aanzien

Dutch

Etymology 1

From Middle Dutch aensien, equivalent to aan +‎ zien. Cognate with German Low German ansehn, German ansehen, Middle English onsēn.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈaːn.zin/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: aan‧zien

Verb

aanzien

1. (transitive) to watch, to view
2. (transitive) to view as, to take for, to mistake for, to regard as

   Ik zag een vos aan voor een hond.

   I mistook a fox for a dog.

Inflection

Conjugation of aanzien (strong class 5, irregular, separable)
infinitive	aanzien
past singular	zag aan
past participle	aangezien
infinitive	aanzien
gerund	aanzien n
	main clause		subordinate clause
	present tense	past tense	present tense	past tense
1st person singular	zie aan	zag aan	aanzie	aanzag
2nd person sing. (jij)	ziet aan, zie aan2	zag aan	aanziet	aanzag
2nd person sing. (u)	ziet aan	zag aan	aanziet	aanzag
2nd person sing. (gij)	ziet aan	zaagt aan	aanziet	aanzaagt
3rd person singular	ziet aan	zag aan	aanziet	aanzag
plural	zien aan	zagen aan	aanzien	aanzagen
subjunctive sing.1	zie aan	zage aan	aanzie	aanzage
subjunctive plur.1	zien aan	zagen aan	aanzien	aanzagen
imperative sing.	zie aan
imperative plur.1	ziet aan
participles	aanziend	aangezien
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Derived terms

• aangezien
• aanzicht
• voor vol aanzien

 

Descendants

• Negerhollands: aanskien, ansien

Etymology 2

From Middle Dutch aensien, equivalent to the gerund of the verb aanzien.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈaːn.zin/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: aan‧zien

Noun

aanzien n (uncountable)

1. (high) regard, prestige

Derived terms

• aanzienlijk
• ten aanzien van

 

Etymology 3

From aan- +‎ zien.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌaːnˈzin/
• Hyphenation: aan‧zien

Verb

aanzien

1. (transitive, dated) to watch, to behold

   Aanziet de vogelen des hemels, dat zij niet zaaien, noch maaien, noch verzamelen in de schuren, (Mattheüs 6:26)

   Behold the fowls of the air, for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns, (Matthew 6:26)

Inflection

Conjugation of aanzien (strong class 5, irregular, prefixed)
infinitive	aanzien
past singular	aanzag
past participle	aanzien
infinitive	aanzien
gerund	aanzien n
	present tense	past tense
1st person singular	aanzie	aanzag
2nd person sing. (jij)	aanziet, aanzie2	aanzag
2nd person sing. (u)	aanziet	aanzag
2nd person sing. (gij)	aanziet	aanzaagt
3rd person singular	aanziet	aanzag
plural	aanzien	aanzagen
subjunctive sing.1	aanzie	aanzage
subjunctive plur.1	aanzien	aanzagen
imperative sing.	aanzie
imperative plur.1	aanziet
participles	aanziend	aanzien
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Anagrams

• zien aan