aganar

Galician

Etymology

Probably from a- (“a-”) +‎ cana (“cane, windpipe”) +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): [aɣaˈnaɾ]

Verb

aganar (first-person singular present agano, first-person singular preterite aganei, past participle aganado)

1. (intransitive) to choke

   Synonyms: afogar, apedar, oufegar

Conjugation

    Conjugation of aganar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	aganar
Personal	aganar	aganares	aganar	aganarmos	aganardes	aganaren
Gerund
	aganando
Past participle
Masculine	aganado			aganados
Feminine	aganada			aganadas
Indicative
Present	agano	aganas	agana	aganamos	aganades	aganan
Imperfect	aganaba	aganabas	aganaba	aganabamos	aganabades	aganaban
Preterite	aganei	aganaches	aganou	aganamos	aganastes	aganaron
Pluperfect	aganara	aganaras	aganara	aganaramos	aganarades	aganaran
Future	aganarei	aganarás	aganará	aganaremos	aganaredes	aganarán
Conditional	aganaría	aganarías	aganaría	aganariamos	aganariades	aganarían
Subjunctive
Present	agane	aganes	agane	aganemos	aganedes	aganen
Imperfect	aganase	aganases	aganase	aganásemos	aganásedes	aganasen
Future	aganar	aganares	aganar	aganarmos	aganardes	aganaren
Imperative
Affirmative		agana	agane	aganemos	aganade	aganen
Negative (non)		non aganes	non agane	non aganemos	non aganedes	non aganen

    Reintegrated conjugation of aganar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	aganar
Personal	aganar	aganares	aganar	aganarmos	aganardes	aganarem
Gerund
	aganando
Past participle
Masculine	aganado			aganados
Feminine	aganada			aganadas
Indicative
Present	agano	aganas	agana	aganamos	aganades, aganais	aganam
Imperfect	aganava	aganavas	aganava	aganávamos	aganávades, aganáveis, aganávais1	aganavam
Preterite	aganei	aganaste, aganache1	aganou	aganamos	aganastes	aganárom, aganaram
Pluperfect	aganara	aganaras	aganara	aganáramos	aganárades, aganáreis, aganárais1	aganaram
Future	aganarei	aganarás	aganará	aganaremos	aganaredes, aganareis	aganarám, aganarão
Conditional	aganaria	aganarias	aganaria	aganaríamos	aganaríades, aganaríeis, aganaríais1	aganariam
Subjunctive
Present	agane	aganes	agane	aganemos	aganedes, aganeis	aganem
Imperfect	aganasse	aganasses	aganasse	aganássemos	aganássedes, aganásseis	aganassem
Future	aganar	aganares	aganar	aganarmos	aganardes	aganarem
Imperative
Affirmative		agana	agane	aganemos	aganade, aganai	aganem
Negative (nom)		nom aganes	nom agane	nom aganemos	nom aganedes, nom aganeis	nom aganem

¹Less recommended.

Derived terms

• agano

References

• “aganar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “aganar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “aganar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• “aganar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.