Open main menu

Contents

ChineseEdit

no; not
 
to cross; to go over; (experienced action marker); to pass; to celebrate; to live; to get along; excessively; too-
trad. (毋過)
simp. (毋过)
variant forms 毋閣毋阁
不過不过
伓過伓过

PronunciationEdit


ConjunctionEdit

毋過

  1. (Hakka, Min Nan) but; however

SynonymsEdit

Dialectal synonyms of 但是 (“but; however”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 但是, , 可是, 不過, 然而
Mandarin Beijing 但是, , 可是, 不過
Taiwan 但是, , 可是, 不過
Cantonese Guangzhou 但係, 不過, 之不過, 之但係
Hong Kong 但係, 不過, 之不過, 之但係
Taishan 但係
Hakka Meixian 但係
Miaoli (N. Sixian) 但係, 毋過
Liudui (S. Sixian) 但係, 毋過
Hsinchu (Hailu) 但係, 毋過
Dongshi (Dabu) 但係, 毋過
Hsinchu (Raoping) 但係, 毋過
Yunlin (Zhao'an) 毋過
Min Dong Matsu 但是
Min Nan Xiamen 但是, 毋過, 毋句, 不過, 不而過
Quanzhou 但是, 毋句, 不過, 不而過
Zhangzhou 但是, 毋過, 不過, 不而過
Taipei 但是, 毋過, 不而過
Penang tapi, 但是
Singapore tapi
Philippines (Manila) 但是, 毋句
Medan tapi
Thailand (Bangkok) 但是, แต่ว่า
Wu Shanghai 但是, 必過, 不過

Further readingEdit