to confer; to grant; to seal to confer; to grant; to seal; (a measure word) |
river; creek; plain river; creek; plain; an area of level country; Sichuan province (abbrev.) | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (封川) |
封 | 川 |
Rime | |||
---|---|---|---|
Character | 封 | 封 | 川 |
Reading # | 1/2 | 2/2 | 1/1 |
Initial (聲) | 幫 (1) | 幫 (1) | 昌 (24) |
Final (韻) | 鍾 (7) | 鍾 (7) | 仙 (78) |
Tone (調) | Level (Ø) | Departing (H) | Level (Ø) |
Openness (開合) | Open | Open | Closed |
Division (等) | III | III | III |
Fanqie | 府容切 | 方用切 | 昌緣切 |
Baxter | pjowng | pjowngH | tsyhwen |
Reconstructions | |||
Zhengzhang Shangfang |
/pɨoŋ/ | /pɨoŋH/ | /t͡ɕʰiuᴇn/ |
Pan Wuyun |
/pioŋ/ | /pioŋH/ | /t͡ɕʰʷiɛn/ |
Shao Rongfen |
/pioŋ/ | /pioŋH/ | /t͡ɕʰjuæn/ |
Edwin Pulleyblank |
/puawŋ/ | /puawŋH/ | /cʰwian/ |
Li Rong |
/pioŋ/ | /pioŋH/ | /t͡ɕʰiuɛn/ |
Wang Li |
/pĭwoŋ/ | /pĭwoŋH/ | /t͡ɕʰĭwɛn/ |
Bernard Karlgren |
/pi̯woŋ/ | /pi̯woŋH/ | /t͡ɕʰi̯wɛn/ |
Expected Mandarin Reflex |
fēng | fèng | chuān |
Expected Cantonese Reflex |
fung1 | fung3 | cyun1 |
封川