擺渡

See also: 摆渡

Chinese

		pendulum; to place; to display pendulum; to place; to display; to swing; to oscillate; to show; to move; to exhibit	to cross; to pass through; to ferry
trad. (擺渡)		擺	渡
simp. (摆渡)		摆	渡

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bǎidù

  (Zhuyin): ㄅㄞˇ ㄉㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): baai² dou⁶
• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵pa ⁶du

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: bǎidù
    • Zhuyin: ㄅㄞˇ ㄉㄨˋ
    • Tongyong Pinyin: bǎidù
    • Wade–Giles: pai³-tu⁴
    • Yale: bǎi-dù
    • Gwoyeu Romatzyh: baeduh
    • Palladius: байду (bajdu)
    • Sinological IPA ^(key): /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ tu⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 擺渡／摆渡 百度

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: baai² dou⁶
    • Yale: báai douh
    • Cantonese Pinyin: baai² dou⁶
    • Guangdong Romanization: bai² dou⁶
    • Sinological IPA ^(key): /paːi̯³⁵ tou̯²²/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁵pa ⁶du
    • MiniDict: pa^去 du^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²pa ³du
    • Sinological IPA (Shanghai): /pa⁴⁴  du²³/

Verb

擺渡

1. to cross a river by boat; to ferry
2. (Shanghainese) to give a transport fare

   • 對勿起，買張車費請儂擺擺渡。 [Shanghainese, trad.]
     对勿起，买张车费请侬摆摆渡。 [Shanghainese, simp.]

     From: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 37

     ⁵te-veq-chi ⁶ma ¹tsan ¹tsho-fi ⁵chin ⁶non ⁵pa ⁶du [Wugniu]

     Sorry, please pay for your ticket.

Synonyms

• 過渡／过渡 (guòdù)

Derived terms

• 擺渡船／摆渡船
• 擺渡車／摆渡车 (bǎidùchē)

 

Noun

擺渡

1. ferry; ferryboat

Synonyms

edit

• 渡 (dù) (literary, or in compounds)
• 渡槳／渡桨 (Hokkien)
• 渡船 (dùchuán)
• 渡輪／渡轮 (dùlún)
• 輪渡／轮渡 (lúndù)