悲
|
TranslingualEdit
Han characterEdit
悲 (Kangxi radical 61, 心+8, 12 strokes, cangjie input 中卜心 (LYP), four-corner 11331, composition ⿱非心)
ReferencesEdit
- KangXi: page 388, character 37
- Dai Kanwa Jiten: character 10720
- Dae Jaweon: page 721, character 29
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2310, character 4
- Unihan data for U+60B2
ChineseEdit
trad. | 悲 | |
---|---|---|
simp. # | 悲 |
Glyph originEdit
Old Chinese | |
---|---|
啡 | *pʰɯːlʔ |
排 | *brɯːl |
俳 | *brɯːl |
輫 | *brɯːl, *buːl |
悲 | *prɯl |
棑 | *breː, *brɯːls |
輩 | *puːls |
裴 | *buːl, *bɯl |
徘 | *buːl |
琲 | *buːlʔ |
痱 | *buːlʔ, *pɯds, *bɯl, *bɯls |
非 | *pɯl |
扉 | *pɯl |
緋 | *pɯl |
猆 | *pɯl |
斐 | *pɯl, *pʰɯlʔ |
馡 | *pɯl |
騑 | *pɯl, *pʰɯl |
誹 | *pɯl, *pɯlʔ, *pɯls |
餥 | *pɯl, *pɯlʔ |
匪 | *pɯlʔ |
棐 | *pɯlʔ |
蜚 | *pɯlʔ, *bɯls |
篚 | *pɯlʔ |
榧 | *pɯlʔ |
鯡 | *pɯls |
霏 | *pʰɯl |
菲 | *pʰɯl, *pʰɯlʔ, *bɯls |
婔 | *pʰɯl |
裶 | *pʰɯl |
悱 | *pʰɯlʔ |
奜 | *pʰɯlʔ |
腓 | *bɯl, *bɯls |
陫 | *bɯlʔ |
屝 | *bɯls |
厞 | *bɯls |
翡 | *bɯls |
Phono-semantic compound (形聲, OC *prɯl): phonetic 非 (OC *pɯl) + semantic 心 (“heart; thought; emotion”).
PronunciationEdit
DefinitionsEdit
悲
CompoundsEdit
Derived terms from 悲
|
|
|
JapaneseEdit
KanjiEdit
悲
- sad
- Antonym: 楽
- pity; compassion
ReadingsEdit
- Go-on: ひ (hi, Jōyō)←ひ (fi, historical)
- Kan-on: ひ (hi, Jōyō)←ひ (fi, historical)
- Kun: かなしい (kanashii, 悲しい, Jōyō); かなしむ (kanashimu, 悲しむ, Jōyō); あわれみ (awaremi, 悲れみ)←あはれみ (afaremi, 悲れみ, historical); かなしみ (kanashimi, 悲しみ); なげく (nageku, 悲く)
CompoundsEdit
- 悲夫 (kanashii kana)
- 悲哀 (hiai)
- 悲恚 (hī)
- 悲鬱 (hiutsu)
- 悲運 (hiun)
- 悲咽 (hietsu)
- 悲怨 (hien)
- 悲音 (hion)
- 悲笳 (hika)
- 悲歌 (hika)
- 悲懐 (hikai)
- 悲慨 (higai)
- 悲角 (hikaku)
- 悲感 (hikan)
- 悲憾 (hikan)
- 悲歓 (hikan)
- 悲願 (higan)
- 悲喜 (hiki, “joys and sorrows”)
- 悲愧 (hiki)
- 悲泣 (hikyū)
- 悲疚 (hikyū)
- 悲境 (hikyō)
- 悲響 (hikyō)
- 悲曲 (hikyoku)
- 悲欣 (hikin)
- 悲吟 (higin)
- 悲苦 (hiku)
- 悲劇 (higeki, “tragedy”)
- 悲絃 (higen)
- 悲哭 (hikoku)
- 悲恨 (hikon)
- 悲懇 (hikon)
- 悲嗟 (hisa)
- 悲酸 (hisan)
- 悲惨 (hisan)
- 悲慙 (hizan)
- 悲思 (hishi)
- 悲詩 (hishi)
- 悲羞 (hishū)
- 悲秋 (hishū)
- 悲商 (hishō)
- 悲嘯 (hishō)
- 悲傷 (hishō)
- 悲色 (hishoku)
- 悲辛 (hishin)
- 悲声 (hisei)
- 悲悽 (hisei)
- 悲惜 (hiseki)
- 悲戚 (hiseki)
- 悲切 (hisetsu)
- 悲楚 (hiso)
- 悲壮 (hisō)
- 悲愴 (hisō)
- 悲惻 (hisoku)
- 悲咜 (hita)
- 悲歎 (hitan)
- 悲怛 (hitan)
- 悲悵 (hichō)
- 悲腸 (hichō)
- 悲調 (hichō)
- 悲痛 (hitsū)
- 悲啼 (hitei)
- 悲田 (hiden)
- 悲怒 (hido)
- 悲悼 (hitō)
- 悲慟 (hidō)
- 悲動 (hidō)
- 悲念 (hinen)
- 悲悩 (hinō)
- 悲訃 (hifu)
- 悲風 (hifū)
- 悲憤 (hifun)
- 悲母 (hibo)
- 悲慕 (hibo)
- 悲報 (hihō)
- 悲懣 (himan)
- 悲鳴 (himei, “scream”)
- 悲母 (himo)
- 悲栗 (hiritsu)
- 悲涼 (hiryō)
- 悲寥 (hiryō)
- 悲涙 (hirui)
- 悲恋 (hiren)
- 悲憐 (hiren)
- 悲話 (hiwa)
- 悲惋 (hiwan)
- 自悲
- 慈悲 (jihi)
- 酒悲 (shuhi)
- 春悲
- 所悲
- 傷悲 (shōhi)
- 清悲
- 積悲
- 楚悲
- 長悲
- 風悲
- 幽悲
ReferencesEdit
KoreanEdit
HanjaEdit
CompoundsEdit
VietnameseEdit
Han characterEdit
悲: Hán Nôm readings: bi, bây, bầy, bay
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.