Open main menu

Contents

ChineseEdit

 
from; self; oneself; since
 
body; torso; person; life; status; pregnancy; (a measure word used for clothes) suit
simp. and trad.
(自身)

PronunciationEdit


PronounEdit

自身

  1. self; oneself; one's own

SynonymsEdit

Dialectal synonyms of 自己 (“oneself”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese , 自己, 自家
Formal (Written Standard Chinese) 自己
Mandarin Beijing 自個兒, 自己個兒, 各個兒
Taiwan 自己
Jinan 自家, 自個兒
Xi'an 自個兒, 自己個兒
Wuhan 自家, 自己
Chengdu 自家, 各人, 自己
Yangzhou 自簡, 自己
Hefei 自家
Cantonese Guangzhou 自己
Hong Kong 自己
Taishan 自己, 家己
Yangjiang 自己
Gan Nanchang 自簡
Hakka Meixian 自家
Miaoli (N. Sixian) 自家
Liudui (S. Sixian) 自家
Hsinchu (Hailu) 自家
Dongshi (Dabu) 自家
Hsinchu (Raoping) 自家
Yunlin (Zhao'an) 自家
Huizhou Jixi 自家
Jin Taiyuan 自己, 自家
Min Bei Jian'ou 自己
Min Dong Fuzhou 自家
Min Nan Xiamen 家己
Quanzhou 家己
Zhangzhou 家己
Taipei 家己
Kaohsiung 家己
Tainan 家己
Taichung 家己
Hsinchu 家己
Lukang 家己
Sanxia 家己
Yilan 家己
Kinmen 家己
Magong 家己
Penang 家己
Philippines (Manila) 家己
Chaozhou 家己
Shantou 家己
Haikou 家己
Leizhou 家己
Wu Suzhou 自家
Wenzhou
Xiang Changsha 自家
Shuangfeng 自家, 自己

DescendantsEdit

Sino-Xenic (自身):

JapaneseEdit

Kanji in this term

Grade: 2
しん
Grade: 3
on’yomi

PronunciationEdit

NounEdit

自身 (hiragana じしん, rōmaji jishin)

  1. [one]self
     () (ぶん) () (しん) (りょう) () (つく)
    jibun jishin de ryōri o tsukuru
    cook all by oneself
     (はん) (にん)逮捕 (たいほ)したのは大統領 (だいとうりょう) () (しん)だった。
    Hannin o taiho shita no wa daitōryō jishin datta.
    The President himself captured the criminal.

ReferencesEdit

  1. ^ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN