, or нареде́ли pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and нареди́л m, нареди́ла f, нареди́ло n, or нареди́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and нареди́л m, нареди́ла f, нареди́ло n, or нареди́ли pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and нареди́л m, нареди́ла f, нареди́ло n, or нареди́ли pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and наредя́л m, наредя́ла f, наредя́ло n, or нареде́ли pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and нареди́л m, нареди́ла f, нареди́ло n, or нареди́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and нареди́л m, нареди́ла f, нареди́ло n, or нареди́ли pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and наредя́л m, наредя́ла f, наредя́ло n, or нареде́ли pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and нареди́л m, нареди́ла f, нареди́ло n, or нареди́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and нареди́л m, нареди́ла f, нареди́ло n, or нареди́ли pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and нареди́л m, нареди́ла f, нареди́ло n, or нареди́ли pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and нареди́л m, нареди́ла f, нареди́ло n, or нареди́ли pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| нареди́ naredí |
нареде́те naredéte |
||||||
Conjugation of наредя́ се (conjugation 2.1, perfective, reflexive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | — | нареди́л се naredíl se |
наредя́л се naredjál se |
— | — | |
| definite subject form | — | нареди́лият се naredílijat se |
— | — | |||
| definite object form | — | нареди́лия се naredílija se |
— | — | |||
| feminine | indefinite | — | нареди́ла се naredíla se |
наредя́ла се naredjála se |
— | ||
| definite | — | нареди́лата се naredílata se |
— | — | |||
| neuter | indefinite | — | нареди́ло се naredílo se |
наредя́ло се naredjálo se |
— | — | |
| definite | — | нареди́лото се naredíloto se |
— | — | — | ||
| plural | indefinite | — | нареди́ли се naredíli se |
нареде́ли се naredéli se |
— | — | |
| definite | — | нареди́лите се naredílite se |
— | — | — | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | наредя́ се naredjá se |
нареди́ш се naredíš se |
нареди́ се naredí se |
нареди́м се naredím se |
нареди́те се naredíte se |
наредя́т се naredját se | |
| imperfect | наредя́х се naredjáh se |
нареде́ше се naredéše se |
нареде́ше се naredéše se |
наредя́хме се naredjáhme se |
наредя́хте се naredjáhte se |
наредя́ха се naredjáha se | |
| aorist | нареди́х се naredíh se |
нареди́ се naredí se |
нареди́ се naredí se |
нареди́хме се naredíhme se |
нареди́хте се naredíhte se |
нареди́ха се naredíha se | |
| future | pos. | Use ще се followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да се followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да се followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and нареди́л се m, нареди́ла се f, нареди́ло се n, or нареди́ли се pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and нареди́л се m, нареди́ла се f, нареди́ло се n, or нареди́ли се pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and нареди́л се m, нареди́ла се f, нареди́ло се n, or нареди́ли се pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and нареди́л се m, нареди́ла се f, нареди́ло се n, or нареди́ли се pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and наредя́л се m, наредя́ла се f, наредя́ло се n, or нареде́ли се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and нареди́л се m, нареди́ла се f, нареди́ло се n, or нареди́ли се pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and нареди́л се m, нареди́ла се f, нареди́ло се n, or нареди́ли се pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and нареди́л се m, нареди́ла се f, нареди́ло се n, or нареди́ли се pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and наредя́л се m, наредя́ла се f, наредя́ло се n, or нареде́ли се pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and нареди́л се m, нареди́ла се f, нареди́ло се n, or нареди́ли се pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and нареди́л се m, нареди́ла се f, нареди́ло се n, or нареди́ли се pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and наредя́л се m, наредя́ла се f, наредя́ло се n, or нареде́ли се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and нареди́л се m, нареди́ла се f, нареди́ло се n, or нареди́ли се pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and нареди́л се m, нареди́ла се f, нареди́ло се n, or нареди́ли се pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and нареди́л се m, нареди́ла се f, нареди́ло се n, or нареди́ли се pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and нареди́л се m, нареди́ла се f, нареди́ло се n, or нареди́ли се pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| нареди́ се naredí se |
нареде́те се naredéte se |
||||||