遛

遛 U+905B, 遛 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-905B ← 遚 [U+905A] CJK Unified Ideographs 遜 → [U+905C]

Translingual

Han character

遛 (Kangxi radical 162, 辵+10, 14 strokes, cangjie input 卜竹竹田 (YHHW), four-corner 3730₆, composition ⿺辶留)

References

• Kangxi Dictionary: page 1263, character 2
• Dai Kanwa Jiten: character 39037
• Dae Jaweon: page 1757, character 6
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3873, character 3
• Unihan data for U+905B

Chinese

trad.		遛
simp. #		遛
2nd round simp.		𰜈
alternative forms		蹓

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (卯) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
卯	*mruːʔ
昴	*mruːʔ
泖	*mruːʔ
茆	*mruːʔ, *m·ruʔ
奅	*m̥ʰruːs
窌	*m̥ʰruːs, *m·ruː, *m·rus
聊	*m·rɯːw
貿	*mlus
鄮	*mlus
劉	*m·ru
留	*m·ru, *m·rus
蒥	*m·ru
鶹	*m·ru
騮	*m·ru
榴	*m·ru
瑠	*ru
瘤	*m·ru, *m·rus
遛	*m·ru
鎦	*m·ru
飀	*m·ru
鰡	*m·ru
嵧	*m·ru
餾	*m·ru, *m·rus
瀏	*m·ru, *m·ruʔ
懰	*m·ru, *m·ruʔ
柳	*m·ruʔ
珋	*m·ruʔ
罶	*m·ruʔ
嬼	*m·ruʔ, *m·rus
溜	*m·rus
霤	*m·rus
廇	*m·rus
塯	*m·rus

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *m·ru) : semantic 辵 (“walking”) + phonetic 留 (OC *m·ru, *m·rus)

Etymology 1

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): liù (liu⁴)

  (Zhuyin): ㄌㄧㄡˋ

• Cantonese (Jyutping): lau⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: liù
    • Zhuyin: ㄌㄧㄡˋ
    • Tongyong Pinyin: liòu
    • Wade–Giles: liu⁴
    • Yale: lyòu
    • Gwoyeu Romatzyh: liow
    • Palladius: лю (lju)
    • Sinological IPA ^(key): /li̯oʊ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: lau⁶
    • Yale: lauh
    • Cantonese Pinyin: lau⁶
    • Guangdong Romanization: leo⁶
    • Sinological IPA ^(key): /lɐu̯²²/

Definitions

遛

1. to stroll; to saunter
2. (transitive) to walk; to take for a walk

   遛狗  ―  liùgǒu  ―  to walk a dog

Compounds

• 遛彎／遛弯 (liùwān)
• 遛彎兒／遛弯儿
• 遛早
• 遛早兒／遛早儿
• 遛活
• 遛狗 (liùgǒu)
• 遛逛
• 遛達／遛达 (liùda)
• 遛食兒／遛食儿
• 遛馬／遛马
• 遛鳥／遛鸟 (liùniǎo)

 

Etymology 2

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): liú (liu²)

  (Zhuyin): ㄌㄧㄡˊ

• Cantonese (Jyutping): lau⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: liú
    • Zhuyin: ㄌㄧㄡˊ
    • Tongyong Pinyin: lióu
    • Wade–Giles: liu²
    • Yale: lyóu
    • Gwoyeu Romatzyh: liou
    • Palladius: лю (lju)
    • Sinological IPA ^(key): /li̯oʊ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: lau⁴
    • Yale: làuh
    • Cantonese Pinyin: lau⁴
    • Guangdong Romanization: leo⁴
    • Sinological IPA ^(key): /lɐu̯²¹/

Definitions

遛

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Compounds

• 逗遛 (dòuliú)

 

References

• Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), B05094
• “遛”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

Japanese

Kanji

遛

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): りゅう (ryū)

Korean

Hanja

遛 • (ryu>yu) (hangeul 류>유, revised ryu>yu, McCune–Reischauer ryu>yu, Yale lyu>yu)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

遛: Hán Nôm readings: lưu

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.