親しい

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
親
した Grade: 2
kun’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) したし​い [shìtáshíꜜì] (Nakadaka – [3])
• IPA^(key): [ɕi̥ta̠ɕii]

• Tokyo pitch accent of inflected forms of "親しい"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Continuative (連用形)	親しく	した​しく したし​く	[shìtáꜜshìkù] [shìtáshíꜜkù]
Terminal (終止形)	親しい	したし​い	[shìtáshíꜜì]
Attributive (連体形)	親しい	したし​い	[shìtáshíꜜì]
Key constructions
Informal negative	親しくない	した​しくない したし​くない	[shìtáꜜshìkùnàì] [shìtáshíꜜkùnàì]
Informal past	親しかった	した​しかった したし​かった	[shìtáꜜshìkàttà] [shìtáshíꜜkàttà]
Informal negative past	親しくなかった	した​しくなかった したし​くなかった	[shìtáꜜshìkùnàkàttà] [shìtáshíꜜkùnàkàttà]
Formal	親しいです	したし​いです	[shìtáshíꜜìdèsù]
Conjunctive	親しくて	した​しくて したし​くて	[shìtáꜜshìkùtè] [shìtáshíꜜkùtè]
Conditional	親しければ	した​しければ したし​ければ	[shìtáꜜshìkèrèbà] [shìtáshíꜜkèrèbà]

Adjective

親(した)しい • (shitashii) -i (adverbial 親(した)しく (shitashiku))

1. close; friendly

   親(した)しい間柄(あいだがら)である

   shitashii aidagara de aru

   be on friendly terms with

2. familiar

   それは我々(われわれ)の耳(みみ)に親(した)しい言葉(ことば)だ。

   Sore wa wareware no mimi ni shitashii kotoba da.

   The word sounds familiar to us.

Inflection

Inflection of 親しい

Stem forms
Imperfective (未然形)	親しかろ	したしかろ	shitashikaro
Continuative (連用形)	親しく	したしく	shitashiku
Terminal (終止形)	親しい	したしい	shitashii
Attributive (連体形)	親しい	したしい	shitashii
Hypothetical (仮定形)	親しけれ	したしけれ	shitashikere
Imperative (命令形)	親しかれ	したしかれ	shitashikare
Key constructions
Informal negative	親しくない	したしくない	shitashiku nai
Informal past	親しかった	したしかった	shitashikatta
Informal negative past	親しくなかった	したしくなかった	shitashiku nakatta
Formal	親しいです	したしいです	shitashii desu
Formal negative	親しくないです	したしくないです	shitashiku nai desu
Formal past	親しかったです	したしかったです	shitashikatta desu
Formal negative past	親しくなかったです	したしくなかったです	shitashiku nakatta desu
Conjunctive	親しくて	したしくて	shitashikute
Conditional	親しければ	したしければ	shitashikereba
Provisional	親しかったら	したしかったら	shitashikattara
Volitional	親しかろう	したしかろう	shitashikarō
Adverbial	親しく	したしく	shitashiku
Degree	親しさ	したしさ	shitashisa

Classical conjugation of "親し" (シク活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	親しく[1] 親しから[2]	したしく したしから	sitasiku sitasikara
Continuative (連用形)	親しく[1] 親しかり[2]	したしく したしかり	sitasiku sitasikari
Terminal (終止形)	親し	したし	sitasi
Attributive (連体形)	親しき 親しかる	したしき したしかる	sitasiki sitasikaru
Realis (已然形)	親しけれ	したしけれ	sitasikere
Imperative (命令形)	親しかれ	したしかれ	sitasikare
Key constructions
Negative	親しからず	したしからず	sitasikarazu
Contrasting conjunction	親しけれど	したしけれど	sitasikeredo
Causal conjunction	親しければ	したしければ	sitasikereba
Conditional conjunction	親しくば	したしくば	sitasikuba
Past tense (firsthand knowledge)	親しかりき	したしかりき	sitasikariki
Past tense (secondhand knowledge)	親しかりけり	したしかりけり	sitasikarikeri
Adverbial	親しく	したしく	sitasiku
[1]Without auxiliary verb. [2]With auxiliary verb.

Related terms

• 親(した)しむ (shitashimu)

Etymology 2

Kanji in this term
親
ちか Grade: 2
irregular

For pronunciation and definitions of 親しい – see the following entry.

【ちかしい】 [adjective] familiar; close (person) Alternative spelling 近しい

(This term, 親しい, is an alternative spelling of the above term.)