鐵閘

Chinese

		iron	gear; watergate
trad. (鐵閘)		鐵	閘
simp. (铁闸)		铁	闸

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tiězhá

  (Zhuyin): ㄊㄧㄝˇ ㄓㄚˊ

• Cantonese (Jyutping): tit³ zaap⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tiězhá
    • Zhuyin: ㄊㄧㄝˇ ㄓㄚˊ
    • Tongyong Pinyin: tiějhá
    • Wade–Giles: tʻieh³-cha²
    • Yale: tyě-já
    • Gwoyeu Romatzyh: tieejar
    • Palladius: течжа (tečža)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂä³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: tit³ zaap⁶
    • Yale: tit jaahp
    • Cantonese Pinyin: tit⁸ dzaap⁹
    • Guangdong Romanization: tid³ zab⁶
    • Sinological IPA ^(key): /tʰiːt̚³ t͡saːp̚²/

Noun

鐵閘

1. metal gate (Classifier: 道 m c)

   • 以手上的窗刮企圖鑿開警察總部一道鐵閘 [Literary Cantonese, trad.]
     以手上的窗刮企图凿开警察总部一道铁闸 [Literary Cantonese, simp.]

     From: 2019, 便衣警扮示威者偷拍人群, in Apple Daily [1]

     ji⁵ sau² soeng⁶ dik¹ coeng¹ gwaat³ kei⁵ tou⁴ zok⁶ hoi¹ ging² caat³ zung² bou⁶ jat¹ dou⁶ tit³ zaap⁶ [Jyutping]

     used the window scraper in his hand to try and pry open one of the roll-up doors of the police headquarters