தரம்
Tamil
editPronunciation
editEtymology 1
editBorrowed from Sanskrit तर (tara).
Sense 4 compared to Sanskrit वक्त्रम् (vaktram).
Noun
editதரம் • (taram)
- fitness, match
- Synonym: தகுதி (takuti)
- opportune moment
- Synonym: தக்க சமயம் (takka camayam)
- superiority, excellence
- Synonym: மேன்மை (mēṉmai)
- head
- Synonym: தலை (talai)
- strength
- Synonym: வலிமை (valimai)
- float
- Synonym: தெப்பம் (teppam)
- rate, proportion
- Synonym: வீதம் (vītam)
- sort, kind, class
- Synonym: வகுப்பு (vakuppu)
- different classes of village lands separately assessed according to the quality of soil
- assessment
- Synonym: தீர்வை (tīrvai)
- level
- Synonym: மட்டம் (maṭṭam)
Declension
editm-stem declension of தரம் (taram) | ||
---|---|---|
Singular | Plural | |
Nominative | தரம் taram |
தரங்கள் taraṅkaḷ |
Vocative | தரமே taramē |
தரங்களே taraṅkaḷē |
Accusative | தரத்தை tarattai |
தரங்களை taraṅkaḷai |
Dative | தரத்துக்கு tarattukku |
தரங்களுக்கு taraṅkaḷukku |
Genitive | தரத்துடைய tarattuṭaiya |
தரங்களுடைய taraṅkaḷuṭaiya |
Singular | Plural | |
Nominative | தரம் taram |
தரங்கள் taraṅkaḷ |
Vocative | தரமே taramē |
தரங்களே taraṅkaḷē |
Accusative | தரத்தை tarattai |
தரங்களை taraṅkaḷai |
Dative | தரத்துக்கு tarattukku |
தரங்களுக்கு taraṅkaḷukku |
Benefactive | தரத்துக்காக tarattukkāka |
தரங்களுக்காக taraṅkaḷukkāka |
Genitive 1 | தரத்துடைய tarattuṭaiya |
தரங்களுடைய taraṅkaḷuṭaiya |
Genitive 2 | தரத்தின் tarattiṉ |
தரங்களின் taraṅkaḷiṉ |
Locative 1 | தரத்தில் tarattil |
தரங்களில் taraṅkaḷil |
Locative 2 | தரத்திடம் tarattiṭam |
தரங்களிடம் taraṅkaḷiṭam |
Sociative 1 | தரத்தோடு tarattōṭu |
தரங்களோடு taraṅkaḷōṭu |
Sociative 2 | தரத்துடன் tarattuṭaṉ |
தரங்களுடன் taraṅkaḷuṭaṉ |
Instrumental | தரத்தால் tarattāl |
தரங்களால் taraṅkaḷāl |
Ablative | தரத்திலிருந்து tarattiliruntu |
தரங்களிலிருந்து taraṅkaḷiliruntu |
Descendants
edit- → Sinhalese: තරම (tarama)
Suffix
editதரம் • (taram)
- a Sanskrit suffix added to Tamil words to denote superiority.
Etymology 2
editCognate to Telugu తరము (taramu), Kannada ತರ (tara), and Malayalam തരം (taraṁ).
Noun
editதரம் • (taram)
- time, turn
- Synonym: தடவை (taṭavai)
- row, series
- Synonym: வரிசை (varicai)
- company, assembly, party, gang, herd, drove
- Synonym: கூட்டம் (kūṭṭam)
Declension
editm-stem declension of தரம் (taram) | ||
---|---|---|
Singular | Plural | |
Nominative | தரம் taram |
தரங்கள் taraṅkaḷ |
Vocative | தரமே taramē |
தரங்களே taraṅkaḷē |
Accusative | தரத்தை tarattai |
தரங்களை taraṅkaḷai |
Dative | தரத்துக்கு tarattukku |
தரங்களுக்கு taraṅkaḷukku |
Genitive | தரத்துடைய tarattuṭaiya |
தரங்களுடைய taraṅkaḷuṭaiya |
Singular | Plural | |
Nominative | தரம் taram |
தரங்கள் taraṅkaḷ |
Vocative | தரமே taramē |
தரங்களே taraṅkaḷē |
Accusative | தரத்தை tarattai |
தரங்களை taraṅkaḷai |
Dative | தரத்துக்கு tarattukku |
தரங்களுக்கு taraṅkaḷukku |
Benefactive | தரத்துக்காக tarattukkāka |
தரங்களுக்காக taraṅkaḷukkāka |
Genitive 1 | தரத்துடைய tarattuṭaiya |
தரங்களுடைய taraṅkaḷuṭaiya |
Genitive 2 | தரத்தின் tarattiṉ |
தரங்களின் taraṅkaḷiṉ |
Locative 1 | தரத்தில் tarattil |
தரங்களில் taraṅkaḷil |
Locative 2 | தரத்திடம் tarattiṭam |
தரங்களிடம் taraṅkaḷiṭam |
Sociative 1 | தரத்தோடு tarattōṭu |
தரங்களோடு taraṅkaḷōṭu |
Sociative 2 | தரத்துடன் tarattuṭaṉ |
தரங்களுடன் taraṅkaḷuṭaṉ |
Instrumental | தரத்தால் tarattāl |
தரங்களால் taraṅkaḷāl |
Ablative | தரத்திலிருந்து tarattiliruntu |
தரங்களிலிருந்து taraṅkaḷiliruntu |
Etymology 3
editBorrowed from Sanskrit दर (dara).
Noun
editதரம் • (taram)
Declension
editm-stem declension of தரம் (taram) | ||
---|---|---|
Singular | Plural | |
Nominative | தரம் taram |
தரங்கள் taraṅkaḷ |
Vocative | தரமே taramē |
தரங்களே taraṅkaḷē |
Accusative | தரத்தை tarattai |
தரங்களை taraṅkaḷai |
Dative | தரத்துக்கு tarattukku |
தரங்களுக்கு taraṅkaḷukku |
Genitive | தரத்துடைய tarattuṭaiya |
தரங்களுடைய taraṅkaḷuṭaiya |
Singular | Plural | |
Nominative | தரம் taram |
தரங்கள் taraṅkaḷ |
Vocative | தரமே taramē |
தரங்களே taraṅkaḷē |
Accusative | தரத்தை tarattai |
தரங்களை taraṅkaḷai |
Dative | தரத்துக்கு tarattukku |
தரங்களுக்கு taraṅkaḷukku |
Benefactive | தரத்துக்காக tarattukkāka |
தரங்களுக்காக taraṅkaḷukkāka |
Genitive 1 | தரத்துடைய tarattuṭaiya |
தரங்களுடைய taraṅkaḷuṭaiya |
Genitive 2 | தரத்தின் tarattiṉ |
தரங்களின் taraṅkaḷiṉ |
Locative 1 | தரத்தில் tarattil |
தரங்களில் taraṅkaḷil |
Locative 2 | தரத்திடம் tarattiṭam |
தரங்களிடம் taraṅkaḷiṭam |
Sociative 1 | தரத்தோடு tarattōṭu |
தரங்களோடு taraṅkaḷōṭu |
Sociative 2 | தரத்துடன் tarattuṭaṉ |
தரங்களுடன் taraṅkaḷuṭaṉ |
Instrumental | தரத்தால் tarattāl |
தரங்களால் taraṅkaḷāl |
Ablative | தரத்திலிருந்து tarattiliruntu |
தரங்களிலிருந்து taraṅkaḷiliruntu |
Etymology 4
editBorrowed from Sanskrit धर (dhara).
Noun
editதரம் • (taram)
Declension
editm-stem declension of தரம் (taram) | ||
---|---|---|
Singular | Plural | |
Nominative | தரம் taram |
தரங்கள் taraṅkaḷ |
Vocative | தரமே taramē |
தரங்களே taraṅkaḷē |
Accusative | தரத்தை tarattai |
தரங்களை taraṅkaḷai |
Dative | தரத்துக்கு tarattukku |
தரங்களுக்கு taraṅkaḷukku |
Genitive | தரத்துடைய tarattuṭaiya |
தரங்களுடைய taraṅkaḷuṭaiya |
Singular | Plural | |
Nominative | தரம் taram |
தரங்கள் taraṅkaḷ |
Vocative | தரமே taramē |
தரங்களே taraṅkaḷē |
Accusative | தரத்தை tarattai |
தரங்களை taraṅkaḷai |
Dative | தரத்துக்கு tarattukku |
தரங்களுக்கு taraṅkaḷukku |
Benefactive | தரத்துக்காக tarattukkāka |
தரங்களுக்காக taraṅkaḷukkāka |
Genitive 1 | தரத்துடைய tarattuṭaiya |
தரங்களுடைய taraṅkaḷuṭaiya |
Genitive 2 | தரத்தின் tarattiṉ |
தரங்களின் taraṅkaḷiṉ |
Locative 1 | தரத்தில் tarattil |
தரங்களில் taraṅkaḷil |
Locative 2 | தரத்திடம் tarattiṭam |
தரங்களிடம் taraṅkaḷiṭam |
Sociative 1 | தரத்தோடு tarattōṭu |
தரங்களோடு taraṅkaḷōṭu |
Sociative 2 | தரத்துடன் tarattuṭaṉ |
தரங்களுடன் taraṅkaḷuṭaṉ |
Instrumental | தரத்தால் tarattāl |
தரங்களால் taraṅkaḷāl |
Ablative | தரத்திலிருந்து tarattiliruntu |
தரங்களிலிருந்து taraṅkaḷiliruntu |
Etymology 5
editBorrowed from Sanskrit धरा (dharā).
Noun
editதரம் • (taram)
Declension
editm-stem declension of தரம் (taram) | ||
---|---|---|
Singular | Plural | |
Nominative | தரம் taram |
தரங்கள் taraṅkaḷ |
Vocative | தரமே taramē |
தரங்களே taraṅkaḷē |
Accusative | தரத்தை tarattai |
தரங்களை taraṅkaḷai |
Dative | தரத்துக்கு tarattukku |
தரங்களுக்கு taraṅkaḷukku |
Genitive | தரத்துடைய tarattuṭaiya |
தரங்களுடைய taraṅkaḷuṭaiya |
Singular | Plural | |
Nominative | தரம் taram |
தரங்கள் taraṅkaḷ |
Vocative | தரமே taramē |
தரங்களே taraṅkaḷē |
Accusative | தரத்தை tarattai |
தரங்களை taraṅkaḷai |
Dative | தரத்துக்கு tarattukku |
தரங்களுக்கு taraṅkaḷukku |
Benefactive | தரத்துக்காக tarattukkāka |
தரங்களுக்காக taraṅkaḷukkāka |
Genitive 1 | தரத்துடைய tarattuṭaiya |
தரங்களுடைய taraṅkaḷuṭaiya |
Genitive 2 | தரத்தின் tarattiṉ |
தரங்களின் taraṅkaḷiṉ |
Locative 1 | தரத்தில் tarattil |
தரங்களில் taraṅkaḷil |
Locative 2 | தரத்திடம் tarattiṭam |
தரங்களிடம் taraṅkaḷiṭam |
Sociative 1 | தரத்தோடு tarattōṭu |
தரங்களோடு taraṅkaḷōṭu |
Sociative 2 | தரத்துடன் tarattuṭaṉ |
தரங்களுடன் taraṅkaḷuṭaṉ |
Instrumental | தரத்தால் tarattāl |
தரங்களால் taraṅkaḷāl |
Ablative | தரத்திலிருந்து tarattiliruntu |
தரங்களிலிருந்து taraṅkaḷiliruntu |
Etymology 6
editNoun
editதரம் • (taram)
Declension
editm-stem declension of தரம் (taram) | ||
---|---|---|
Singular | Plural | |
Nominative | தரம் taram |
தரங்கள் taraṅkaḷ |
Vocative | தரமே taramē |
தரங்களே taraṅkaḷē |
Accusative | தரத்தை tarattai |
தரங்களை taraṅkaḷai |
Dative | தரத்துக்கு tarattukku |
தரங்களுக்கு taraṅkaḷukku |
Genitive | தரத்துடைய tarattuṭaiya |
தரங்களுடைய taraṅkaḷuṭaiya |
Singular | Plural | |
Nominative | தரம் taram |
தரங்கள் taraṅkaḷ |
Vocative | தரமே taramē |
தரங்களே taraṅkaḷē |
Accusative | தரத்தை tarattai |
தரங்களை taraṅkaḷai |
Dative | தரத்துக்கு tarattukku |
தரங்களுக்கு taraṅkaḷukku |
Benefactive | தரத்துக்காக tarattukkāka |
தரங்களுக்காக taraṅkaḷukkāka |
Genitive 1 | தரத்துடைய tarattuṭaiya |
தரங்களுடைய taraṅkaḷuṭaiya |
Genitive 2 | தரத்தின் tarattiṉ |
தரங்களின் taraṅkaḷiṉ |
Locative 1 | தரத்தில் tarattil |
தரங்களில் taraṅkaḷil |
Locative 2 | தரத்திடம் tarattiṭam |
தரங்களிடம் taraṅkaḷiṭam |
Sociative 1 | தரத்தோடு tarattōṭu |
தரங்களோடு taraṅkaḷōṭu |
Sociative 2 | தரத்துடன் tarattuṭaṉ |
தரங்களுடன் taraṅkaḷuṭaṉ |
Instrumental | தரத்தால் tarattāl |
தரங்களால் taraṅkaḷāl |
Ablative | தரத்திலிருந்து tarattiliruntu |
தரங்களிலிருந்து taraṅkaḷiliruntu |
References
edit- University of Madras (1924–1936) “தரம்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press