Pronunciation
edit
桃花運
- (figurative, especially of a man) luck in love affairs; luck in love
- 走桃花運/走桃花运 ― zǒu táohuāyùn ― to have luck with the ladies
可是我覺得你紅光滿面的,很可能是在走桃花運。 [MSC, trad.]
可是我觉得你红光满面的,很可能是在走桃花运。 [MSC, simp.]- From: 2006, Youzi (柚子), 《原來這就是愛情》 (So This Is Love)
- Kěshì wǒ juéde nǐ hóngguāngmǎnmiàn de, hěn kěnéng shì zài zǒu táohuāyùn. [Pinyin]
- But I think you look all flushed and radiant, which probably means you have been lucky in love.