اوت

See also: أوت, أوب, and أؤب

Azerbaijani

Etymology

Borrowed from French août, from Latin augustus.

Noun

اوت (ut)

1. (South Azerbaijani) August

See also

• (Gregorian calendar months): ژانویه (janviyə), فئوریه (fevriyə), مارس (mars), آوریل (avril), مه (mə), ژوئن (juən), ژوئیه (juiyə), اوت (ut), سئپتامبر (septambr), اوْکتوْبر (oktobr), نوْوامبر (novambr), دئسامبر (desambr)

Chagatai

Etymology 1

From Proto-Turkic *ōt (“fire”).

Noun

اوت (ōt)

2. fire

Descendants

• Uyghur: ئوت (ot)
• Uzbek: oʻt

Etymology 2

From Proto-Turkic *ot (“grass”).

Noun

اوت (ōt)

2. grass

Descendants

• Uyghur: ئوت (ot)
• Uzbek: oʻt

Etymology 3

From Proto-Turkic *ȫt (“bile”).

Noun

اوت (ȫt)

2. bile, gall

Descendants

• Uyghur: ئۆت (öt)
• Uzbek: oʻt

Malay

Adverb

اوت

1. Jawi spelling of awat

Ottoman Turkish

Etymology 1

From Old Anatolian Turkish اوت (evet), from Proto-Turkic *ebe (“good”). Cognate with Old Turkic 𐰘𐰀𐰢𐱅 (yemet, “yes”), Chuvash аван (avan).

Interjection

أوت • (evet)

1. yes

Particle

أوت • (evet)

1. yes

Alternative forms

• اود (eved)

Descendants

• Turkish: evet

Etymology 2

From Proto-Turkic *ot (“grass”).

Noun

اوت • (ot)

1. herb, grass, weed
2. poison, chemical remedy for external aggression

   Synonyms: اغو (ağu), زهر (zehr), سم (sem)

Derived terms

• آلتون اوتی (altın otu, “hart's tongue”)
• آیرق اوتی (ayrık otu, “couch grass”)
• اوتسز (otsuz, “grassless”)
• بلدرجین اوتی (bıldırcın otu, “monkshood”)
• بورون اوتی (burun otu, “snuff”)
• توكوروك اوتی (tükürük otu, “star-of-Bethlehem”)
• شربتجی اوتی (şerbetci otu, “common hop”)
• صابون اوتی (sabun otu, “soapwort”)
• صوغلجان اوتی (soğulcan otu, “tansy”)
• صیچان اوتی (sıçan otu, “arsenic”)
• طالاق اوتی (dalak otu, “spleenwort”)
• طاوشانجیل اوتی (tavşancıl otu, “hogweed”)
• طرناق اوتی (tırnak otu, “mouse-ear hawkweed”)
• عقرب اوتی (ʿakreb otu, “scorpion's-tail”)
• قاشیق اوتی (kaşık otu, “scurvy-grass”)
• قاصق اوتی (kasık otu, “rupturewort”)
• قالیه اوتی (kalya otu, “prickly saltwort”)
• قوربغه اوتی (kurbağa otu, “water crowfoot”)
• قوزغون اوتی (kuzgun otu, “bracken”)
• قوم اوتی (kum otu, “sedge”)
• قویون اوتی (koyun otu, “agrimony”)
• كدی اوتی (kedi otu, “valerian”)
• ككلیك اوتی (keklik otu, “marjoram”)
• كول اوتی (göl otu, “yellow waterlily”)
• پاموق اوتی (pamuk otu, “white horehound”)
• چایر اوتی (çayır otu, “meadow grass”)
• چورك اوتی (çörek otu, “black caraway”)
• گوگرجین اوتی (güvercin otu, “vervain”)
• یاپشقان اوتی (yapışkan otu, “pellitory”)
• یوكسوك اوتی (yüksük otu, “foxglove”)
• ییلان اوتی (yılan otu, “gentian”)

 

Descendants

• Turkish: ot

Etymology 3

From Proto-Turkic *ubut (“shame”).

Noun

اوت • (ut, uvt)

1. shame

Alternative forms

• اود (ud)

Derived terms

• اوتاندیرمق (utandırmak, “to embarrass, to make feel ashamed”)
• توتانغان (utangan), توتانغاج (utangaç, “shy, inclined to shame”)
• اوتانماز (utanmaz, “shameless”)
• اوتانماق (utanmak, “to become ashamed”)
• اوتانمه (utanma, “instance of shame”)
• اوتانیش (utanış, “shame”)
• اوتانیق (utanık, “who has shame easily”)
• اوت یری (ut yerı, “pudendum”)

Etymology 4

Noun

اوت • (ot)

1. Alternative form of اود (od, “fire”)

References

• Zenker, Julius Theodor (1866) “اوت”, in Türkisch-arabisch-persisches Handwörterbuch, volume 1 (overall work in German and French), Leipzig: Wilhelm Engelmann, page 111b

Persian

Etymology

Borrowed from French août, from Latin augustus.

Pronunciation

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔuːt̪]

Readings
Iranian reading?	ut

Proper noun

Dari	اگست
Iranian Persian	اوت
Tajik	август

اوت • (ut)

1. (Iran) August

See also

Gregorian calendar months in Persian · ماه‌هایِ تَقْویمِ گْریگوری (mâh-hâ-ye taqvim-e gregori) (Iranian Persian) (layout · text)
January	February	March	April
ژانْوِیِه (žânviye)	فِوْرِیِه (fevriye)	مارْس (mârs)	آوْریل (âvril)
May	June	July	August
مِه (me)	ژوئَن (žu'an)	ژوئِیِه (žu'iye)	اوت (ut)
September	October	November	December
سِپْتامْبْر (septâmbr)	اُکْتُبْر (oktobr)	نُوامْبْر (novâmbr)	دِسامْبْر (desâmbr)

• (8th month of the solar Persian calendar): آبان (âbân)