閘
See also: 闸
|
Translingual
editHan character
edit閘 (Kangxi radical 169, 門+5, 13 strokes, cangjie input 日弓田中 (ANWL), four-corner 77506, composition ⿵門甲)
Derived characters
editReferences
edit- Kangxi Dictionary: page 1333, character 12
- Dai Kanwa Jiten: character 41263
- Dae Jaweon: page 1839, character 13
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4292, character 9
- Unihan data for U+9598
Chinese
edittrad. | 閘 | |
---|---|---|
simp. | 闸 | |
alternative forms | 牐/闸 |
Glyph origin
editPhono-semantic compound (形聲/形声, OC *klaːb, *sɡreːb, *qraːb) : semantic 門 (“gate”) + phonetic 甲 (OC *kraːb).
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese
- Hakka (Sixian, PFS): kap
- Northern Min (KCR): că
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 8zaq
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄚˊ
- Tongyong Pinyin: jhá
- Wade–Giles: cha2
- Yale: já
- Gwoyeu Romatzyh: jar
- Palladius: чжа (čža)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂä³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: zaap6
- Yale: jaahp
- Cantonese Pinyin: dzaap9
- Guangdong Romanization: zab6
- Sinological IPA (key): /t͡saːp̚²/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: zap5
- Sinological IPA (key): /t͡sap̚³²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: kap
- Hakka Romanization System: gabˋ
- Hagfa Pinyim: gab5
- Sinological IPA: /kap̚²/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: că
- Sinological IPA (key): /t͡sa²⁴/
- (Jian'ou)
- Southern Min
Note:
- cha̍h - vernacular (“to block”);
- cha̍p - literary.
- Dialectal data
Variety | Location | 閘 |
---|---|---|
Mandarin | Beijing | /ʈ͡ʂa³⁵/ |
Harbin | /ʈ͡ʂa²⁴/ | |
Tianjin | /t͡sɑ⁴⁵/ | |
Jinan | /ʈ͡ʂa⁴²/ | |
Qingdao | /ʈ͡ʂa⁵⁵/ | |
Zhengzhou | /ʈ͡ʂa⁵³/ | |
Xi'an | /t͡sa⁴⁴/ | |
Xining | /t͡sa²⁴/ | |
Yinchuan | /ʈ͡ʂa¹³/ | |
Lanzhou | /ʈ͡ʂa¹³/ | |
Ürümqi | /t͡sa⁵¹/ | |
Wuhan | /t͡sa²¹³/ | |
Chengdu | /t͡sa³¹/ | |
Guiyang | /t͡sa²¹/ | |
Kunming | /ʈ͡ʂa̠³¹/ | |
Nanjing | /ʈ͡ʂɑʔ⁵/ | |
Hefei | /ʈ͡ʂɐʔ⁵/ | |
Jin | Taiyuan | /t͡saʔ⁵⁴/ |
Pingyao | /t͡sʌʔ⁵³/ | |
Hohhot | /t͡sa³¹/ | |
Wu | Shanghai | /zaʔ¹/ |
Suzhou | /zaʔ³/ | |
Hangzhou | /zɑʔ²/ | |
Wenzhou | /za²¹³/ | |
Hui | Shexian | /t͡sʰa²²/ |
Tunxi | /t͡sɔ⁵/ /sɔ²⁴/ | |
Xiang | Changsha | /t͡sa²⁴/ |
Xiangtan | /t͡sɒ²⁴/ | |
Gan | Nanchang | /t͡saʔ⁵/ |
Hakka | Meixian | /t͡sʰap̚⁵/ |
Taoyuan | ||
Cantonese | Guangzhou | /t͡sap̚²/ |
Nanning | /t͡sap̚²²/ | |
Hong Kong | /t͡sap̚²/ | |
Min | Xiamen (Hokkien) | /t͡sap̚⁵/ /t͡saʔ⁵/ |
Fuzhou (Eastern Min) | /t͡saʔ⁵/ | |
Jian'ou (Northern Min) | /t͡sa²⁴/ | |
Shantou (Teochew) | /t͡saʔ⁵/ | |
Haikou (Hainanese) | /ta³³/ |
- Middle Chinese: kap, 'aep
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*klaːb/, /*sɡreːb/, /*qraːb/
Definitions
edit閘
- sluice; floodgate
- switch; breaker; brake
- (chiefly Cantonese) gate (Classifier: 道 c)
- 入閘/入闸 [Hong Kong Cantonese] ― jap6 zaap6 [Jyutping] ― to pass through a ticket barrier
- to dam
- (Cantonese, Southern Min) to block; to obstruct
- (Hong Kong, soccer) fullback
- 左閘/左闸 [Hong Kong Cantonese] ― zo2 zaap6 [Jyutping] ― left fullback
- a surname
Compounds
edit- 一閘/一闸
- 南閘/南闸 (Nánzhá)
- 大閘/大闸 (dàzhá)
- 大閘蟹/大闸蟹 (dàzháxiè)
- 後閘/后闸 (hòuzhá)
- 捲閘/卷闸 (juǎnzhá)
- 擺閘/摆闸
- 旋閘/旋闸
- 氣閘/气闸
- 水閘/水闸 (shuǐzhá)
- 涵閘/涵闸
- 港閘/港闸
- 船閘/船闸 (chuánzhá)
- 落閘/落闸
- 跳閘/跳闸 (tiàozhá)
- 踩閘/踩闸 (cǎizhá)
- 邏輯閘/逻辑闸 (luójízhá)
- 鐵閘/铁闸 (tiězhá)
- 閘刀開關/闸刀开关
- 閘北/闸北
- 閘口/闸口 (zhákǒu)
- 閘夜/闸夜
- 閘板/闸板
- 閘機/闸机 (zhájī)
- 閘盒/闸盒
- 閘看/闸看
- 閘道/闸道
- 閘道器/闸道器
- 閘門/闸门 (zhámén)
- 閘閥/闸阀 (zháfá)
- 關閘/关闸 (Guānzhá)
- 防洪閘/防洪闸 (fánghóngzhá)
- 電閘/电闸 (diànzhá)
- 風閘/风闸
- 馬閘子/马闸子
- 點閘/点闸
Japanese
editKanji
edit閘
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
editKorean
editHanja
edit閘 • (gap) (hangeul 갑, revised gap, McCune–Reischauer kap, Yale kap)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Hakka lemmas
- Northern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Taishanese hanzi
- Hakka hanzi
- Northern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Wu hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Taishanese nouns
- Hakka nouns
- Northern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Taishanese verbs
- Hakka verbs
- Northern Min verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Taishanese proper nouns
- Hakka proper nouns
- Northern Min proper nouns
- Hokkien proper nouns
- Teochew proper nouns
- Wu proper nouns
- Middle Chinese proper nouns
- Old Chinese proper nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 閘
- Mandarin terms with usage examples
- Cantonese Chinese
- Chinese nouns classified by 道
- Cantonese terms with collocations
- Southern Min Chinese
- Hong Kong Chinese
- zh:Football (soccer)
- Chinese surnames
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with goon reading こう
- Japanese kanji with historical goon reading かふ
- Japanese kanji with goon reading よう
- Japanese kanji with historical goon reading えふ
- Japanese kanji with kan'on reading おう
- Japanese kanji with historical kan'on reading あふ
- Japanese kanji with kan'on reading こう
- Japanese kanji with historical kan'on reading かふ
- Japanese kanji with kun reading ひのくち
- Korean lemmas
- Korean hanja