தொடர்

Tamil

Etymology

Cognate with Kannada ತೊಡರು (toḍaru), Malayalam തുടരുക (tuṭaruka), Telugu తొడరు (toḍaru).

Pronunciation

• IPA^(key): /t̪ɔɖɐɾ/

• Audio:

  (file)

Verb

தொடர் • (toṭar)

1. (intransitive) to follow uninterruptedly, to continue in unbroken succession
2. to be linked
3. to form
4. to increase
5. to be close-knit
6. (transitive) to follow after, pursue, cling to
7. to succeed each other
8. to insist upon, persist in with energy, persevere in
9. to practice, pursue (as study)
10. to seek out, find out, trace
11. to prosecute, sue
12. to connect, tie, bind
13. to seize
14. to get, obtain
15. to question, enquire
16. to assail, attack
17. to be near or close to
18. to hang

Conjugation

Conjugation of தொடர் (toṭar)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	தொடர்கிறேன் toṭarkiṟēṉ	தொடர்கிறாய் toṭarkiṟāy	தொடர்கிறான் toṭarkiṟāṉ	தொடர்கிறாள் toṭarkiṟāḷ	தொடர்கிறார் toṭarkiṟār	தொடர்கிறது toṭarkiṟatu
past	தொடர்ந்தேன் toṭarntēṉ	தொடர்ந்தாய் toṭarntāy	தொடர்ந்தான் toṭarntāṉ	தொடர்ந்தாள் toṭarntāḷ	தொடர்ந்தார் toṭarntār	தொடர்ந்தது toṭarntatu
future	தொடர்வேன் toṭarvēṉ	தொடர்வாய் toṭarvāy	தொடர்வான் toṭarvāṉ	தொடர்வாள் toṭarvāḷ	தொடர்வார் toṭarvār	தொடரும் toṭarum
future negative	தொடரமாட்டேன் toṭaramāṭṭēṉ	தொடரமாட்டாய் toṭaramāṭṭāy	தொடரமாட்டான் toṭaramāṭṭāṉ	தொடரமாட்டாள் toṭaramāṭṭāḷ	தொடரமாட்டார் toṭaramāṭṭār	தொடராது toṭarātu
negative	தொடரவில்லை toṭaravillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	தொடர்கிறோம் toṭarkiṟōm	தொடர்கிறீர்கள் toṭarkiṟīrkaḷ	தொடர்கிறார்கள் toṭarkiṟārkaḷ		தொடர்கின்றன toṭarkiṉṟaṉa
past	தொடர்ந்தோம் toṭarntōm	தொடர்ந்தீர்கள் toṭarntīrkaḷ	தொடர்ந்தார்கள் toṭarntārkaḷ		தொடர்ந்தன toṭarntaṉa
future	தொடர்வோம் toṭarvōm	தொடர்வீர்கள் toṭarvīrkaḷ	தொடர்வார்கள் toṭarvārkaḷ		தொடர்வன toṭarvaṉa
future negative	தொடரமாட்டோம் toṭaramāṭṭōm	தொடரமாட்டீர்கள் toṭaramāṭṭīrkaḷ	தொடரமாட்டார்கள் toṭaramāṭṭārkaḷ		தொடரா toṭarā
negative	தொடரவில்லை toṭaravillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	தொடர் toṭar			தொடருங்கள் toṭaruṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	தொடராதே toṭarātē			தொடராதீர்கள் toṭarātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of தொடர்ந்துவிடு (toṭarntuviṭu)		past of தொடர்ந்துவிட்டிரு (toṭarntuviṭṭiru)		future of தொடர்ந்துவிடு (toṭarntuviṭu)
progressive	தொடர்ந்துக்கொண்டிரு toṭarntukkoṇṭiru
effective	தொடரப்படு toṭarappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	தொடர toṭara			தொடராமல் இருக்க toṭarāmal irukka
potential	தொடரலாம் toṭaralām			தொடராமல் இருக்கலாம் toṭarāmal irukkalām
cohortative	தொடரட்டும் toṭaraṭṭum			தொடராமல் இருக்கட்டும் toṭarāmal irukkaṭṭum
casual conditional	தொடர்வதால் toṭarvatāl			தொடராத்தால் toṭarāttāl
conditional	தொடர்ந்தால் toṭarntāl			தொடராவிட்டால் toṭarāviṭṭāl
adverbial participle	தொடர்ந்து toṭarntu			தொடராமல் toṭarāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	தொடர்கிற toṭarkiṟa	தொடர்ந்த toṭarnta	தொடரும் toṭarum	தொடராத toṭarāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	தொடர்கிறவன் toṭarkiṟavaṉ	தொடர்கிறவள் toṭarkiṟavaḷ	தொடர்கிறவர் toṭarkiṟavar	தொடர்கிறது toṭarkiṟatu	தொடர்கிறவர்கள் toṭarkiṟavarkaḷ	தொடர்கிறவை toṭarkiṟavai
past	தொடர்ந்தவன் toṭarntavaṉ	தொடர்ந்தவள் toṭarntavaḷ	தொடர்ந்தவர் toṭarntavar	தொடர்ந்தது toṭarntatu	தொடர்ந்தவர்கள் toṭarntavarkaḷ	தொடர்ந்தவை toṭarntavai
future	தொடர்பவன் toṭarpavaṉ	தொடர்பவள் toṭarpavaḷ	தொடர்பவர் toṭarpavar	தொடர்வது toṭarvatu	தொடர்பவர்கள் toṭarpavarkaḷ	தொடர்பவை toṭarpavai
negative	தொடராதவன் toṭarātavaṉ	தொடராதவள் toṭarātavaḷ	தொடராதவர் toṭarātavar	தொடராதது toṭarātatu	தொடராதவர்கள் toṭarātavarkaḷ	தொடராதவை toṭarātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	தொடர்வது toṭarvatu		தொடர்தல் toṭartal		தொடரல் toṭaral

Noun

தொடர் • (toṭar)

1. following, succession
2. chain
3. fetters
4. series
5. phrase, clause, sentence, compound word
6. friendship, love
7. connection, relation
8. lineal succession
9. long-standing connection
10. flower, garland
11. thread
12. gum, glue

Derived terms

• தொடரர் (toṭarar)
• தொடராமுறி (toṭarāmuṟi)
• தொடரிசைக்குறி (toṭaricaikkuṟi)
• தொடரிடு (toṭariṭu)
• தொடரெழுத்து (toṭareḻuttu)
• தொடர்ச்சி (toṭarcci)
• தொடர்ச்சொல் (toṭarccol)
• தொடர்நிலைச்செய்யுட்குறியணி (toṭarnilaicceyyuṭkuṟiyaṇi)
• தொடர்நிலைச்செய்யுட்பொருட்பேறணி (toṭarnilaicceyyuṭporuṭpēṟaṇi)
• தொடர்நிலைச்செய்யுள் (toṭarnilaicceyyuḷ)
• தொடர்ந்தார் (toṭarntār)
• தொடர்ந்தேற்றி (toṭarntēṟṟi)
• தொடர்பற (toṭarpaṟa)
• தொடர்பின்மையணி (toṭarpiṉmaiyaṇi)
• தொடர்பு (toṭarpu)
• தொடர்புயர்வுநவிற்சி (toṭarpuyarvunaviṟci)
• தொடர்ப்பாடு (toṭarppāṭu)
• தொடர்ப்பூ (toṭarppū)
• தொடர்முறி (toṭarmuṟi)
• தொடர்முழுதுவமை (toṭarmuḻutuvamai)
• தொடர்மொழி (toṭarmoḻi)
• தொடர்வட்டி (toṭarvaṭṭi)
• தொடர்வண்டி (toṭarvaṇṭi)
• தொடர்வு (toṭarvu)
• தொடல் (toṭal)

 

References

• University of Madras (1924–1936) “தொடர்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press