Arabic edit

Etymology 1 edit

Color or defect adjective from the root م غ ر(m-ḡ-r).

Pronunciation edit

Adjective edit

أَمْغَر (ʔamḡar) (feminine مَغْرَاء(maḡrāʔ), common plural مُغْر(muḡr))

  1. reddish-white, ruddy, ochre
Declension edit

See also edit

Colors in Arabic · أَلْوَان(ʔalwān) (layout · text)
     أَبْيَض(ʔabyaḍ), أَشْيَب(ʔašyab)      رَمَادِيّ(ramādiyy), أَشْهَب(ʔašhab), أَغْبَر(ʔaḡbar), أَعْفَر(ʔaʕfar), رَصَاصِيّ (raṣāṣiyy)      أَسْوَد(ʔaswad), غِرْبِيب(ḡirbīb), أَحَمّ(ʔaḥamm), أَدْهَم(ʔadham)
             أَحْمَر(ʔaḥmar), أَصْهَب(ʔaṣhab); قِرْمِزِيّ(qirmiziyy)              أَمْغَر (ʔamḡar), بُرْتُقَالِيّ(burtuqāliyy); بُنِّيّ(bunniyy), أَسْمَر(ʔasmar), أَشْعَل(ʔašʕal), أَشْهَل(ʔašhal)              أَصْفَر(ʔaṣfar), أَشْقَر(ʔašqar); قِشْدِيّ(qišdiyy)
             لِيمِيّ(līmiyy)              أَخْضَر(ʔaḵḍar), أَحْوَى(ʔaḥwā)              نَعْنَاعِيّ(naʕnāʕiyy), زُمُرُّدِيّ‎ (zumurrudiyy)
             سَمَاوِيّ(samāwiyy), فَيْرُوزِيّ(fayrūziyy); حَذَفِيّ(ḥaḏafiyy), شَرْشِيرِيّ(šaršīriyy)              لَازُوَرْدِيّ(lāzuwardiyy), بَحْرِيّ‎ (baḥriyy)              أَزْرَق(ʔazraq)
             بَنَفْسَجِيّ(banafsajiyy), فِرْفِيرِيّ(firfīriyy); نِيلِيّ(nīliyy)              فُوشِيّ(fūšiyy); أُرْجُوَانِيّ(ʔurjuwāniyy)              وَرْدِيّ(wardiyy), زَهْرِيّ (zahriyy)

Etymology 2 edit

From the root م غ ر(m-ḡ-r).

Pronunciation edit

Verb edit

أَمْغَرَ (ʔamḡara) IV, non-past يُمْغِرُ‎‎ (yumḡiru)

  1. to emit milk mixed with blood
  2. to go through, to obviate, to transfix
Conjugation edit

References edit

  • Freytag, Georg (1837), “أمغر”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 195
  • Lane, Edward William (1863), “أمغر”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 2726
  • Wehr, Hans (1979), “أمغر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 1074
  • Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “أمغر”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 1214