過多

See also: 过多

Chinese

		to cross; to go over; (experienced action marker) to cross; to go over; (experienced action marker); to pass; to celebrate; to live; to get along; excessively; too-	many; much; a lot of many; much; a lot of; numerous; multi-
trad. (過多)		過	多
simp. (过多)		过	多

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): guòduō

  (Zhuyin): ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨㄛ

• Cantonese (Jyutping): gwo³ do¹
• Hakka (Sixian, PFS): ko-tô
• Southern Min (Hokkien, POJ): kòe-to / kè-to

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: guòduō
    • Zhuyin: ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨㄛ
    • Tongyong Pinyin: guòduo
    • Wade–Giles: kuo⁴-to¹
    • Yale: gwò-dwō
    • Gwoyeu Romatzyh: guohduo
    • Palladius: годо (godo)
    • Sinological IPA ^(key): /ku̯ɔ⁵¹ tu̯ɔ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gwo³ do¹
    • Yale: gwo dō
    • Cantonese Pinyin: gwo³ do¹
    • Guangdong Romanization: guo³ do¹
    • Sinological IPA ^(key): /kʷɔː³³ tɔː⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ko-tô
    • Hakka Romanization System: go do´
    • Hagfa Pinyim: go⁴ do¹
    • Sinological IPA: /ko⁵⁵ to²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kòe-to / kè-to
    • Tâi-lô: kuè-to / kè-to
    • Phofsit Daibuun: koea'doy, kea'doy
    • IPA (Xiamen): /kue²¹⁻⁵³ to⁴⁴/, /ke²¹⁻⁵³ to⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /kue⁴¹⁻⁵⁵⁴ to³³/, /ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ to³³/
    • IPA (Zhangzhou): /kue²¹⁻⁵³ to⁴⁴/, /ke²¹⁻⁵³ to⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /kue¹¹⁻⁵³ to⁴⁴/, /ke¹¹⁻⁵³ to⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kue²¹⁻⁴¹ tɤ⁴⁴/, /ke²¹⁻⁴¹ tɤ⁴⁴/

Adjective

過多

1. excessive; in excess

   失血過多／失血过多  ―  shīxuè guòduō  ―  excessive blood loss

Derived terms

• 人口過多／人口过多 (rénkǒu guòduō)

 

Japanese

Kanji in this term
過	多
か Grade: 5	た Grade: 2
on’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) か​た [káꜜtà] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [ka̠ta̠]

Noun

過(か)多(た) • (kata) ^{←くわた (kwata)?}

1. excess, overabundance
   • 1934, 岡本かの子, 豆腐買い‎^[1], 青空文庫:

     午後四時過(ごごよじす)ぎ、東京(とうきょう)という人口(じんこう)過多(かた)の都会(とかい)の心臓(しんぞう)はその血(ち)を休養(きゅうよう)の為(た)めに四肢(しし)へ分散(ぶんさん)するのか。

     Gogo yoji-sugi, Tōkyō to iu jinkō kata no tokai no shinzō wa sono chi o kyūyō no tame ni shishi e bunsan suru no ka.

     So a little after 4 p.m., the heart of the overpopulated city of Tokyo distributes its blood to its limbs for rest and recuperation, I see.

Adjective

過(か)多(た) • (kata) ^{←くわた (kwata)?}-na (adnominal 過(か)多(た)な (kata na), adverbial 過(か)多(た)に (kata ni))

1. excessive, overabundant

Inflection

Inflection of 過多

Stem forms
Imperfective (未然形)	過多だろ	かただろ	kata daro
Continuative (連用形)	過多で	かたで	kata de
Terminal (終止形)	過多だ	かただ	kata da
Attributive (連体形)	過多な	かたな	kata na
Hypothetical (仮定形)	過多なら	かたなら	kata nara
Imperative (命令形)	過多であれ	かたであれ	kata de are
Key constructions
Informal negative	過多ではない 過多じゃない	かたではない かたじゃない	kata de wa nai kata ja nai
Informal past	過多だった	かただった	kata datta
Informal negative past	過多ではなかった 過多じゃなかった	かたではなかった かたじゃなかった	kata de wa nakatta kata ja nakatta
Formal	過多です	かたです	kata desu
Formal negative	過多ではありません 過多じゃありません	かたではありません かたじゃありません	kata de wa arimasen kata ja arimasen
Formal past	過多でした	かたでした	kata deshita
Formal negative past	過多ではありませんでした 過多じゃありませんでした	かたではありませんでした かたじゃありませんでした	kata de wa arimasen deshita kata ja arimasen deshita
Conjunctive	過多で	かたで	kata de
Conditional	過多なら（ば）	かたなら（ば）	kata nara (ba)
Provisional	過多だったら	かただったら	kata dattara
Volitional	過多だろう	かただろう	kata darō
Adverbial	過多に	かたに	kata ni
Degree	過多さ	かたさ	katasa

Antonyms

• 過少(かしょう) (kashō)