Open main menu
U+69B4, 榴
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-69B4

[U+69B3]
CJK Unified Ideographs
[U+69B5]

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 75, +10, 14 strokes, cangjie input 木竹竹田 (DHHW), four-corner 47962, composition)

Derived charactersEdit

ReferencesEdit

  • KangXi: page 544, character 24
  • Dai Kanwa Jiten: character 15280
  • Dae Jaweon: page 932, character 8
  • Hanyu Da Zidian: volume 2, page 1267, character 5
  • Unihan data for U+69B4

ChineseEdit

simp. and trad.
variant forms ⿰木畄 (second-round simplified)
 
Opened pomegranate

Glyph originEdit

Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*mruːʔ
*mruːʔ
*mruːʔ
*mruːʔ, *m·ruʔ
*m̥ʰruːs
*m̥ʰruːs, *m·ruː, *m·rus
*m·rɯːw
貿 *mlus
*mlus
*m·ru
*m·ru, *m·rus
*m·ru
*m·ru
*m·ru
*m·ru
*ru
*m·ru, *m·rus
*m·ru
*m·ru
*m·ru
*m·ru
*m·ru
*m·ru, *m·rus
*m·ru, *m·ruʔ
*m·ru, *m·ruʔ
*m·ruʔ
*m·ruʔ
*m·ruʔ
*m·ruʔ, *m·rus
*m·rus
*m·rus
*m·rus
*m·rus

Phono-semantic compound (形聲, OC *m·ru): semantic  + phonetic  (OC *m·ru, *m·rus).

EtymologyEdit

The botanist Li Shizhen suggests that is the same as (OC *m·ru, *m·rus, “lump, tumour”), as the pomegranate fruit resembles cancerous outgrowths on the body.

PronunciationEdit



Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (37)
Final () (136)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division () III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/lɨu/
Pan
Wuyun
/liu/
Shao
Rongfen
/liəu/
Edwin
Pulleyblank
/luw/
Li
Rong
/liu/
Wang
Li
/lĭəu/
Bernard
Karlgren
/li̯ə̯u/
Expected
Mandarin
Reflex
liú
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 8886
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*m·ru/

DefinitionsEdit

  1. Short for 石榴 (shíliú, “pomegranate”).
  2. A surname​.

CompoundsEdit


JapaneseEdit

KanjiEdit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. pomegranate

ReadingsEdit

CompoundsEdit


KoreanEdit

HanjaEdit

(ryu>yu) (hangeul >, revised ryu>yu, McCune–Reischauer ryu>yu, Yale lyu>yu)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

(lựu)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.