U+924E, 鉎
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-924E

[U+924D]
CJK Unified Ideographs
[U+924F]

Translingual

edit

Han character

edit

(Kangxi radical 167, +5, 13 strokes, cangjie input 金竹手一 (CHQM), four-corner 85110, composition )

References

edit
  • Kangxi Dictionary: page 1301, character 4
  • Dai Kanwa Jiten: character 40296
  • Dae Jaweon: page 1803, character 6
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4186, character 13
  • Unihan data for U+924E

Chinese

edit
trad.
simp. 𰽫
alternative forms 𰾝

Glyph origin

edit

Phono-semantic compound (形聲形声, OC *sreŋ, *sleːŋ) : semantic (metal) + phonetic (OC *sʰleːŋ, *sreŋs).

Pronunciation

edit

Note:
  • sian/san - vernacular ("rust");
  • siⁿ/seⁿ - vernacular ("cast iron");
  • seng/sng - literary.
Note:
  • sang1 - "rust";
  • sên1 - "cast iron".

    Rime
    Character
    Reading # 1/2 2/2
    Initial () (21) (16)
    Final () (109) (125)
    Tone (調) Level (Ø) Level (Ø)
    Openness (開合) Open Open
    Division () II IV
    Fanqie
    Baxter sraeng seng
    Reconstructions
    Zhengzhang
    Shangfang
    /ʃˠæŋ/ /seŋ/
    Pan
    Wuyun
    /ʃᵚaŋ/ /seŋ/
    Shao
    Rongfen
    /ʃaŋ/ /sɛŋ/
    Edwin
    Pulleyblank
    /ʂaɨjŋ/ /sɛjŋ/
    Li
    Rong
    /ʃɐŋ/ /seŋ/
    Wang
    Li
    /ʃɐŋ/ /sieŋ/
    Bernard
    Karlgren
    /ʂɐŋ/ /sieŋ/
    Expected
    Mandarin
    Reflex
    shēng xīng
    Expected
    Cantonese
    Reflex
    sang1 sing1
    Zhengzhang system (2003)
    Character
    Reading # 1/2 2/2
    No. 11316 11373
    Phonetic
    component
    Rime
    group
    Rime
    subdivision
    0 0
    Corresponding
    MC rime
    Old
    Chinese
    /*sreŋ/ /*sleːŋ/

    Definitions

    edit

    1. (obsolete or Cantonese, dialectal Hakka, Southern Min, Eastern Min) rust
      自身 [Eastern Min, trad.]
      𰽫自身 [Eastern Min, simp.]
      Dè̤ng săng cĭng, hâi cê̤ṳ-sĭng. / [tøyŋ⁵³ saŋ⁵⁵ t͡siŋ⁵⁵ hɑi²⁴² t͡sy²⁴²⁻⁵⁵ (s-)liŋ⁵⁵] [Bàng-uâ-cê / IPA]
      Harm oneself (just like copper rusting).
    2. (Hokkien) grime on one's skin

    Synonyms

    edit

    References

    edit

    Japanese

    edit

    Kanji

    edit

    (uncommon “Hyōgai” kanji)

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

    Readings

    edit

    Korean

    edit

    Hanja

    edit

    (saeng) (hangeul , revised saeng, McCune–Reischauer saeng, Yale sayng)

    1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.