ChineseEdit
| religion; teaching; teach | nourish; to rear | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (教育) |
教 | 育 | |
PronunciationEdit
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): gaau3 juk6
- Hakka (Pha̍k-fa-sṳ): kau-yuk
- Min Dong (BUC): gáu-ṳ̆k
- Min Nan (POJ): kàu-io̍k
- Wu (WT Romanisation): jiau hhioq (T2)
- Mandarin
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: gaau3 juk6
- Yale: gaau yuhk
- Cantonese Pinyin: gaau3 juk9
- IPA (key): /kɑːu̯³³ jʊk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Hakka
- Romanisations:
- Pha̍k-fa-sṳ: kau-yuk
- IPA (Siyen, including Miaoli): /ka̯u⁵⁵ juk̚²/
- Romanisations:
- Min Dong
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: gáu-ṳ̆k
- IPA (key): /kau²¹³⁻⁵⁵ yʔ⁵/
- (Fuzhou)
- Min Nan
- Wu
- (Shanghainese)
- WT Romanisation: jiau hhioq (T2)
- IPA (key): /t͡ɕiɔ³³ ɦi̯ʊʔ⁴⁴/
- (Shanghainese)
| Middle Chinese pronunciation (教育, reconstructed) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Character (教), Pronunciation 1/1 | ||||||
|
Initial: 見 (28) |
Openness: Open |
Fanqie: 古肴切 | ||||
| Zhengzhang Shangfang |
Bernard Karlgren |
Li Rong |
Pan Wuyun |
Edwin Pulleyblank |
Wang Li |
Shao Rongfen |
| /kɣau/ | /kau/ | /kau/ | /kɯau/ | /kaɨw/ | /kau/ | /kau/ |
| Character (育), Pronunciation 1/1 | ||||||
|
Initial: 以 (36) |
Openness: Open |
Fanqie: 余六切 | ||||
| Zhengzhang Shangfang |
Bernard Karlgren |
Li Rong |
Pan Wuyun |
Edwin Pulleyblank |
Wang Li |
Shao Rongfen |
| /jɨuk̚/ | /i̯uk̚/ | /iuk̚/ | /jiuk̚/ | /juwk̚/ | /jĭuk̚/ | /iuk̚/ |
| Old Chinese pronunciation (教育, reconstructed) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart system 1.1 (2014) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Character | Modern Beijing (Pinyin) |
Middle Chinese | Old Chinese | English | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 教 | jiāo | ‹ kæw › | /*s.[k]ˤraw/ | teach | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 教 | jiào | ‹ kæwH › | /*s.kˤraw-s/ | teaching; instruction | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 育 | yù | ‹ yuwk › | /*m-quk/ | breed, produce | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Zhengzhang system (2003) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Character | No. | Phonetic component |
Rime group |
Rime subdivision |
Corresponding MC rime |
Old Chinese | Notes | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 育 | 15984 | 育 | 覺 | 1 | 育 | /*luɡ/ | 說文肉聲非，實毓右隸變 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
NounEdit
教育
Derived termsEdit
- 高等教育 (gāoděng jiàoyù)
DescendantsEdit
Sino-Xenic (教育):
JapaneseEdit
| Kanji in this term | |
| 教 | 育 |
| きょう Grade: 2 |
いく Grade: 3 |
| on'yomi | |
PronunciationEdit
NounEdit
教育 (hiragana きょういく, romaji kyōiku)
Derived termsEdit
- 教育漢字 (きょういくかんじ, kyōiku kanji)
VerbEdit
教育 + する (transitive, hiragana きょういくする, romaji kyōiku suru)
ConjugationEdit
Conjugation of "教育する" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 教育し | きょういくし | kyōiku shi | |
| Continuative (連用形) | 教育し | きょういくし | kyōiku shi | |
| Terminal (終止形) | 教育する | きょういくする | kyōiku suru | |
| Attributive (連体形) | 教育する | きょういくする | kyōiku suru | |
| Hypothetical (仮定形) | 教育すれ | きょういくすれ | kyōiku sure | |
| Imperative (命令形) | 教育せよ¹ 教育しろ² |
きょういくせよ¹ きょういくしろ² |
kyōiku seyo¹ kyōiku shiro² |
|
| Key constructions | ||||
| Passive | 教育される | きょういくされる | kyōiku sareru | |
| Causative | 教育させる 教育さす |
きょういくさせる きょういくさす |
kyōiku saseru kyōiku sasu |
|
| Potential | 教育できる | きょういくできる | kyōiku dekiru | |
| Volitional | 教育しよう | きょういくしよう | kyōiku shiyō | |
| Negative | 教育しない | きょういくしない | kyōiku shinai | |
| Negative continuative | 教育せず | きょういくせず | kyōiku sezu | |
| Formal | 教育します | きょういくします | kyōiku shimasu | |
| Perfective | 教育した | きょういくした | kyōiku shita | |
| Conjunctive | 教育して | きょういくして | kyōiku shite | |
| Hypothetical conditional | 教育すれば | きょういくすれば | kyōiku sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative |
||||