聯俄
Chinese
editto ally; to unite; to join | suddenly; very soon; Russian | ||
---|---|---|---|
trad. (聯俄) | 聯 | 俄 | |
simp. (联俄) | 联 | 俄 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄧㄢˊ ㄜˊ
- Tongyong Pinyin: lián É
- Wade–Giles: lien2 O2
- Yale: lyán É
- Gwoyeu Romatzyh: lian Er
- Palladius: лянь Э (ljanʹ E)
- Sinological IPA (key): /li̯ɛn³⁵ ˀɤ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: lyun4 ngo4
- Yale: lyùhn ngòh
- Cantonese Pinyin: lyn4 ngo4
- Guangdong Romanization: lün4 ngo4
- Sinological IPA (key): /lyːn²¹ ŋɔː²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Phrase
edit聯俄
- (historical) alliance with Russia (policy of the Nationalist government)
- 這種三民主義即是孫中山的三大政策,即聯俄、聯共和扶助農工政策的三民主義。 [MSC, trad.]
- From: 1939, 毛澤東 (Mao Zedong), 《中國革命和中國共產黨》 (The Chinese Revolution and the Chinese Communist Party), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition
- Zhè zhǒng sānmínzhǔyì jíshì Sūn Zhōngshān de Sān Dà Zhèngcè, jí lián É, lián Gòng hé fúzhù nónggōng zhèngcè de sānmínzhǔyì. [Pinyin]
- These Three People's Principles embody Dr. Sun Yat-sen's Three Great Policies—alliance with Russia, co-operation with the Communist Party and assistance to the peasants and workers.
这种三民主义即是孙中山的三大政策,即联俄、联共和扶助农工政策的三民主义。 [MSC, simp.]