陰雨

See also: 阴雨

Chinese

		(of weather) overcast; Yin; feminine (of weather) overcast; Yin; feminine; moon; cloudy; negative (electric.); shady	rain
trad. (陰雨)		陰	雨
simp. (阴雨)		阴	雨

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yīnyǔ

  (Zhuyin): ㄧㄣ ㄩˇ

• Cantonese (Jyutping): jam¹ jyu⁵
• Wu (Shanghai, Wugniu): ¹in-yu

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yīnyǔ
    • Zhuyin: ㄧㄣ ㄩˇ
    • Tongyong Pinyin: yinyǔ
    • Wade–Giles: yin¹-yü³
    • Yale: yīn-yǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: inyeu
    • Palladius: иньюй (inʹjuj)
    • Sinological IPA ^(key): /in⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jam¹ jyu⁵
    • Yale: yām yúh
    • Cantonese Pinyin: jam¹ jy⁵
    • Guangdong Romanization: yem¹ yu⁵
    • Sinological IPA ^(key): /jɐm⁵⁵ jyː¹³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹in-yu
    • MiniDict: in^平 yu
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹in-hhy
    • Sinological IPA (Shanghai): /in⁵⁵ ɦy²¹/

---

• Middle Chinese: 'im hjuX

Rime
Character	陰	雨
Reading #	1/1	1/2
Initial (聲)	影 (34)	云 (35)
Final (韻)	侵 (140)	虞 (24)
Tone (調)	Level (Ø)	Rising (X)
Openness (開合)	Open	Closed
Division (等)	III	III
Fanqie	於金切	王矩切
Baxter	'im	hjuX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʔˠiɪm/	/ɦɨoX/
Pan Wuyun	/ʔᵚim/	/ɦioX/
Shao Rongfen	/ʔiem/	/ɣioX/
Edwin Pulleyblank	/ʔjim/	/ɦuə̆X/
Li Rong	/ʔjəm/	/ɣioX/
Wang Li	/ĭĕm/	/ɣĭuX/
Bernard Karlgren	/ʔi̯əm/	/i̯uX/
Expected Mandarin Reflex	yīn	yǔ
Expected Cantonese Reflex	jam1	jyu5

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*q(r)um  C.ɢʷ(r)aʔ/

  (Zhengzhang): /*qrɯm  ɢʷaʔ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	陰	雨
Reading #	1/1	1/2
Modern Beijing (Pinyin)	yīn	yǔ
Middle Chinese	‹ ʔim ›	‹ hjuX ›
Old Chinese	/*q(r)um/	/*C.ɢʷ(r)aʔ/
English	dark	rain
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	陰	雨
Reading #	1/1	1/2
No.	6623	15952
Phonetic component	今	雨
Rime group	侵	魚
Rime subdivision	1	0
Corresponding MC rime	音	羽
Old Chinese	/*qrɯm/	/*ɢʷaʔ/

Adjective

陰雨

1. overcast and rainy