Translingual
edit
Glyph origin
edit
|
Old Chinese
|
---|
卯
|
*mruːʔ
|
昴
|
*mruːʔ
|
泖
|
*mruːʔ
|
茆
|
*mruːʔ, *m·ruʔ
|
奅
|
*m̥ʰruːs
|
窌
|
*m̥ʰruːs, *m·ruː, *m·rus
|
聊
|
*m·rɯːw
|
貿
|
*mlus
|
鄮
|
*mlus
|
劉
|
*m·ru
|
留
|
*m·ru, *m·rus
|
蒥
|
*m·ru
|
鶹
|
*m·ru
|
騮
|
*m·ru
|
榴
|
*m·ru
|
瑠
|
*ru
|
瘤
|
*m·ru, *m·rus
|
遛
|
*m·ru
|
鎦
|
*m·ru
|
飀
|
*m·ru
|
鰡
|
*m·ru
|
嵧
|
*m·ru
|
餾
|
*m·ru, *m·rus
|
瀏
|
*m·ru, *m·ruʔ
|
懰
|
*m·ru, *m·ruʔ
|
柳
|
*m·ruʔ
|
珋
|
*m·ruʔ
|
罶
|
*m·ruʔ
|
嬼
|
*m·ruʔ, *m·rus
|
溜
|
*m·rus
|
霤
|
*m·rus
|
廇
|
*m·rus
|
塯
|
*m·rus
|
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *m·ru, *m·rus): semantic 疒 (“illness”) + phonetic 留 (OC *m·ru, *m·rus).
Pronunciation
edit
Note:
- lâu - vernacular;
- liû - literary.
Note:
- lao5 - vernacular;
- liu5 - literary.
Wu
Zhengzhang system (2003)
|
---|
Character
|
瘤
|
瘤
|
---|
Reading #
|
1/2
|
2/2
|
---|
No.
|
8888
|
8909
|
---|
Phonetic component
|
卯
|
卯
|
---|
Rime group
|
幽
|
幽
|
---|
Rime subdivision
|
1
|
1
|
---|
Corresponding MC rime
|
劉
|
溜
|
---|
Old Chinese
|
/*m·ru/
|
/*m·rus/
|
---|
Definitions
edit
瘤
- tumor (Classifier: 個/个 c)
- 生瘤 [Cantonese] ― saang1 lau4-2 [Jyutping] ― to get a tumour
- (regional) bump; swelling; bruise (Classifier: 個/个 c)
我琴日撞嚫個頭,起咗個瘤。 [Cantonese, trad.]
我琴日撞𰈍个头,起咗个瘤。 [Cantonese, simp.]- ngo5 kam4 jat6 zong6 can1 go3 tau4, hei2 zo2 go3 lau4-2. [Jyutping]
- Yesterday, I hit my head and got a bump.
Synonyms
edit
Dialectal synonyms of
腫瘤 (“tumour”)
[map]
Compounds
edit
Japanese
edit
瘤 • (ryu>yu) (hangeul 류>유, revised ryu>yu, McCune–Reischauer ryu>yu, Yale lyu>yu)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
edit
Han character
edit
瘤: Hán Nôm readings: lựu
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.