afterreden

German

Etymology

From after- +‎ reden.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈaftɐˌʁeːdn̩/
• Hyphenation: af‧ter‧re‧den

Verb

afterreden (weak, third-person singular present afterredet, past tense afterredete, past participle afterredet, auxiliary haben)

1. (transitive) to speak ill of (someone); slander
   • 1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, James 4:11 (with KJV translation)

     Afterredet nicht untereinander, liebe Brüder. Wer seinem Bruder afterredet und richtet seinen Bruder, der afterredet dem Gesetz und richtet das Gesetz. Richtest du aber das Gesetz, so bist du nicht ein Täter des Gesetzes, sondern ein Richter.

     Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law: but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge.

Conjugation

Conjugation of afterreden (weak, auxiliary haben)

infinitive		afterreden
present participle		afterredend
past participle		afterredet
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich afterrede	wir afterreden	i	ich afterrede	wir afterreden
	du afterredest	ihr afterredet		du afterredest	ihr afterredet
	er afterredet	sie afterreden		er afterrede	sie afterreden
preterite	ich afterredete	wir afterredeten	ii	ich afterredete1	wir afterredeten1
	du afterredetest	ihr afterredetet		du afterredetest1	ihr afterredetet1
	er afterredete	sie afterredeten		er afterredete1	sie afterredeten1
imperative	afterred (du) afterrede (du)	afterredet (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of afterreden (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe afterredet	wir haben afterredet	subjunctive	ich habe afterredet	wir haben afterredet
	du hast afterredet	ihr habt afterredet		du habest afterredet	ihr habet afterredet
	er hat afterredet	sie haben afterredet		er habe afterredet	sie haben afterredet
pluperfect
indicative	ich hatte afterredet	wir hatten afterredet	subjunctive	ich hätte afterredet	wir hätten afterredet
	du hattest afterredet	ihr hattet afterredet		du hättest afterredet	ihr hättet afterredet
	er hatte afterredet	sie hatten afterredet		er hätte afterredet	sie hätten afterredet
future i
infinitive	afterreden werden		subjunctive i	ich werde afterreden	wir werden afterreden
				du werdest afterreden	ihr werdet afterreden
				er werde afterreden	sie werden afterreden
indicative	ich werde afterreden	wir werden afterreden	subjunctive ii	ich würde afterreden	wir würden afterreden
	du wirst afterreden	ihr werdet afterreden		du würdest afterreden	ihr würdet afterreden
	er wird afterreden	sie werden afterreden		er würde afterreden	sie würden afterreden
future ii
infinitive	afterredet haben werden		subjunctive i	ich werde afterredet haben	wir werden afterredet haben
				du werdest afterredet haben	ihr werdet afterredet haben
				er werde afterredet haben	sie werden afterredet haben
indicative	ich werde afterredet haben	wir werden afterredet haben	subjunctive ii	ich würde afterredet haben	wir würden afterredet haben
	du wirst afterredet haben	ihr werdet afterredet haben		du würdest afterredet haben	ihr würdet afterredet haben
	er wird afterredet haben	sie werden afterredet haben		er würde afterredet haben	sie würden afterredet haben

Derived terms

• Afterrede
• Afterreden

Further reading

• “afterreden” in Duden online
• “afterreden” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache