運動戰

Chinese

		to exercise; to move about; to get things done by pulling strings	to fight; fight; war to fight; fight; war; battle
trad. (運動戰)		運動	戰
simp. (运动战)		运动	战

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yùndòngzhàn

  (Zhuyin): ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): wan⁶ dung⁶ zin³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yùndòngzhàn
    • Zhuyin: ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: yùndòngjhàn
    • Wade–Giles: yün⁴-tung⁴-chan⁴
    • Yale: yùn-dùng-jàn
    • Gwoyeu Romatzyh: yunndonqjann
    • Palladius: юньдунчжань (junʹdunčžanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /yn⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂän⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: wan⁶ dung⁶ zin³
    • Yale: wahn duhng jin
    • Cantonese Pinyin: wan⁶ dung⁶ dzin³
    • Guangdong Romanization: wen⁶ dung⁶ jin³
    • Sinological IPA ^(key): /wɐn²² tʊŋ²² t͡siːn³³/

Noun

運動戰

1. mobile warfare

   • 運動戰，就是正規兵團在長的戰線和大的戰區上面，從事於戰役和戰鬥上的外線的速決的進攻戰的形式。 [MSC, trad.]
     运动战，就是正规兵团在长的战线和大的战区上面，从事于战役和战斗上的外线的速决的进攻战的形式。 [MSC, simp.]

     From: 1938, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論持久戰》 (On Protracted War), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition

     Yùndòngzhàn, jiùshì zhèngguī bīngtuán zài cháng de zhànxiàn hé dà de zhànqū shàngmiàn, cóngshì yú zhànyì hé zhàndòu shàng de wàixiàn de sùjué de jìngōngzhàn de xíngshì. [Pinyin]

     Mobile warfare is the form in which regular armies wage quick-decision offensive campaigns and battles on exterior lines along extensive fronts and over big areas of operation.