相逢
Chinese
editeach other; appearance; portrait each other; appearance; portrait; picture; one another; mutually |
every time; meet by chance | ||
---|---|---|---|
trad. (相逢) | 相 | 逢 | |
simp. #(相逢) | 相 | 逢 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): soeng1 fung4
- Hakka (Sixian, PFS): siông-fùng
- Southern Min (Hokkien, POJ): siong-hông / siang-hông / sa-pâng
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ
- Tongyong Pinyin: siangfóng
- Wade–Giles: hsiang1-fêng2
- Yale: syāng-féng
- Gwoyeu Romatzyh: shiangferng
- Palladius: сянфэн (sjanfɛn)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯ɑŋ⁵⁵ fɤŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: soeng1 fung4
- Yale: sēung fùhng
- Cantonese Pinyin: soeng1 fung4
- Guangdong Romanization: sêng1 fung4
- Sinological IPA (key): /sœːŋ⁵⁵ fʊŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: siông-fùng
- Hakka Romanization System: xiongˊ fungˇ
- Hagfa Pinyim: xiong1 fung2
- Sinological IPA: /si̯oŋ²⁴ fuŋ¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: siong-hông
- Tâi-lô: siong-hông
- Phofsit Daibuun: sionghoong
- IPA (Xiamen): /siɔŋ⁴⁴⁻²² hɔŋ²⁴/
- IPA (Quanzhou): /siɔŋ³³ hɔŋ²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /siɔŋ⁴⁴⁻³³ hɔŋ²³/
- IPA (Taipei): /siɔŋ⁴⁴⁻³³ hɔŋ²⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: siang-hông
- Tâi-lô: siang-hông
- Phofsit Daibuun: sianghoong
- IPA (Kaohsiung): /siaŋ⁴⁴⁻³³ hɔŋ²³/
- IPA (Zhangzhou): /siaŋ⁴⁴⁻²² hɔŋ¹³/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: sa-pâng
- Tâi-lô: sa-pâng
- Phofsit Daibuun: sa'paang
- IPA (Quanzhou): /sa³³ paŋ²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
- Middle Chinese: sjang bjowng
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[s]aŋ [C.b](r)oŋ/
- (Zhengzhang): /*slaŋ boŋ/
Verb
edit相逢
Synonyms
editDerived terms
editCategories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Hokkien verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 相
- Chinese terms spelled with 逢