詭

See also: 诡

詭	U+8A6D, 詭 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8A6D

← 詬
[U+8A6C]

CJK Unified Ideographs

詮 →
[U+8A6E]

Translingual edit

Han character edit

詭 (Kangxi radical 149, 言+6, 13 strokes, cangjie input 卜口弓一山 (YRNMU), four-corner 0761₂, composition ⿰訁危)

References edit

Kangxi Dictionary: page 1158, character 3
Dai Kanwa Jiten: character 35434
Dae Jaweon: page 1623, character 7
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3968, character 1
Unihan data for U+8A6D

Chinese edit

trad.		詭
simp.		诡
alternative forms		謉／𫍷譌／𰵑

Glyph origin edit

Characters in the same phonetic series (危) (Zhengzhang, 2003)

	Old Chinese
鮠	*ŋuːl
峞	ŋuːl, ŋuːlʔ
頠	ŋuːlʔ, ŋrolʔ
詭	*krolʔ
垝	krolʔ, krols
陒	*krolʔ
觤	*krolʔ
恑	*krolʔ
蛫	*krolʔ
祪	*krolʔ
洈	krolʔ, ŋrol
姽	krolʔ, ŋrolʔ
桅	*krolʔ
佹	*krolʔ
跪	kʰrolʔ, ɡrolʔ
危	*ŋrol
峗	*ŋrol
硊	*ŋrolʔ
卼	*kʰruls

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *krolʔ) : semantic 言 (“say”) + phonetic 危 (OC *ŋrol).

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): guǐ (gui³)

(Zhuyin): ㄍㄨㄟˇ
Cantonese (Jyutping): gwai²
Eastern Min (BUC): guī
Southern Min (Hokkien, POJ): kúi / khúi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: guǐ
  - Zhuyin: ㄍㄨㄟˇ
  - Tongyong Pinyin: guěi
  - Wade–Giles: kuei³
  - Yale: gwěi
  - Gwoyeu Romatzyh: goei
  - Palladius: гуй (guj)
  - Sinological IPA ^(key): /ku̯eɪ̯²¹⁴/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gwai²
  - Yale: gwái
  - Cantonese Pinyin: gwai²
  - Guangdong Romanization: guei²
  - Sinological IPA ^(key): /kʷɐi̯³⁵/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: guī
  - Sinological IPA ^(key): /kui³³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kúi
  - Tâi-lô: kuí
  - Phofsit Daibuun: kuie
  - IPA (Quanzhou): /kui⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /kui⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /kui⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: khúi
  - Tâi-lô: khuí
  - Phofsit Daibuun: quie
  - IPA (Kaohsiung): /kʰui⁴¹/
  - IPA (Taipei): /kʰui⁵³/

Middle Chinese: kjweX

Rime
Character	詭
Reading #	1/1
Initial (聲)	見 (28)
Final (韻)	支 (14)
Tone (調)	Rising (X)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	III
Fanqie	過委切
Baxter	kjweX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/kˠiuᴇ^X/
Pan Wuyun	/kʷᵚiɛ^X/
Shao Rongfen	/kiuɛ^X/
Edwin Pulleyblank	/kjwiə̆^X/
Li Rong	/kjue^X/
Wang Li	/kǐwe^X/
Bernard Karlgren	/kwie̯^X/
Expected Mandarin Reflex	guǐ
Expected Cantonese Reflex	gwai²

Old Chinese
(Baxter–Sagart): /*[k](r)ojʔ/

(Zhengzhang): /*krolʔ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	詭
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	guǐ
Middle Chinese	‹ kjwe^X ›
Old Chinese	/*[k](r)ojʔ/
English	perverse
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	詭
Reading #	1/1
No.	12767
Phonetic component	危
Rime group	歌
Rime subdivision	3
Corresponding MC rime	詭
Old Chinese	/*krolʔ/

Definitions edit

詭

sly; cunning; tricky; deceitful
(literary) weird; bizarre

Compounds edit

Japanese edit

Kanji edit

See also:

Category:Japanese terms spelled with 詭

詭

(uncommon “Hyōgai” kanji)

lie
deceive

Readings edit

Go-on: き (ki)^{←くゐ (kwi, historical)}
Kan-on: き (ki)^{←くゐ (kwi, historical)}
Kun: いつわる (itsuwaru, 詭る)^{←いつはる (itufaru, 詭る, historical)}; せめる (semeru, 詭める); たがう (tagau, 詭う)^{←たがふ (tagafu, 詭ふ, historical)}

Compounds edit

Korean edit

Hanja edit

詭 • (gwe) (hangeul 궤, revised gwe, McCune–Reischauer kwe, Yale kwey)

deceive, cheat, defraud
sly

Vietnamese edit

Han character edit

詭: Hán Nôm readings: quỷ, ngụy/nguỵ

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=詭&oldid=78675241"