海菜
Chinese
edit| ocean; sea | dish (type of food); vegetables | ||
|---|---|---|---|
| trad. (海菜) | 海 | 菜 | |
| simp. #(海菜) | 海 | 菜 | |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄞˇ ㄘㄞˋ
- Tongyong Pinyin: hǎicài
- Wade–Giles: hai3-tsʻai4
- Yale: hǎi-tsài
- Gwoyeu Romatzyh: haetsay
- Palladius: хайцай (xajcaj)
- Sinological IPA (key): /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰaɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hoi2 coi3
- Yale: hói choi
- Cantonese Pinyin: hoi2 tsoi3
- Guangdong Romanization: hoi2 coi3
- Sinological IPA (key): /hɔːi̯³⁵ t͡sʰɔːi̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
Noun
edit海菜
Synonyms
edit- (edible seaweed): (Eastern Min) 海苔
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 海帶, 昆布 | |
| Northeastern Mandarin | Harbin | 海帶 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 海帶 |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 海帶 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 海帶, 海菜 |
| Wanrong | 海帶 | |
| Xi'an | 海帶 | |
| Xining | 海帶 | |
| Xuzhou | 海帶 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 海帶 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 帶皮, 海帶 |
| Wuhan | 海帶 | |
| Guiyang | 海帶 | |
| Liuzhou | 海帶 | |
| Jianghuai Mandarin | Nanjing | 海帶 |
| Cantonese | Guangzhou | 海帶 |
| Hong Kong | 昆布, 海帶 | |
| Dongguan | 海帶 | |
| Gan | Nanchang | 海帶 |
| Lichuan | 海帶 | |
| Pingxiang | 海帶 | |
| Hakka | Meixian | 帶皮, 海帶 |
| Yudu | 海帶 | |
| Huizhou | Jixi | 海帶 |
| Jin | Taiyuan | 海帶 |
| Xinzhou | 海帶 | |
| Northern Min | Jian'ou | 海布 |
| Eastern Min | Fuzhou | 海帶 |
| Southern Min | Haikou | 海帶 |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 海帶 |
| Wu | Shanghai | 海帶 |
| Shanghai (Chongming) | 海帶 | |
| Suzhou | 海帶 | |
| Danyang | 海帶 | |
| Hangzhou | 海帶 | |
| Ningbo | 海帶 | |
| Wenzhou | 海帶 | |
| Jinhua | 海帶 | |
| Xiang | Loudi | 海帶 |
Derived terms
edit- 海菜腔 (hǎicàiqiāng)