教導

See also: 教导

Chinese edit

		teach; teaching; religion	to transmit; to lead; to guide to transmit; to lead; to guide; to conduct; to direct
trad. (教導/敎導)		教/敎	導
simp. (教导)		教	导

Pronunciation edit

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): jiàodǎo

(Zhuyin): ㄐㄧㄠˋ ㄉㄠˇ

(Dungan, Cyrillic and Wiktionary): җёдо (ži͡odo, III-III)
Cantonese (Jyutping): gaau³ dou⁶
Hakka (Sixian, PFS): kau-thô
Southern Min
(Hokkien, POJ): kàu-tō / kàu-tō͘

(Teochew, Peng'im): ga³ dao⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiàodǎo
  - Zhuyin: ㄐㄧㄠˋ ㄉㄠˇ
  - Tongyong Pinyin: jiàodǎo
  - Wade–Giles: chiao⁴-tao³
  - Yale: jyàu-dǎu
  - Gwoyeu Romatzyh: jiawdao
  - Palladius: цзяодао (czjaodao)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Dungan)
  - Cyrillic and Wiktionary: җёдо (ži͡odo, III-III)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕiɔː⁴⁴ tɔ⁴⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gaau³ dou⁶
  - Yale: gaau douh
  - Cantonese Pinyin: gaau³ dou⁶
  - Guangdong Romanization: gao³ dou⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kaːu̯³³ tou̯²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kau-thô
  - Hakka Romanization System: gau to´
  - Hagfa Pinyim: gau⁴ to¹
  - Sinological IPA: /kau̯⁵⁵ tʰo²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kàu-tō
  - Tâi-lô: kàu-tō
  - Phofsit Daibuun: kao'doi
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kau²¹⁻⁵³ to²²/
  - IPA (Taipei): /kau¹¹⁻⁵³ to³³/
  - IPA (Kaohsiung): /kau²¹⁻⁴¹ tɤ³³/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kàu-tō͘
  - Tâi-lô: kàu-tōo
  - Phofsit Daibuun: kao'do
  - IPA (Quanzhou): /kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: ga³ dao⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kà tău
  - Sinological IPA ^(key): /ka²¹³⁻⁵⁵ tau³⁵/

Verb edit

教導

to instruct; to teach; to guide

Synonyms edit

傳授／传授 (chuánshòu)
傳教／传教 (chuánjiāo)
指授 (zhǐshòu) (literary)
教授 (jiāoshòu)
教練／教练 (jiàoliàn)
教習／教习 (jiàoxí) (literary)
教育 (jiàoyù)
教訓／教训 (jiàoxùn)
教誨／教诲 (jiàohuì) (formal)
教識／教识 (gaau³ sik¹) (Cantonese)
施教 (shījiào) (literary)
訓／训 (xùn) (literary, or in compounds)
訓誨／训诲 (xùnhuì) (literary, chiefly of superiors to subordinates, or old to young)
講授／讲授 (jiǎngshòu)

Noun edit

教導

instruction; teaching; guidance
他當年對我的一番教導，讓我一生受用不盡。 [MSC, trad.]
他当年对我的一番教导，让我一生受用不尽。 [MSC, simp.]
Tā dāngnián duì wǒ de yīfān jiàodǎo, ràng wǒ yīshēng shòuyòng bùjìn. [Pinyin]
The guidance and instruction that he gave me in those years is something from which I will reap the benefits for the rest of my life.

Synonyms edit

(literary) 師匠／师匠 (shījiàng)

Derived terms edit

教導團／教导团

Descendants edit

Sino-Xenic (教導):

→ Japanese: 教導(きょうどう) (kyōdō)
→ Korean: 교도(敎導) (gyodo)

Japanese edit

Kanji in this term
教	導
きょう Grade: 2	どう Grade: 5
on’yomi

Noun edit

教(きょう)導(どう) • (kyōdō)

instruction, teaching