個人的

Japanese

Kanji in this term
個	人	的
こ Grade: 5	じん Grade: 1	てき Grade: 4
tōon	kan'on

Etymology

Compound of 個(こ)人(じん) (kojin, “individual”) + 的(てき) (-teki, “-like”).

Pronunciation

(Tokyo) こじんてき [kòjíńtékí] (Heiban – [0])^[1]^[2]^[3]
IPA^(key): [ko̞ʑĩnte̞kʲi]

Adjective

個(こ)人(じん)的(てき) • (kojinteki) -na (adnominal 個(こ)人(じん)的(てき)な (kojinteki na), adverbial 個(こ)人(じん)的(てき)に (kojinteki ni))

personal, individual
- 2008, Kojima Productions, メタルギアソリッド4 ガンズ・オブ・ザ・パトリオット [Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots], Konami, PlayStation 3:
  
  戦(せん)争(そう)は終(お)わった　最(さい)後(ご)は　個(こ)人(じん)的(てき)な決(けっ)着(ちゃく)をつけよう
  Sensō wa owatta Saigo wa kojinteki na ketchaku o tsukeyō
  The war is over... But... We still have a score to settle.
  (literally, “The war is over... But finally... Let's settle our personal score.”)

Inflection

Inflection of 個人的

Stem forms
Imperfective (未然形)	個人的だろ	こじんてきだろ	kojinteki daro
Continuative (連用形)	個人的で	こじんてきで	kojinteki de
Terminal (終止形)	個人的だ	こじんてきだ	kojinteki da
Attributive (連体形)	個人的な	こじんてきな	kojinteki na
Hypothetical (仮定形)	個人的なら	こじんてきなら	kojinteki nara
Imperative (命令形)	個人的であれ	こじんてきであれ	kojinteki de are
Key constructions
Informal negative	個人的ではない個人的じゃない	こじんてきではないこじんてきじゃない	kojinteki de wa nai kojinteki ja nai
Informal past	個人的だった	こじんてきだった	kojinteki datta
Informal negative past	個人的ではなかった個人的じゃなかった	こじんてきではなかったこじんてきじゃなかった	kojinteki de wa nakatta kojinteki ja nakatta
Formal	個人的です	こじんてきです	kojinteki desu
Formal negative	個人的ではありません個人的じゃありません	こじんてきではありませんこじんてきじゃありません	kojinteki de wa arimasen kojinteki ja arimasen
Formal past	個人的でした	こじんてきでした	kojinteki deshita
Formal negative past	個人的ではありませんでした個人的じゃありませんでした	こじんてきではありませんでしたこじんてきじゃありませんでした	kojinteki de wa arimasen deshita kojinteki ja arimasen deshita
Conjunctive	個人的で	こじんてきで	kojinteki de
Conditional	個人的なら（ば）	こじんてきなら（ば）	kojinteki nara (ba)
Provisional	個人的だったら	こじんてきだったら	kojinteki dattara
Volitional	個人的だろう	こじんてきだろう	kojinteki darō
Adverbial	個人的に	こじんてきに	kojinteki ni
Degree	個人的さ	こじんてきさ	kojintekisa

References

^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
個	人	的

Noun

個人的 • (gaeinjeok) (hangeul 개인적)

hanja form^? of 개인적 (“personal, individual”)

[NHK-1] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[SMK7-2] Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[DJR-3] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]

[3]