充分

See also: 充份

Chinese edit

	fill; satisfy; fulfil fill; satisfy; fulfil; to act in place of; substitute; sufficient; full	to divide; minute; (a measure word) to divide; minute; (a measure word); (a unit of leng)
trad. (充分)	充	分
simp. ^#(充分)	充	分
alternative forms	充份

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): chōngfèn

(Zhuyin): ㄔㄨㄥㄈㄣˋ
Cantonese (Jyutping): cung¹ fan⁶
Hakka (Sixian, PFS): chhûng-fûn / chhûng-fun
Southern Min
(Hokkien, POJ): chhiong-hūn / chhiong-hun

(Teochew, Peng'im): cong¹ hung⁷

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: chōngfèn
  - Zhuyin: ㄔㄨㄥㄈㄣˋ
  - Tongyong Pinyin: chongfèn
  - Wade–Giles: chʻung¹-fên⁴
  - Yale: chūng-fèn
  - Gwoyeu Romatzyh: chongfenn
  - Palladius: чунфэнь (čunfɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ fən⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    充份
    充分
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cung¹ fan⁶
  - Yale: chūng fahn
  - Cantonese Pinyin: tsung¹ fan⁶
  - Guangdong Romanization: cung¹ fen⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰʊŋ⁵⁵ fɐn²²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhûng-fûn
  - Hakka Romanization System: cung´ fun´
  - Hagfa Pinyim: cung¹ fun¹
  - Sinological IPA: /t͡sʰuŋ²⁴⁻¹¹ fun²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhûng-fun
  - Hakka Romanization System: cung´ fun
  - Hagfa Pinyim: cung¹ fun⁴
  - Sinological IPA: /t͡sʰuŋ²⁴⁻¹¹ fun⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiong-hūn
  - Tâi-lô: tshiong-hūn
  - Phofsit Daibuun: chionghun
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰiɔŋ³³ hun⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻²² hun²²/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiong-hun
  - Tâi-lô: tshiong-hun
  - Phofsit Daibuun: chionghwn
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡sʰiɔŋ⁴⁴⁻³³ hun⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: cong¹ hung⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tshong hūng
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰoŋ³³⁻²³ huŋ¹¹/

Adjective edit

充分

ample; abundant; sufficient
充分的證據／充分的证据 ― chōngfèn de zhèngjù ― ample evidence
full; thorough
充分利用 ― chōngfèn lìyòng ― to make full use of

做充分的調查／做充分的调查 ― zuò chōngfèn de diàochá ― to do a thorough investigation

充分發揮優越性 [MSC, trad.]
充分发挥优越性 [MSC, simp.]
chōngfèn fāhuī yōuyuèxìng [Pinyin]
to fully exert its superiority; to bring its superiority into full play

Synonyms edit

(ample): 充沛 (chōngpèi), 充實／充实 (chōngshí), 充裕 (chōngyù)

Derived terms edit

充分條件／充分条件 (chōngfèn tiáojiàn)

Japanese edit

Kanji in this term
充	分
じゅう Grade: S	ぶん Grade: 2
on’yomi

For pronunciation and definitions of 充分 – see the following entry.

【十分じゅうぶん】

[adjective] enough, plenty, sufficient

[noun] being enough, plenty, sufficient

[adverb] fully, thoroughly

(This term, 充分, is an alternative spelling of the above term.)