野暮
Japanese
editKanji in this term | |
---|---|
野 | 暮 |
や Grade: 2 (ateji) |
ぼ Grade: 6 (ateji) |
on'yomi | kan'on |
Etymology
editCognate with 野夫 (yabu, “country bumpkin”).[1] Originally represented being uninformed about a red-light district.[1]
Pronunciation
editAdjective
edit野暮 • (yabo) -na (adnominal 野暮な (yabo na), adverbial 野暮に (yabo ni))
- rustic, boorish
- Synonym: 無骨な (bukotsu na)
- unrefined, unsophisticated
- Synonym: 無粋な (busui na)
- thoughtless
Inflection
editInflection of 野暮
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 野暮だろ | やぼだろ | yabo daro |
Continuative (連用形) | 野暮で | やぼで | yabo de |
Terminal (終止形) | 野暮だ | やぼだ | yabo da |
Attributive (連体形) | 野暮な | やぼな | yabo na |
Hypothetical (仮定形) | 野暮なら | やぼなら | yabo nara |
Imperative (命令形) | 野暮であれ | やぼであれ | yabo de are |
Key constructions | |||
Informal negative | 野暮ではない 野暮じゃない |
やぼではない やぼじゃない |
yabo de wa nai yabo ja nai |
Informal past | 野暮だった | やぼだった | yabo datta |
Informal negative past | 野暮ではなかった 野暮じゃなかった |
やぼではなかった やぼじゃなかった |
yabo de wa nakatta yabo ja nakatta |
Formal | 野暮です | やぼです | yabo desu |
Formal negative | 野暮ではありません 野暮じゃありません |
やぼではありません やぼじゃありません |
yabo de wa arimasen yabo ja arimasen |
Formal past | 野暮でした | やぼでした | yabo deshita |
Formal negative past | 野暮ではありませんでした 野暮じゃありませんでした |
やぼではありませんでした やぼじゃありませんでした |
yabo de wa arimasen deshita yabo ja arimasen deshita |
Conjunctive | 野暮で | やぼで | yabo de |
Conditional | 野暮なら(ば) | やぼなら(ば) | yabo nara (ba) |
Provisional | 野暮だったら | やぼだったら | yabo dattara |
Volitional | 野暮だろう | やぼだろう | yabo darō |
Adverbial | 野暮に | やぼに | yabo ni |
Degree | 野暮さ | やぼさ | yabosa |
Noun
edit- being rustic; one who is rustic; a bumpkin or yokel
- lack of refinement; lack of culture; boorishness
Derived terms
editReferences
edit- ↑ 1.0 1.1 1.2 Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
Categories:
- Japanese terms spelled with ateji
- Japanese terms spelled with 野 read as や
- Japanese terms spelled with 暮 read as ぼ
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese adjectives
- Japanese な-na adjectives
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms spelled with sixth grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese terms with usage examples
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings