佞

See also: 侫

佞 U+4F5E, 佞 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4F5E ← 佝 [U+4F5D] CJK Unified Ideographs 佟 → [U+4F5F]

Translingual

Han character

佞 (Kangxi radical 9, 人+5, 7 strokes, cangjie input 人一一女 (OMMV), four-corner 2124₄, composition ⿸仁女)

1. flattery
2. glib

References

• Kangxi Dictionary: page 99, character 11
• Dai Kanwa Jiten: character 521
• Dae Jaweon: page 211, character 2
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 129, character 10
• Unihan data for U+4F5E

Chinese

trad.		佞
simp. #		佞

Glyph origin

Historical forms of the character 佞
Shuowen Jiezi (compiled in Han)	Liushutong (compiled in Ming)
Small seal script	Transcribed ancient scripts
Small seal script s09286 Transcribed ancient scripts L24440 L24441 L24442
References: Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation), which in turn draws data from various collections of ancient forms of Chinese characters, including: Shuowen Jiezi (small seal), Jinwen Bian (bronze inscriptions), Liushutong (Liushutong characters) and Yinxu Jiaguwen Bian (oracle bone script).

Characters in the same phonetic series (人) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
千	*sn̥ʰiːn
仟	*sn̥ʰiːn
芊	*sn̥ʰiːn, *sn̥ʰiːns
阡	*sn̥ʰiːn
汘	*sn̥ʰiːn
迁	*sn̥ʰiːn
杄	*sn̥ʰiːn
人	*njin
仁	*njin
朲	*njin
佞	*neːŋs

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *neːŋs): phonetic 仁 (OC *njin) + semantic 女.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): nìng (ning⁴)

  (Zhuyin): ㄋㄧㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): ning⁶
• Eastern Min (BUC): nêng
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): neng⁵
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): līn

  (Teochew, Peng'im): lêng⁶

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶gnin

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: nìng
    • Zhuyin: ㄋㄧㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: nìng
    • Wade–Giles: ning⁴
    • Yale: nìng
    • Gwoyeu Romatzyh: ninq
    • Palladius: нин (nin)
    • Sinological IPA ^(key): /niŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: ning⁶
    • Yale: nihng
    • Cantonese Pinyin: ning⁶
    • Guangdong Romanization: ning⁶
    • Sinological IPA ^(key): /nɪŋ²²/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: nêng
    • Sinological IPA ^(key): /nˡɛiŋ²⁴²/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: neng⁵
    • Báⁿ-uā-ci̍: nēng
    • Sinological IPA ^(key): /nɛŋ¹¹/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: neng⁵
    • Sinological IPA ^(key): /nɛŋ²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: līn
    • Tâi-lô: līn
    • Phofsit Daibuun: lin
    • IPA (Xiamen): /lin²²/
    • IPA (Quanzhou): /lin⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /lin²²/
    • IPA (Taipei): /lin³³/
    • IPA (Kaohsiung): /lin³³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: lêng⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: lĕng
    • Sinological IPA ^(key): /leŋ³⁵/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶gnin
    • MiniDict: nyin^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³nyin
    • Sinological IPA (Shanghai): /n̠ʲin²³/

---

• Middle Chinese: nengH

Rime
Character	佞
Reading #	1/1
Initial (聲)	泥 (8)
Final (韻)	青 (125)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Open
Division (等)	IV
Fanqie	乃定切
Baxter	nengH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/neŋH/
Pan Wuyun	/neŋH/
Shao Rongfen	/nɛŋH/
Edwin Pulleyblank	/nɛjŋH/
Li Rong	/neŋH/
Wang Li	/nieŋH/
Bernhard Karlgren	/nieŋH/
Expected Mandarin Reflex	nìng
Expected Cantonese Reflex	ning6

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*nˤiŋ-s/

  (Zhengzhang): /*neːŋs/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	佞
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	nìng
Middle Chinese	‹ nengH ›
Old Chinese	/*nˁiŋ-s/
English	clever
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	佞
Reading #	1/1
No.	10803
Phonetic component	人
Rime group	耕
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	寗
Old Chinese	/*neːŋs/
Notes	小徐仁聲

Definitions

佞

1. (obsolete on its own in Standard Chinese) eloquent
2. (obsolete on its own in Standard Chinese) to flatter; to be good at flattery
3. (obsolete on its own in Standard Chinese) flatterer
4. (obsolete on its own in Standard Chinese) evil; wicked; crafty
5. (obsolete on its own in Standard Chinese) hypocritical; hypocrisy
6. (obsolete on its own in Standard Chinese) to feel dizzy
7. (obsolete on its own in Standard Chinese) talent (usually in the humble expression 不佞 (bùnìng))

Compounds

• 不佞 (bùnìng)
• 佞人
• 佞佛
• 佞口
• 佞史
• 佞幸
• 佞徒損友 / 佞徒损友
• 佞祿 / 佞禄
• 佞臣 (nìngchén)
• 佞舌
• 佞言
• 便佞
• 儈佞 / 侩佞
• 唼佞
• 善巧便佞
• 奸佞 (jiānnìng)
• 姦佞 / 奸佞 (jiānnìng)
• 嬖佞
• 嬛佞
• 巧佞
• 憸佞 / 𪫺佞
• 權佞 / 权佞
• 禮賢遠佞 / 礼贤远佞
• 諂佞 / 谄佞
• 讒佞 / 谗佞 (chánnìng)
• 讒言佞語 / 谗言佞语
• 邪佞

Japanese

Kanji

佞

(Hyōgai kanji)

1. flattery
2. insincerity

Readings

• On (unclassified): ねい (nei)、でい (dei)
• Kun: おもねる (omoneru)、よこしま (yokoshima)

Korean

Hanja

佞 (eum 녕 (nyeong))

1. flattery
2. glib

Vietnamese

Han character

佞: Hán Nôm readings: nịnh, nạnh, nến, nính

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

• Nom Foundation