See also: 亲爱

Chinese

edit
dear; intimate; parent
dear; intimate; parent; relation; closely related; parents-in-law of one's offspring
 
to love; affection; to be fond of
to love; affection; to be fond of; to like
 
trad. (親愛)
simp. (亲爱)

Pronunciation

edit

Adjective

edit

親愛

  1. beloved; cherished; dear (as used to address someone at the beginning of a letter)
    親愛小孩亲爱小孩  ―  qīn'ài de xiǎohái  ―  beloved child
    親愛史密斯先生 [MSC, trad.]
    亲爱史密斯先生 [MSC, simp.]
    qīn'ài de Shǐmìsī xiānshēng [Pinyin]
    Dear Mr. Smith
    永別親愛朋友 [MSC, trad.]
    永别亲爱朋友 [MSC, simp.]
    Yǒngbié le, wǒ qīn'ài de péngyǒumen! [Pinyin]
    Goodbye, my dear friends!

Synonyms

edit

Derived terms

edit

Japanese

edit
Kanji in this term
しん
Grade: 2
あい
Grade: 4
on'yomi

Pronunciation

edit

Noun

edit

(しん)(あい) (shin'ai

  1. deep affection

Usage notes

edit
  • May be used in the form 親愛なる to mean dear.
    親愛(しんあい)なる旧友(きゅうゆう)
    shin'ai naru kyūyū
    dear old friend

References

edit
  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

edit
Hanja in this term

Noun

edit

親愛 (chinae) (hangeul 친애)

  1. Hanja form? of 친애 (deep affection).

Vietnamese

edit
chữ Hán Nôm in this term

Adjective

edit

親愛

  1. chữ Hán form of thân ái (affectionate; dear).