窀穸
Chinese
editgrave | the gloom of the grave; a tomb or grave; death | ||
---|---|---|---|
trad. (窀穸) | 窀 | 穸 | |
simp. #(窀穸) | 窀 | 穸 | |
alternative forms | 窀夕 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄨㄣ ㄒㄧ
- Tongyong Pinyin: jhunsi
- Wade–Giles: chun1-hsi1
- Yale: jwūn-syī
- Gwoyeu Romatzyh: juenshi
- Palladius: чжуньси (čžunʹsi)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂu̯ən⁵⁵ ɕi⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄨㄣ ㄒㄧˋ
- Tongyong Pinyin: jhunsì
- Wade–Giles: chun1-hsi4
- Yale: jwūn-syì
- Gwoyeu Romatzyh: juenshih
- Palladius: чжуньси (čžunʹsi)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂu̯ən⁵⁵ ɕi⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zeon1 zik6
- Yale: jēun jihk
- Cantonese Pinyin: dzoen1 dzik9
- Guangdong Romanization: zên1 jig6
- Sinological IPA (key): /t͡sɵn⁵⁵ t͡sɪk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Middle Chinese: trwin zjek
Noun
edit窀穸
- (archaeology, literary) coffin pit; grave
- 將軍已去,悵大樹之飄零;名士高談,謀先人之窀穸。 [Written Vernacular Chinese, trad.]
- From: Wu Jingzi, The Scholars, 1750 CE
- Jiāngjūn yǐ qù, chàng dàshù zhī piāolíng; míngshì gāotán, móu xiānrén zhī zhūnxī. [Pinyin]
- (please add an English translation of this usage example)
将军已去,怅大树之飘零;名士高谈,谋先人之窀穸。 [Written Vernacular Chinese, simp.]
Synonyms
editVerb
edit窀穸
References
edit- “Entry #119490”, in 重編國語辭典修訂本 [Revised Mandarin Chinese Dictionary] (in Chinese), National Academy for Educational Research (Taiwan), 2021.
Categories:
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Middle Chinese nouns
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Middle Chinese verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 窀
- Chinese terms spelled with 穸
- zh:Archaeology
- Chinese literary terms
- Literary Chinese terms with quotations
- Mandarin terms with quotations
- Chinese terms with archaic senses
- zh:Burial