Translingual
edit
Etymology 1
edit
Pronunciation
edit
Definitions
edit
楻
- (literary) wooden strips, fibres
煮楻足火 [Classical Chinese, trad. and simp.]- From: 天工開物
- zhǔ héng zú huǒ [Pinyin]
- to cook the (bamboo) fibres on a high enough heat
- (Min) large wooden barrel, used for threshing or grain storage
- (Min classifier) a quantity of this size
麵粉蜀楻 [Eastern Min, trad.]
面粉蜀楻 [Eastern Min, simp.]- miêng-hūng siŏh-*kuòng / [mieŋ²⁴²⁻⁵³ (h-)ŋuŋ³³ suoʔ⁵⁻³³ kʰuoŋ⁵³] [Bàng-uâ-cê / IPA]
- a barrel of flour
- (Eastern Min) to manage, control
只大家業無儂楻。 [Eastern Min, trad.]
只大家业无侬楻。 [Eastern Min, simp.]- Cī duâi gă-ngiĕk mò̤-nè̤ng kuòng. / [t͡si³³ tuɑi²⁴² ka⁵⁵ ŋieʔ⁵ mo⁵³⁻³³ nˡøyŋ⁵³ kʰuoŋ⁵³] [Bàng-uâ-cê / IPA]
- Nobody is managing this large family business.
Compounds
edit
Etymology 2
edit
For pronunciation and definitions of 楻 – see 艎. (This character is a variant form of 艎). |
References
edit
- “楻”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
- 冯爱珍 [Feng, Aizhen], editor (1998), “楻”, in 福州方言词典 [Dictionary of the Fuzhou Dialect] (in Chinese), Nanjing: 江苏教育出版社 (Jiangsu Educational Press), →ISBN., page 321.
Japanese
edit