罶

See also: 羀

罶 U+7F76, 罶 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7F76 ← 罵 [U+7F75] CJK Unified Ideographs 罷 → [U+7F77]

Translingual

Han character

罶 (Kangxi radical 122, 网+10, 15 strokes, cangjie input 田中竹竹田 (WLHHW), four-corner 6060₂, composition ⿱罒留)

1. fishing trap

References

• Kangxi Dictionary: page 949, character 7
• Dai Kanwa Jiten: character 28335
• Dae Jaweon: page 1390, character 24
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2924, character 8
• Unihan data for U+7F76

Chinese

simp. and trad.		罶

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (卯) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
卯	*mruːʔ
昴	*mruːʔ
泖	*mruːʔ
茆	*mruːʔ, *m·ruʔ
奅	*m̥ʰruːs
窌	*m̥ʰruːs, *m·ruː, *m·rus
聊	*m·rɯːw
貿	*mlus
鄮	*mlus
劉	*m·ru
留	*m·ru, *m·rus
蒥	*m·ru
鶹	*m·ru
騮	*m·ru
榴	*m·ru
瑠	*ru
瘤	*m·ru, *m·rus
遛	*m·ru
鎦	*m·ru
飀	*m·ru
鰡	*m·ru
嵧	*m·ru
餾	*m·ru, *m·rus
瀏	*m·ru, *m·ruʔ
懰	*m·ru, *m·ruʔ
柳	*m·ruʔ
珋	*m·ruʔ
罶	*m·ruʔ
嬼	*m·ruʔ, *m·rus
溜	*m·rus
霤	*m·rus
廇	*m·rus
塯	*m·rus

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): liǔ (liu³)

  (Zhuyin): ㄌㄧㄡˇ

• Cantonese (Jyutping): lau⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: liǔ
    • Zhuyin: ㄌㄧㄡˇ
    • Tongyong Pinyin: liǒu
    • Wade–Giles: liu³
    • Yale: lyǒu
    • Gwoyeu Romatzyh: leou
    • Palladius: лю (lju)
    • Sinological IPA ^(key): /li̯oʊ̯²¹⁴/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: lau⁵
    • Yale: láuh
    • Cantonese Pinyin: lau⁵
    • Guangdong Romanization: leo⁵
    • Sinological IPA ^(key): /lɐu̯¹³/

---

• Middle Chinese: ljuwX

Rime
Character	罶
Reading #	1/1
Initial (聲)	來 (37)
Final (韻)	尤 (136)
Tone (調)	Rising (X)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	力久切
Baxter	ljuwX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/lɨuX/
Pan Wuyun	/liuX/
Shao Rongfen	/liəuX/
Edwin Pulleyblank	/luwX/
Li Rong	/liuX/
Wang Li	/lĭəuX/
Bernard Karlgren	/li̯ə̯uX/
Expected Mandarin Reflex	liǔ
Expected Cantonese Reflex	lau5

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*m·ruʔ/

Zhengzhang system (2003)
Character	罶
Reading #	1/1
No.	8900
Phonetic component	卯
Rime group	幽
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	柳
Old Chinese	/*m·ruʔ/

Definitions

罶

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Japanese

Kanji

罶

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. fishing trap

Readings

• Go-on: る (ru)
• Kan-on: りゅう (ryū)^{←りう (riu, historical)}
• Kun: うえ (ue, 罶)^{←うへ (ufe, 罶, historical)}; うけ (uke, 罶); やな (yana, 罶)